Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
таксувана
guide touristique
tour guide СУЩ.
tour guide
guide м. и ж. (touristique)
guide-interprète
tour guide and interpreter
I. tour [брит. tʊə, америк. tʊr] СУЩ.
1. tour:
tour (of country)
circuit м. (of de)
tour (of city)
tour м. (of de)
tour (of building)
visite ж. (of de)
tour (trip in bus, etc)
excursion ж.
cycling/walking tour
randonnée ж. cycliste/pédestre
to go on a tour of one thing
visiter
to go on a tour of several things
faire le circuit de
to take sb on a tour of sth
faire visiter qc à qn
he took me on a tour of his house
il m'a fait visiter sa maison
a two-week tour
un circuit de quinze jours
a tour of inspection
une tournée d'inspection
‘on tour’ (sign on bus)
‘en excursion’
the Grand Tour ИСТ.
le tour d'Europe
2. tour:
tour МУЗ., СПОРТ, ТЕАТР., УНИВЕР.
tournée ж.
concert/lecture/rugby tour
tournée ж. de concerts/de conférences/de rugby
spring/summer tour
tournée ж. printanière/estivale
to be on/go on tour
être/partir en tournée
to do a tour
faire une tournée
to take a play on tour
donner une pièce en tournée
a tour of duty ВОЕН.
une période de service
II. tour [брит. tʊə, америк. tʊr] ГЛ. перех.
1. tour (visit):
tour building, country, gallery, sight
visiter
2. tour:
tour МУЗ., СПОРТ country
être en tournée en
tour ТЕАТР. company: production
faire tourner
tour production: country
tourner en
III. tour [брит. tʊə, америк. tʊr] ГЛ. неперех.
1. tour:
tour
faire du tourisme
to go touring
faire du tourisme
2. tour:
tour МУЗ., СПОРТ, ТЕАТР. orchestra, play, team:
être en tournée
to go touring
partir en tournée
I. guide [брит. ɡʌɪd, америк. ɡaɪd] СУЩ.
1. guide (person):
guide
guide м.
spiritual/moral guide
guide spirituel/moral
to engage a guide
prendre un guide
to act as a guide
servir de guide
let reason be your guide перенос.
laissez-vous guider par la raison
2. guide (estimate, idea):
guide
indication ж.
a guide as to the cost/as to his whereabouts
une indication quant aux frais/quant à l'endroit où il se trouve
the figure is meant to be a guide
le chiffre est donné à titre d'indication
these answers are a good guide
ces réponses sont une bonne indication
a rough guide
une indication approximative
as a rough guide
à titre d'indication
3. guide (book):
guide
guide м. (to de)
a guide to Greece
un guide de la Grèce
user's guide
manuel м. d'utilisation
good food guide
guide gastronomique
4. guide:
guide, a. Girl Guide
guide ж.
5. guide ТЕХН. (directing device):
guide
guide м.
II. guide [брит. ɡʌɪd, америк. ɡaɪd] ГЛ. перех.
1. guide (steer):
guide person
guider, conduire (to vers, through à travers)
2. guide (influence):
guide person:
guider
guide reason:
dicter
he allowed himself to be guided by his elders
il a consenti à se laisser guider par ses aînés
my actions were guided by reason
mes actions étaient dictées par la raison
to be guided by sb's advice
suivre les conseils de qn
3. guide:
guide КОСМ., ВОЕН. rocket, missile
(télé)guider
I. tour [tʊəʳ, америк. tʊr] СУЩ.
1. tour (journey):
tour
voyage м.
2. tour (short trip):
tour
visite ж.
guided tour
visite guidée
3. tour (journey for performance):
tour
tournée ж.
to be on tour
être en tournée
4. tour (spell of duty):
tour
tournée ж.
to be/go on tour
faire sa tournée
II. tour [tʊəʳ, америк. tʊr] ГЛ. перех.
1. tour (visit):
tour
visiter
2. tour (perform in):
to tour France
être en tournée en France
III. tour [tʊəʳ, америк. tʊr] ГЛ. неперех.
1. tour (travel):
tour
voyager
2. tour (perform):
tour
être en tournée
I. guide [gaɪd] СУЩ.
1. guide (person, book):
guide a. перенос.
guide м.
2. guide (indication):
guide
indication ж.
as a guide
à titre indicatif
as a rough guide
à peu près
3. guide (girl guide):
guide
éclaireuse ж.
II. guide [gaɪd] ГЛ. перех. a. перенос.
guide
guider
to be guided by sb/sth
se laisser guider par qn/qc
to be guided by one's emotions
suivre son instinct
I. tour [tʊr] СУЩ.
1. tour (long trip):
tour
voyage м.
2. tour (short trip):
tour
visite ж.
guided tour
visite guidée
3. tour (trip for performance):
tour
tournée ж.
to be on tour
être en tournée
4. tour (spell of duty):
tour
tournée ж.
to be/go on tour
faire sa tournée
II. tour [tʊr] ГЛ. перех.
1. tour (visit):
tour
visiter
2. tour (perform in):
to tour Canada
être en tournée au Canada
III. tour [tʊr] ГЛ. неперех.
1. tour (travel):
tour
voyager
2. tour (perform):
tour
être en tournée
I. guide [gaɪd] СУЩ.
1. guide (person, book):
guide a. перенос.
guide м.
2. guide (indication):
guide
indication ж.
as a guide
à titre indicatif
as a rough guide
à peu près
II. guide [gaɪd] ГЛ. перех. a. перенос.
guide
guider
to be guided by sb/sth
se laisser guider par qn/qc
to be guided by one's emotions
suivre son instinct
Present
Itour
youtour
he/she/ittours
wetour
youtour
theytour
Past
Itoured
youtoured
he/she/ittoured
wetoured
youtoured
theytoured
Present Perfect
Ihavetoured
youhavetoured
he/she/ithastoured
wehavetoured
youhavetoured
theyhavetoured
Past Perfect
Ihadtoured
youhadtoured
he/she/ithadtoured
wehadtoured
youhadtoured
theyhadtoured
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The geometry and length of the heel helps to guide the graver smoothly as it cuts the surface of the metal.
en.wikipedia.org
Features also include a travel guide, service directory, and pet directory.
en.wikipedia.org
By way of example, a radiologist may guide an ultrasound examination from a remote location.
en.wikipedia.org
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
Typical features of a user manual include installation procedures, a guide to how to use the software, as well as a disclaimer stating the licencing status of the software.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tour guide" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский