Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bioabfälle
stimuler

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. spur [брит. spəː, америк. spər] СУЩ.

1. spur (stimulus):

spur перенос.
motif м.
to be the spur for or of sth
être la raison de qc
to act as a spur to crime, action
être une incitation à

2. spur (for horse, on dog's or cock's leg):

spur
éperon м.
to wear spurs
porter des éperons
to dig in one's spurs
donner de l'éperon

3. spur ГЕОЛ.:

spur
contrefort м.

4. spur Ж.-Д.:

spur, a. spur track
embranchement м.

II. spur <Part prés spurring; прош. вр., part passé spurred> [брит. spəː, америк. spər] ГЛ. перех.

1. spur (stimulate):

spur economic growth, increase, advance
encourager
spur action, reaction, response
inciter
to spur sb to sth/to do
inciter qn à qc/à faire
to spur sb into action
inciter qn à agir
spurred by this event, …
encouragé par cet événement , …

2. spur rider horse:

spur
éperonner
to spur one's horse into a gallop
éperonner son cheval et partir au galop

III. spur <Part prés spurring; прош. вр., part passé spurred> [брит. spəː, америк. spər] ГЛ. неперех.

spur (ride hard) лит.:

to spur towards sth
piquer des éperons en direction de qc

IV. spur [брит. spəː, америк. spər]

on the spur of the moment
sur l'impulsion du moment
a spur-of-the-moment decision
une décision du moment
to win one's spurs
faire ses preuves

I. spur on ГЛ. [брит. spəː -, америк. spər -] (spur on) устар.

spur on rider:

spur on
piquer des éperons

II. spur on ГЛ. [брит. spəː -, америк. spər -] (spur [sth] on, spur on [sth])

spur on rider horse:

spur on
lancer [qc] d'un coup d'éperon (towards vers)

III. spur on ГЛ. [брит. spəː -, америк. spər -] (spur on [sb], spur [sb] on)

spur on success, good sign, legislation, government:
encourager
spur on fear, threat, example, hero:
stimuler
to spur sb on to greater efforts
inciter qn à redoubler d'efforts
spurred on by their success
encouragés par leur réussite

spur forward ГЛ. [брит. spəː -, америк. spər -]

spur forward → spur on

I. spur on ГЛ. [брит. spəː -, америк. spər -] (spur on) устар.

spur on rider:

spur on
piquer des éperons

II. spur on ГЛ. [брит. spəː -, америк. spər -] (spur [sth] on, spur on [sth])

spur on rider horse:

spur on
lancer [qc] d'un coup d'éperon (towards vers)

III. spur on ГЛ. [брит. spəː -, америк. spər -] (spur on [sb], spur [sb] on)

spur on success, good sign, legislation, government:
encourager
spur on fear, threat, example, hero:
stimuler
to spur sb on to greater efforts
inciter qn à redoubler d'efforts
spurred on by their success
encouragés par leur réussite

spur gear СУЩ.

spur gear
engrenage м. droit

spur track СУЩ. Ж.-Д.

spur track
embranchement м.

spur road СУЩ. брит.

spur road
embranchement м.

spur wheel СУЩ.

spur wheel
roue ж. droite
французский
французский
английский
английский
éperonner cheval
to spur on
éperonner personne
to spur on
éperonné par la terreur
spurred on by terror
éperon
spur
donner ou piquer des éperons
to spur on a horse
éperon
spur
sous l'éperon de la nécessité
under the spur of necessity
éperon
spur
éperon
spur
lambourde
spur

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. spur <-rr-> [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] ГЛ. перех. (encourage)

spur
encourager
spur the economy
relancer

II. spur [spɜ:ʳ, америк. spɜ:r] СУЩ.

1. spur (encouragement):

spur
encouragement м.

2. spur (sharp object):

spur
éperon м.

3. spur (formation):

spur of rock
éperon м. rocheux

Выражения:

on the spur of the moment разг.
dans le feu de l'action
to win one's spurs doing sth
faire ses preuves dans qc
французский
французский
английский
английский
éperon
spur
donner des éperons à un cheval
to spur on a horse
contrefort
spur
sous l'impulsion de qn
spurred on by sb
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
ergot d'un coq
spur
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. spur <-rr-> [spɜr] ГЛ. перех.

spur
encourager
spur the economy
relancer

II. spur [spɜr] СУЩ.

1. spur (encouragement):

spur
encouragement м.

2. spur (spike):

spur
éperon м.

3. spur (formation):

spur of rock
éperon м. rocheux

Выражения:

on the spur of the moment
dans le feu de l'action
французский
французский
английский
английский
éperon
spur
donner des éperons à un cheval
to spur on a horse
contrefort
spur
ergot d'un coq
spur
sous l'impulsion de qn
spurred on by sb
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
Present
Ispur
youspur
he/she/itspurs
wespur
youspur
theyspur
Past
Ispurred
youspurred
he/she/itspurred
wespurred
youspurred
theyspurred
Present Perfect
Ihavespurred
youhavespurred
he/she/ithasspurred
wehavespurred
youhavespurred
theyhavespurred
Past Perfect
Ihadspurred
youhadspurred
he/she/ithadspurred
wehadspurred
youhadspurred
theyhadspurred
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on the spur of the moment разг.
dans le feu de l'action
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.
en.wikipedia.org
It was the development of this game that spurred the development of the Unix operating system.
en.wikipedia.org
The ongoing construction took up parking spaces, which spurred the village government to institute valet parking.
en.wikipedia.org
Some 108 miles (174 km) of arterial streets were widened between 1915 and 1931, 1 spurred by the tremendous growth in automobile usage.
en.wikipedia.org
This spurred the development of modern swimfins, diving masks and snorkels.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spurred" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский