Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
decidedly
boots
bota СУЩ. ж.
1. bota (calzado):
bota
boot
botas de caña alta
knee-high boots
botas de media caña
calf-length boots
colgar las botas
to hang up one's boots
morir con las botas puestas
to die with one's boots on
ponerse las botas разг. con ese contrato se están poniendo las botas
they're raking it in with that contract разг.
como pagaba la compañía se pusieron las botas
the company was paying so they really made pigs of themselves
2. bota (para vino):
bota
small wineskin
botas pantaneras СУЩ. ж. мн. Колум.
botas pantaneras → botas de agua
botas de agua СУЩ. ж. мн.
botas de agua
gum boots мн.
botas de agua
rubber boots мн. америк.
botas de agua
wellingtons мн. брит.
botas tejanas СУЩ. ж. мн.
botas tejanas
cowboy boots мн.
botas camperas СУЩ. ж. мн.
botas camperas
knee-high leather boots мн.
I. botar ГЛ. перех.
1. botar barco:
botar
to launch
2. botar pelota:
botar
to bounce
3.1. botar (echar):
botar esp. лат. америк. разг. (de un lugar)
to throw … out разг.
botar (de un trabajo)
to fire разг.
botar (de un trabajo)
to sack брит. разг.
la botaron del trabajo
she was fired o sacked
la botaron del trabajo
she got the sack брит. разг.
3.2. botar (desechar):
botar Центр. Ам. Анды Мекс. Венес.
to throw … out
no lo botes al suelo
don't throw it on the ground
bótalo a la basura
chuck o throw it out разг.
“se prohibe botar basura”
“no dumping”
“se prohibe botar basura”
no tipping брит.
eso sí que es botar el dinero
now that really is throwing your money away
3.3. botar Перу разг. (vomitar):
botar
to bring up
botar el gato Перу жарг.
to throw up разг.
4. botar разг. (abandonar):
botar Центр. Ам. Чили novio/novia
to chuck разг.
botar Центр. Ам. Чили novio/novia
to ditch разг.
botar marido/esposa
to leave
dejar botado a alg. разг. (en una carrera)
to leave sb miles behind
el tren nos dejó botados
we missed the train
5. botar Анды разг. (derribar):
botar puerta/árbol
to knock down
botar botella/taza
to knock over
no empujes que me botas
stop pushing, you're going to knock me over
6.1. botar лат. америк. excep. Ла Плата (perder):
botar aceite/gasolina
to leak
6.2. botar разг. (extraviar):
botar Колум. Венес. llaves/lápiz
to lose
7. botar Мекс. cerradura:
botar
to force
entraron botando la cerradura con un desarmador
they got in by forcing the lock with a screwdriver
II. botar ГЛ. неперех. Исп.
1. botar pelota:
botar
to bounce
2. botar persona:
botar
to jump
botaba de alegría
she was jumping for joy
está que bota разг.
she's hopping mad разг.
III. botarse ГЛ. vpr
1.1. botarse (apresurarse):
botarse лат. америк. excep. Юж.конус разг.
to rush
se botaron a la tienda
they rushed to the store
no te botes, piénsatelo un poco
don't be too hasty o don't rush into anything, think it over
1.2. botarse (arrojarse):
botarse лат. америк. excep. Юж.конус разг.
to jump
se botó de cabeza a la piscina
she dived into the pool
botarse a algo Чили разг. se bota a duro
he likes to think of himself as a tough guy разг.
botarse a algo Чили разг. se bota a duro
he fancies himself as a tough guy брит. разг.
2. botarse Колум. разг. leche:
botarse
to boil over
boto СУЩ. м.
1. boto МОДА:
boto
riding boot
2. boto (para vino):
boto
small wineskin
botas de goma, botas de lluvia СУЩ. ж. мн.
botas de goma → botas de agua
botas de agua СУЩ. ж. мн.
botas de agua
gum boots мн.
botas de agua
rubber boots мн. америк.
botas de agua
wellingtons мн. брит.
botas de esquiar, botas de esquí СУЩ. ж. мн.
botas de esquiar
ski boots мн.
gato con botas СУЩ. м.
el gato con botas
Puss in Boots
botas de trekking СУЩ. ж. мн.
botas de trekking
walking boots мн.
испанский
испанский
английский
английский
I. bota ПРИЛ. Мекс.
1. bota (torpe):
bota
dim
2. bota (borracho):
bota
drunk
II. bota СУЩ. ж.
1. bota (calzado):
bota
boot
estar con las botas puestas перенос.
to be ready to go
ponerse las botas разг.
to strike it rich
2. bota (botella de cuero):
bota
wineskin
3. bota (cuba):
bota
large barrel
I. botar ГЛ. неперех.
1. botar (pelota):
botar
to bounce
2. botar (persona):
botar
to jump
3. botar (caballo):
botar
to rear (up)
Выражения:
estar (uno) que bota
to be hopping mad
II. botar ГЛ. перех.
1. botar:
botar (lanzar)
to throw
botar (la pelota contra el suelo)
to bounce
2. botar МОР.:
botar (barco)
to launch
botar (el timón)
to put over
3. botar лат. америк. (tirar):
botar
to throw away
4. botar лат. америк. (expulsar):
botar
to fire
lo botaron del colegio
he was expelled from school
5. botar лат. америк. (derrochar):
botar
to squander
6. botar лат. америк. (extraviar):
botar
to lose
III. botar ГЛ. возвр. гл.
botar botarse (caballo):
botarse
to buck
английский
английский
испанский
испанский
wellies
botas ж. мн. de goma
rubber boots
botas ж. мн. de goma
hobnaileded boots
botas con clavos
moonboots
botas ж. мн. de après-ski
Puss in Boots
el gato con botas
wader
botas ж. мн. de pescador
welly
bota ж. de goma
ski boot
bota ж. de esquí
испанский
испанский
английский
английский
I. bota [ˈbo·ta] ПРИЛ. Мекс.
1. bota (torpe):
bota
dim
2. bota (borracho):
bota
drunk
II. bota [ˈbo·ta] СУЩ. ж.
1. bota (calzado):
bota
boot
estar con las botas puestas перенос.
to be ready to go
ponerse las botas разг.
to strike it rich
2. bota (cuba):
bota
large barrel
I. botar [bo·ˈtar] ГЛ. неперех.
botar (pelota)
to bounce
botar (persona)
to jump
botar (caballo)
to rear (up)
Выражения:
estar (uno) que bota
to be hopping mad
II. botar [bo·ˈtar] ГЛ. перех.
1. botar:
botar (lanzar)
to throw
botar (pelota)
to bounce
2. botar МОР. (barco):
botar
to launch
3. botar лат. америк. (tirar):
botar
to throw away
4. botar лат. америк. (expulsar):
botar
to fire
lo botaron del colegio
he was expelled from school
5. botar лат. америк. (derrochar):
botar
to squander
6. botar лат. америк. (extraviar):
botar
to lose
английский
английский
испанский
испанский
moonboots
botas ж. мн. de après-ski
rubber boots
botas ж. мн. de goma
Puss in Boots
el gato con botas
waders (boots)
botas ж. мн. de pescador
hobnailed boots
botas de suela claveteada
jackboot
bota ж. alta
ski boot
bota ж. de esquí
half boot
bota ж. corta
presente
yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotros/nosotrasbotamos
vosotros/vosotrasbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan
imperfecto
yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotros/nosotrasbotábamos
vosotros/vosotrasbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban
indefinido
yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotros/nosotrasbotamos
vosotros/vosotrasbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron
futuro
yobotaré
túbotarás
él/ella/ustedbotará
nosotros/nosotrasbotaremos
vosotros/vosotrasbotaréis
ellos/ellas/ustedesbotarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
estar (uno) que bota
to be hopping mad
las botas me han lastimado los pies
my feet hurt from my boots
estar con las botas puestas перенос.
to be ready to go
ponerse las botas разг.
to strike it rich
wellies
botas ж. мн. de goma
welly
bota ж. de goma
wader
botas ж. мн. de pescador
moonboots
botas ж. мн. de après-ski
rubber boots
botas ж. мн. de goma
his boots were caked with mud
sus botas estaban cubiertas de barro
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Para no lastimar la diciéndole que no la amaba deci alejarme.
gracielamoreschi.com.ar
Los hechos demuestran que lastimar a alguien, que el mentir deliberadamente y la irresistible necesidad de hacer trampa son universales.
fabiangarella.wordpress.com
El cuidado de ambos debe ser minucioso dado que ni unos ni otros tienen que ser lastimados por participar o por no participar.
www.elpuercoespin.com.ar
Una lastima que en vez de ayudarnos entre nosotros, parte de los foristas confundan a los demas.
www.ignacioonline.com.ar
Después hicieron lo mismo contra las viviendas vecinas lastimando a varias personas.
utrapolsantafe.org

Поиск в словаре