PONS итальянский ↔ английский Переводчик

I. radiale [raˈdjale] ПРИЛ.

1. radiale:

radiale АВТО. ТЕХ., МЕХАН. pneumatico, trapano, turbina

radial

2. radiale:

radiale МАТЕМ., ФИЗ. velocità, spinta, sezione, simmetria

radial

3. radiale АНАТ.:

radiale muscolo, arteria, nervo

radial

II. radiale [raˈdjale] СУЩ. ж. (strada)

radiale

radial road

III. radiale [raˈdjale] СУЩ. м. (pneumatico)

radiale

radial

radiale

radial tyre брит.

radiale

radial tire америк.

arabile [aˈrabile] ПРИЛ.

arabile

arable

I. stabile [ˈstabile] ПРИЛ.

1. stabile (saldo):

stabile costruzione, fondamenta

stable

stabile sedia, tavolino, scala

firm

stabile sedia, tavolino, scala

steady

2. stabile (durevole):

stabile equilibrio, governo, regime, relazione, impiego

stable

stabile pace, amicizia

lasting

stabile domicilio

permanent

in pianta stabile

on a permanent basis

essere in condizioni stabili

to be in stable condition

3. stabile МЕТЕО.:

stabile tempo

settled

segnare il bello stabile barometro:

to be set fair

4. stabile ЭКОН.:

stabile prezzo, domanda

static

stabile mercato, valuta

firm

rimanere stabile prezzo delle azioni, tasso d'interesse:

to hold steady

l'economia è di nuovo stabile

the economy is back on course

beni stabili ЮРИД.

real estate

5. stabile:

stabile ФИЗ., ХИМ. atomo, molecola, composto

stable

6. stabile (inalterabile):

stabile tinta, colore

fast

stabile tinta, colore

permanent

7. stabile (che risiede stabilmente):

stabile orchestra

resident

II. stabile [ˈstabile] СУЩ. м.

1. stabile (edificio):

stabile

building

nello stabile, fuori dallo stabile

on the, off the premises

2. stabile ТЕАТР.:

stabile

(resident) theatre company брит.

stabile

(resident) theater company америк.

lo stabile di Torino

the theatre company of Turin

I. inabile [iˈnabile] ПРИЛ.

inabile

unfit

inabile

incapacitated

inabile

invalid

essere inabile al lavoro

to be unfit for work, to be unable to work

inabile al servizio militare

unfit for military service, unserviceable брит.

II. inabile [iˈnabile] СУЩ. м. ВОЕН.

inabile

= person unfit for military service

labile [ˈlabile] ПРИЛ.

1. labile (fugace):

labile

ephemeral

labile

short-lived

labile

transient

2. labile (evanescente):

labile ricordo, salute, memoria

weak

labile ricordo, salute, memoria

faint

3. labile:

labile ХИМ., ПСИХОЛ.

labile

amabile [aˈmabile] ПРИЛ.

1. amabile (piacevole):

amabile persona

pleasant

amabile persona

lovable

amabile persona

amiable con: to, towards

amabile sorriso

friendly

amabile sorriso

good-tempered

2. amabile (al gusto):

amabile vino

smooth

abile [ˈabile] ПРИЛ.

1. abile (idoneo):

abile al servizio militare

able-bodied

abile al lavoro

fit for a job

2. abile:

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

able

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilled

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilful брит.

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skillful америк.

abile (svelto, agile) persona, mani

deft

abile (svelto, agile) persona, mani

dexterous

un abile politico

an artful or a dexterous politician

essere abile in qc, a fare

to be skilful at sth, at doing

essere abile con le mani

to be skilful with one's hands

3. abile (accorto):

abile

cunning

abile

clever

un'abile manovra

a clever manoeuvre

un abile trucco

a cunning trick

usabile [uˈzabile] ПРИЛ.

usabile

utilisable

usabile

employable

adorabile [adoˈrabile] ПРИЛ.

adorabile persona, animale

adorable

adorabile persona, animale

sweet

adorabile casetta

sweet

adorabile casetta

charming

girabile [dʒiˈrabile] ПРИЛ.

girabile assegno:

girabile

endorsable

radiale [ra·ˈdia:·le] ПРИЛ. МАТЕМ., ФИЗ., АСТРО.

radiale

radial

pneumatico radiale

radial tire

I. stabile [ˈsta:·bi·le] ПРИЛ.

1. stabile (scala, impiego):

stabile

steady

2. stabile (governo, moneta, prezzi):

stabile

stable

beni -i

real estate

3. stabile МЕТЕО. (tempo):

stabile

settled

4. stabile ТЕАТР. (compagnia):

stabile

resident

II. stabile [ˈsta:·bi·le] СУЩ. м.

1. stabile arch:

stabile

building

2. stabile ТЕАТР.:

stabile

resident theater company

amabile [a·ˈma:·bi·le] ПРИЛ.

1. amabile (persona):

amabile

likable

2. amabile (vino):

amabile

sweet

labile [ˈla:·bi·le] ПРИЛ.

labile (persona, carattere)

unstable

labile (memoria)

weak

labile (concetto, confine)

shifting

inabile [i·ˈna:·bi·le] ПРИЛ.

essere inabile a qc

to be unfit for sth

inabile al lavoro

unfit for work

inabile al servizio militare

unfit for military service

abile [ˈa:bi·le] ПРИЛ.

1. abile (idoneo) ВОЕН.:

abile

fit

essere abile al lavoro

to be fit for work

2. abile (esperto):

abile

skillful

un abile oratore

a skillful communicator

3. abile (accorto):

abile

clever

abile negli affari

with a good business sense

carrabile [kar·ˈra:·bi·le] ПРИЛ.

carrabile

suitable for vehicles

passo carrabile

driveway

adorabile [a·do·ˈra:·bi·le] ПРИЛ.

adorabile

adorable

parabile [pa·ˈra:·bi·le] ПРИЛ. СПОРТ

parabile

able to be saved

I. mobile [ˈmɔ:·bi·le] ПРИЛ.

1. mobile (non fisso):

mobile

movable

2. mobile (in movimento):

mobile

moving

scala mobile

escalator

squadra mobile

police rapid response team

3. mobile (instabile):

mobile

wobbly

II. mobile [ˈmɔ:·bi·le] СУЩ. м. (di arredamento)

mobile

piece of furniture

III. mobile [ˈmɔ:·bi·le] СУЩ. ж. (squadra mobile)

mobile

police rapid response team

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le suore si dedicano all'istruzione e all'educazione di bambini, fanciulle e giovani, nonché all'assistenza a malati e anziani inabili.

it.wikipedia.org

Venne inizialmente avviato in fase sperimentale e riservato esclusivamente per le donne e gli uomini inabili alla leva fino ai 26 anni.

it.wikipedia.org

I prigionieri furono talvolta incoraggiati dall'amministrazione dei campi a farsi avanti nel caso in cui si sentissero ammalati o inabili al lavoro.

it.wikipedia.org

Rimasto inabile al volo in quella stessa missione, trascorse 32 mesi in ospedale per aver contratto la tubercolosi, dovendo abbandonare la carriera militare nel 1944.

it.wikipedia.org

Dichiarato inabile al servizio attivo, approfitta della lunga convalescenza per scrivere copioni e sceneggiature per film.

it.wikipedia.org