Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schwanken
French fries

Oxford Spanish Dictionary

patatas paja СУЩ. ж. мн. Исп.

patatas paja
potato straws мн.
Oxford Spanish Dictionary

patata СУЩ. ж. Исп.

patata
potato
patatas hervidas/salteadas
boiled/sauté o sautéed potatoes
di patata Исп. (al sacar una foto)
say cheese!
ser una patata Исп. разг.
to be a lemon разг.
ser una patata Исп. разг.
to be a dud разг.

paja1 ПРИЛ. Перу разг.

paja
great разг.

paja2 СУЩ. ж.

1. paja:

paja С.-Х., БОТАН.
straw
sombrero de paja
straw hat
techo de paja
thatched roof
correrse una o la paja Чили Перу вульг.
to jerk off вульг.
correrse una o la paja Чили Перу вульг.
to wank брит. вульг.
hacerse pajas mentales вульг.
to indulge in mental masturbation
hacerse una o la paja вульг.
to jerk off вульг.
hacerse una o la paja вульг.
to wank брит. вульг.
hacerse una o la paja вульг.
to have a wank брит. вульг.
quítame allá esas pajas разг. arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas
she kicks up a fuss over the slightest little thing разг.
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio посл.
to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
tener (el) rabo Колум. Венес. o Ла Плата (la) cola de paja
to have a guilty conscience

2. paja (para beber):

paja, tb. pajita
straw
paja, tb. pajita
drinking straw

3. paja:

(de) color paja
straw-colored америк.
(de) color paja
straw-coloured брит.

4.1. paja разг. (en un escrito, discurso):

paja
padding
paja
waffle брит. разг.
tiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja
it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle too
ha escrito siete páginas pero es pura paja
she's written seven pages but it's pure padding

4.2. paja Колум. разг.:

hablar o echar paja (decir mentiras)
to tell lies
hablar o echar paja (charlar)
to chat
hablar o echar paja (charlar)
to gab разг.

5. paja (del agua):

paja Центр. Ам. Венес.
faucet америк.
paja Центр. Ам. Венес.
tap брит.
agua de la paja
tap water

в словаре PONS

patata СУЩ. ж.

1. patata:

patata
potato
patatas fritas
chips мн. брит.
patatas fritas
French fries мн. америк.
una bolsa de patatas fritas
a bag of crisps брит.
una bolsa de patatas fritas
a bag of potato chips америк.
tortilla de patata
Spanish omelette [or omelet америк.]
puré de patata(s)
mashed potatoes

2. patata разг. (basura):

patata
dud
este ordenador es una patata
this computer is a piece of junk

Выражения:

no entender ni patata разг. (palabra)
not to understand a single word
no entender ni patata (ser tonto)
to be completely stupid
¡patata! (al hacer una foto)
cheese!

paja СУЩ. ж.

1. paja (hierba, caña):

paja
straw
cama de paja
straw bed
no pesar una paja
to be as light as a feather
no dormirse en las pajas разг.
to be alert

2. paja вульг. (masturbación):

hacerse una paja вульг.
to wank брит.
hacerse una paja вульг.
to jerk off америк.
в словаре PONS

patata [pa·ˈta·ta] СУЩ. ж.

patata
potato
patatas fritas
French fries мн.
una bolsa de patatas fritas
a bag of potato chips
tortilla de patata
Spanish omelet
puré de patata(s)
mashed potatoes

Выражения:

no entender ni patata разг. (palabra)
not to understand a single word
no entender ni patata (ser tonto)
to be completely stupid
¡patata! (al hacer una foto)
cheese!

paja [ˈpa·xa] СУЩ. ж.

paja
straw
cama de paja
straw bed
no dormirse en las pajas разг.
to be alert
hacerse una paja вульг.
to jerk off

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью