TOOL SHED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

tool shed СУЩ.

tool shed

cabane ж. à outils

Oxford-Hachette French Dictionary

she'd [брит. ʃiːd, ʃɪd, америк. ʃid]

she'd → she had, → she would

I. shed [брит. ʃɛd, америк. ʃɛd] СУЩ.

shed (gen)

remise ж.

shed (gen)

abri м.

shed (lean-to)

appentis м.

shed (bigger) (at factory site, port etc)

hangar м.

II. shed <прош. вр., part passé shed> [брит. ʃɛd, америк. ʃɛd] ГЛ. перех.

1. shed:

shed tears

verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdre

shed clothes

enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image

se débarrasser de

shed СТРОИТ. roof: rainwater

évacuer

shed waterproof: rain

ne pas retenir

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

to shed blood (one's own)

perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism

trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff смягч.

supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road

un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness

répandre

III. shed <прош. вр., part passé shed> [брит. ʃɛd, америк. ʃɛd] ГЛ. неперех.

shed dog, cat:

shed

perdre ses poils

I. tool [брит. tuːl, америк. tul] СУЩ.

1. tool (gen) ИНФОРМ.:

tool

outil м.

a set of tools

un outillage, un jeu d'outils

garden tools

outils de jardinage

2. tool (aid):

tool

outil м.

tool

instrument м.

an essential tool in the classroom

un outil essentiel pour la classe

management tools

instruments м. мн. de gestion

3. tool (puppet):

tool уничиж.

instrument м.

to be a mere tool in the hands of

être un simple instrument au service or entre les mains de

4. tool (penis):

tool жарг.

engin м. жарг.

tool жарг.

pénis м.

II. tool [брит. tuːl, америк. tul] ГЛ. перех.

tool leather:

tool

travailler, repousser

III. tool [брит. tuːl, америк. tul] ГЛ. неперех. разг., устар. a. tool along

tool

rouler tranquillement

IV. tooled ПРИЛ.

tooled leather, metal:

tooled

travaillé, repoussé

V. tool [брит. tuːl, америк. tul]

the tools of the trade

les outils du métier

to down tools брит. (go on strike)

se mettre en grève

to down tools (take break from work)

arrêter de travailler

в словаре PONS

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

в словаре PONS

shed [ʃed] СУЩ.

shed

abri м.

I. tool [tu:l] СУЩ.

1. tool (implement):

tool a. перенос.

outil м.

2. tool (instrument):

tool

instrument м.

3. tool ИНФОРМ.:

tool

outil м.

II. tool [tu:l] ГЛ. перех.

tool

ciseler

в словаре PONS

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

в словаре PONS

shed [ʃed] СУЩ.

shed

abri м.

I. tool [tul] СУЩ.

1. tool (implement):

tool a. перенос.

outil м.

2. tool (instrument):

tool

instrument м.

3. tool comput:

tool

outil м.

II. tool [tul] ГЛ. перех.

tool

ciseler

III. tool [tul] ГЛ. неперех. разг.

tool

rouler pépère

Present

I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past

I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect

I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect

I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The one that remains is used as a tool shed.

en.wikipedia.org

A blacksmith and a tool shed were raised as well.

en.wikipedia.org

The remains of the powder store and tool shed are still visible.

en.wikipedia.org

In addition to the main house there are seven contributing dependencies: a carriage house, garden house, pump house, tool shed, gazebo, well house, and foundation of an original barn.

en.wikipedia.org

Later a roundhouse, a carriage shed, a tool shed and a coke store and a coke oven were added.

en.wikipedia.org