Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
heridilla
little wound
Did you mean?
ardilla ,
celdilla ,
comidilla ,
herida ,
peladilla ,
pesadilla ,
rodilla ,
seguidilla ,
aguadilla ,
escudilla ,
guardilla ,
guindilla ,
herido ,
ladilla ,
pandilla ,
rabadilla ,
herida penetrante ,
или
herida no penetrante
comidilla СУЩ. ж.
sus amoríos son la comidilla del pueblo
her love affairs are the talk of the town
no debería ser comidilla de las revistas de corazón
it should not be a subject for gossip in women's magazines
seguidilla СУЩ. ж.
1. seguidilla МУЗ.:
seguidilla
seguidilla
2. seguidilla разг. (serie):
seguidilla
string
seguidilla
series
una seguidilla de contratiempos
a string o series of setbacks
me soltó una seguidilla de insultos
she hurled a stream of insults at me
herida penetrante СУЩ. ж.
herida penetrante
penetrating wound
herida penetrante
puncture wound
herida СУЩ. ж.
1. herida (en el cuerpo):
sufrió heridas de carácter grave en el accidente
he was seriously injured in the accident
sufrió heridas de carácter grave en el accidente
he suffered o received serious injuries in the accident
sufrió heridas de carácter grave en el accidente
he sustained serious injuries in the accident офиц.
al caerse, se hizo una herida en la rodilla
he cut his knee when he fell
la enfermera le lavó la herida
the nurse bathed the wound
presentaba heridas de arma blanca
he had stab wounds
la herida no ha cicatrizado
the wound hasn't healed
hurgar en la herida
to open old wounds
lamerse las heridas
to lick one's wounds
respirar por la herida
to reveal one's true feelings (of bitterness)
2. herida (pena, sufrimiento):
herida
wound
esa herida aún está abierta
that wound still hasn't healed
herida no penetrante СУЩ. ж.
herida no penetrante
superficial wound
herido1 (herida) ПРИЛ.
1. herido (físicamente):
herido (herida)
injured
está gravemente herido (como consecuencia de un accidente)
he is seriously injured
está gravemente herido (como consecuencia de una agresión)
he has been seriously wounded
24 personas resultaron heridas en el accidente
24 people were injured o hurt in the accident
está herido de muerte
he has been fatally wounded
le vendó el brazo herido
he bandaged her injured arm
2. herido (en un sentimiento):
herido (herida) persona
hurt
herido (herida) persona
wounded лит.
herido (herida) honor
wounded лит.
herido (herida) orgullo
wounded
se sintió herido en su amor propio
his pride was hurt o wounded
se sintió herido por aquel comentario
he was wounded o very hurt by that comment
I. herido2 (herida) СУЩ. м. (ж.) (persona)
la explosión causó varios heridos
several people were injured in the explosion
hubo que hospitalizar a los heridos
the injured/wounded had to be taken to (the) hospital
hubo dos heridos graves
two people were seriously injured
II. herido СУЩ. м.
herido Чили СТРОИТ.:
herido
trench
aguadilla СУЩ. ж. Исп. разг.
aguadilla
ducking разг.
le hicieron una aguadilla
they gave him a ducking
le hicieron una aguadilla
they ducked him
ardilla СУЩ. ж.
ardilla
squirrel
peladilla СУЩ. ж.
peladilla
sugared almond
comidilla СУЩ. ж. разг.
comidilla
special interest
ser la comidilla del pueblo
to be the talk of the town
herida СУЩ. ж.
