Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dumidità
humidity
Did you mean?
umidità ,
lucidità ,
aridità ,
avidità ,
fluidità ,
limpidità ,
putridità ,
rapidità ,
rigidità ,
sapidità ,
solidità ,
stupidità ,
validità ,
frigidità ,
liquidità ,
или
viscidità

в итальянском словаре Oxford-Paravia

umidità <мн. umidità> [umidiˈta] СУЩ. ж.

1. umidità:

umidità
damp
umidità
dampness
umidità
moistness
umidità
moisture
macchia di umidità
damp patch
questa pianta tollera l'umidità
this plant is tolerant of the wet
l'umidità deteriora gli affreschi
damp damages the frescoes
l'umidità si è estesa su tutto il muro
the damp has spread over the whole wall
mantenere l'umidità in una stanza
to keep a room moist

2. umidità МЕТЕО. (di aria, clima):

umidità
humidity
umidità relativa
relative humidity

fluidità <мн. fluidità> [fluidiˈta] СУЩ. ж.

1. fluidità ФИЗ.:

fluidità
fluidity

2. fluidità:

fluidità (di stile, linguaggio)
fluency
fluidità (di stile, linguaggio)
flowingness
fluidità (di idee, stile, movimento, linee)
fluidity
fluidità (di miscela, olio, sangue)
thinness
fluidità (di mercato)
volatility

frigidità <мн. frigidità> [fridʒidiˈta] СУЩ. ж.

1. frigidità (insensibilità):

frigidità
insensibility
frigidità
heartlessness

2. frigidità МЕД.:

frigidità
frigidity

3. frigidità (freddezza):

frigidità лит.
frigidity

rapidità <мн. rapidità> [rapidiˈta] СУЩ. ж.

rapidità (velocità)
speed
rapidità (velocità)
fastness
rapidità (prontezza)
quickness
rapidità (prontezza)
promptness
rapidità (prontezza)
rapidity
con la rapidità del fulmine
with the speed of lightning, as quick as lightning
rapidità nel rispondere, nel reagire
quickness to respond, react
la rapidità del suo gesto
his quick movement
se si fossero mossi con rapidità
if they had acted quickly

liquidità <мн. liquidità> [likwidiˈta] СУЩ. ж.

1. liquidità ФИЗ.:

liquidità
liquidness
liquidità
liquidity
la liquidità di un corpo
the liquidity of a body

2. liquidità ЭКОН.:

liquidità
liquidity
liquidità (disponibilità di denaro liquido)
liquidity
liquidità (disponibilità di denaro liquido)
liquid assets pl
coefficiente di liquidità
liquidity ratio, cash ratio
preferenza per la liquidità
liquidity preference
abbondanza di liquidità
abundance of cash
avere problemi di liquidità
to have cash flow problems

sapidità <мн. sapidità> [sapidiˈta] СУЩ. ж.

sapidità
flavour брит.
sapidità
flavor америк.
sapidità
sapidity лит.
esaltatore di sapidità
flavour-enhancer брит.
esaltatore di sapidità
flavor-enhancer америк.

rigidità <мн. rigidità> [ridʒidiˈta] СУЩ. ж.

1. rigidità (di materiale):

rigidità
stiffness
rigidità
rigidity

2. rigidità (mancanza di flessibilità):

rigidità перенос.
inelasticity also ЭКОН.
la rigidità della struttura sociale
the rigidities of the social structures

3. rigidità (di carattere, abitudini):

rigidità
strictness
rigidità
severity

4. rigidità МЕД.:

rigidità
rigidity

5. rigidità (di clima):

rigidità перенос.
inclemency
rigidità перенос.
bleakness

Выражения:

rigidità cadaverica
cadaveric or postmortem rigidity
rigidità muscolare
muscular rigidity

lucidità <мн. lucidità> [lutʃidiˈta] СУЩ. ж.

1. lucidità МЕД.:

lucidità
lucidity
avere momenti di lucidità
to have lucid moments

2. lucidità (razionalità):

lucidità
clear-headedness
ragionare con lucidità
to think clearly
conservare la propria lucidità
to keep a clear head
ha agito in piena lucidità
he knew perfectly well what he was doing
esaminare una situazione con lucidità
to look at a problem in a clear-headed way

limpidità <мн. limpidità> [limpidiˈta] СУЩ. ж.

limpidità → limpidezza

limpidezza [limpiˈdettsa] СУЩ. ж.

1. limpidezza:

limpidezza (di acqua, aria)
limpidity
limpidezza (di acqua, aria)
limpidness
limpidezza (di acqua, aria)
clearness
limpidezza (di cielo, giornata)
clearness
limpidezza (di cielo, giornata)
brightness
la limpidezza della sua coscienza перенос.
the clearness of his conscience

2. limpidezza (di ricordo, stile, ragionamento):

limpidezza перенос.
clearness

putridità <мн. putridità> [putridiˈta] СУЩ. ж.

putridità
putridity
putridità
putridness

в словаре PONS

umidità [u·mi·di·ˈta] СУЩ. ж.

1. umidità (nell'aria):

umidità
humidity

2. umidità (bagnato):

umidità
damp

aridità <-> [a·ri·di·ˈta] СУЩ. ж.

1. aridità (siccità):

aridità
aridity

2. aridità перенос. (mancanza di sentimento):

aridità
lack of feeling

avidità <-> [a·vi·di·ˈta] СУЩ. ж.

avidità
avidity
leggere con avidità
to read avidly
mangiare con avidità
to eat hungrily
avidità di sapere
thirst for knowledge

frigidità <-> [fri·dʒi·di·ˈta] СУЩ. ж. МЕД.

frigidità
frigidity

stupidità <-> [stu·pi·di·ˈta] СУЩ. ж.

stupidità
stupidity

rigidità <-> [ri·dʒi·di·ˈta] СУЩ. ж.

1. rigidità:

rigidità (severità: di carattere, di regolamento)
severity
rigidità (di clima)
harshness

2. rigidità ТЕХН. (di struttura):

rigidità
rigidity

3. rigidità МЕД.:

rigidità
stiffness

solidità <-> [so·li·di·ˈta] СУЩ. ж.

1. solidità (di costruzione):

solidità
solidity

2. solidità ФИНАНС.:

solidità
strength

3. solidità (di argomento, ragionamento):

solidità
soundness

rapidità <-> [ra·pi·di·ˈta] СУЩ. ж.

rapidità
speed

validità <-> [va·li·di·ˈta] СУЩ. ж. (di biglietto, documento, sentenza, argomento)

validità
validity

viscidità <-> [viʃ·ʃi·di·ˈta] СУЩ. ж.

1. viscidità (scivolosità):

viscidità
slipperiness

2. viscidità перенос., уничиж. (ambiguità: di persona, modi):

viscidità
unctuousness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Поиск в словаре