в словаре PONS
немецкий
английский
Be·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Beschreibung (das Darstellen):
- Beschreibung
-
- Beschreibung
-
- Beschreibung
-
- Beschreibung eines Handlungsablaufs
-
- Beschreibung eines Handlungsablaufs
-
2. Beschreibung разг.:
- Beschreibung (Beipackzettel)
-
- Beschreibung (Gebrauchsanweisung)
- instructions мн.
- Beschreibung (Gebrauchsanweisung)
-
- Anschaulichkeit einer Beschreibung
-
английский
немецкий
- delineation of character
- Beschreibung ж. <-, -en>
-
- Beschreibung ж. <-, -en>
- characterization ЛИТ.
- [Personen]beschreibung ж.
-
- Beschreibung ж. <-, -en>
-
- Beschreibung ж. <-, -en>
-
- Beschreibung ж. <-, -en>
-
- detaillierte Beschreibung
PONS Специальный словарь транспорта
-
- technische Beschreibung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Individuum war vor allem indirekt präsent, durch die genaue Beschreibung seiner privaten Umgebung.
de.wikipedia.org Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.
de.wikipedia.org Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.
de.wikipedia.org Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Bern mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Berne with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Siena - Region mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Siena Region with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.uni-ulm.de Falls Du gar nicht von außerhalb auf unser Programm zugreifen wolltest, sondern etwas ganz anderes zu dieser Fehlermeldung geführt hat, wären wir Dir dankbar, wenn Du uns das Problem mit einer kurzen Beschreibung wie es dazu kam meldest.
[...][...]
If you do not want to access our program from outside, but something else has caused this error, we would be grateful to you if you send us an email with a brief description of the problem and how it happended.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Sagres mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Sagres with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Schleswig- Flensburg mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Schleswig- Flensburg with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...]