1. herida (lesión):
herida
wound
tocar a alguien en la herida перенос.
to find somebody's weak [or sore] spot
2. herida (ofensa):
herida
affront
I. herido (-a) ПРИЛ.
1. herido (lesionado):
herido (-a)
injured
herido (-a) ВОЕН.
wounded
herido de gravedad
seriously injured
herido de gravedad ВОЕН.
mortally wounded
2. herido (ofendido):
herido (-a)
hurt
herido (-a)
offended
II. herido (-a) СУЩ. м. (ж.)
herido (-a)
injured person
herido (-a) ВОЕН.
wounded soldier
los heridos
the wounded
en el atentado no hubo heridos
nobody was wounded in the attack
guindilla СУЩ. ж. КУЛИН.
guindilla
chilli pepper брит.
guindilla
chili pepper америк.
ladilla СУЩ. ж.
ladilla
crab louse
rodilla СУЩ. ж.
1. rodilla АНАТ.:
rodilla
knee
de rodillas
on one's knees
ponerse de rodillas
to kneel
2. rodilla (paño):
rodilla
cloth
celdilla СУЩ. ж.
1. celdilla (de colmena):
celdilla
cell
2. celdilla АРХИТ.:
celdilla
niche
3. celdilla БОТАН.:
celdilla
seed capsule
ardilla СУЩ. ж.
ardilla
squirrel
escudilla СУЩ. ж.
escudilla
bowl
pesadilla СУЩ. ж.
pesadilla
nightmare
comidilla [ko·mi·ˈdi·ja, -ʎa] СУЩ. ж. разг.
comidilla
special interest
ser la comidilla del pueblo
to be the talk of the town
herida [e·ˈri·da] СУЩ. ж.
1. herida (lesión):
herida
wound
tocar a alguien en la herida перенос.
to find somebody's weak [or sore] spot
2. herida (ofensa):
herida
affront
I. herido (-a) [e·ˈri·do, -a] ПРИЛ.
1. herido (lesionado):
herido (-a)
injured
herido (-a) ВОЕН.
wounded
herido de gravedad
seriously injured
herido de gravedad ВОЕН.
mortally wounded
2. herido (ofendido):
herido (-a)
hurt
herido (-a)
offended
II. herido (-a) [e·ˈri·do, -a] СУЩ. м. (ж.)
herido (-a)
injured person
herido (-a) ВОЕН.
wounded soldier
los heridos
the wounded
en el atentado no hubo heridos
nobody was wounded in the attack
ladilla [la·ˈdi·ja, -ʎa] СУЩ. ж.
ladilla
crab louse
pandilla [pan·ˈdi·ja, -ʎa] СУЩ. ж.
pandilla
band
pandilla (de amigos)
group
pandilla de ladrones
gang of thieves
rodilla [rro·ˈdi·ja, -ʎa] СУЩ. ж.
1. rodilla АНАТ.:
rodilla
knee
de rodillas
on one's knees
ponerse de rodillas
to kneel
2. rodilla (paño):
rodilla
cloth
ardilla [ar·ˈdi·ʎa, -ʎa] СУЩ. ж.
ardilla
squirrel
guindilla [gin·ˈdi·ja, -ʎa] СУЩ. ж. culin
guindilla
chili pepper
guardilla [gwar·ˈdi·ja, -ʎa] СУЩ. ж.
1. guardilla (habitación):
guardilla
attic room
2. guardilla (ventana):
guardilla
attic window
3. guardilla (buhardilla):
guardilla
attic
guardilla
garret
rabadilla [rra·βa·ˈdi·ja, -ʎa] СУЩ. ж. АНАТ.
rabadilla
coccyx
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Se logró armar y pegar algo menos de la mitad de la escudilla, incluyendo un trozo de borde y fragmentos de la base.
eco-antropologia.blogspot.com
Tras ser puesta en servicio, inició la producción de 18 mil escudillas, a un ritmo de 500 diarias.
www.venezueladefensa.com
Habiéndose esforzado por encontrar algo, no pudo hallar más que una escudilla de altramuces.
www.diarioresponsable.com
La posiciones de las escudillas eran siempre las mismas.
lageneraciony.com
En esta área fue donde se localizó la escudilla.
www.cubaarqueologica.org

Поиск в словаре