PONS немецкий ↔ болгарский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

Erbmasse <-, -n> ['ɛrpmasə] СУЩ. ж.

1. Erbmasse ЮРИД.:

Erbmasse: цялото наследство на даден човек

2. Erbmasse БИОЛ.:

Erbmasse: генотип м.

Massenmord СУЩ. м.

Massenmord: масово убийство

massenhaft ПРИЛ., НАРЕЧ.

massenhaft: в голямо количество

massenhaft: в излишък

massenhaft: масово

Massengrab СУЩ. nt

Massengrab: масов гроб

I. ein|lassen ГЛ. перех.

1. einlassen:

einlassen (hereinlassen): допускам

einlassen (hereinlassen): пропускам

einlassen (Wasser): пускам

sich дат. ein Bad einlassen: вземам душ/вана

2. einlassen (einfügen):

einlassen: вмъквам

einlassen: влагам

II. ein|lassen ГЛ. возвр. гл. sich einlassen

1. einlassen уничиж. (verkehren):

sich mit jdm einlassen: влизам с нкг в интимни отношения

2. einlassen (eingehen auf):

sich auf etw вин. einlassen: впускам се в нщ

ich lasse mich auf keine Diskussion mehr ein!: вече няма да вземам участие в дискусии!

sich mit jdm in ein Gespräch einlassen: ich mit jdm in ein Gespräch einlassen

I. gelassen [gə'lasən]

gelassen прич. прош. вр. von lassen¹

II. gelassen [gə'lasən] ПРИЛ.

gelassen (ruhig): спокоен

gelassen (gleichmütig): невъзмутим

gelassen (gefasst): овладян

gelassen bleiben: запазвам спокойствие

III. gelassen [gə'lasən] НАРЕЧ.

gelassen: невъзмутимо

gelassen: овладяно

lassen² <lässt, ließ, lassen> ГЛ. перех.

1. lassen (zulassen, dulden):

lassen: допускам

lassen: търпя

etw tun lassen: допускам [o. не възразявам] да се направи нщ

etw tun lassen (gestatten): позволявам да се направи нщ

jdn kommen lassen: викам нкг да дойде

jdn warten lassen: карам нкг да чака

sich дат. etw nicht nehmen lassen: не позволявам да ми отнемат нщ

er lässt nicht mit sich дат. reden/handeln: с него човек не може да говори/да се разбере

ich habe mir sagen lassen, dass …: казаха ми, че …

lass mich nur machen! разг.: дай [o. остави] на мен!

2. lassen (veranlassen):

lassen: разпореждам

lassen: карам, накарвам

etw tun lassen: накарвам да се направи нщ

sich дат. die Haare schneiden lassen: подстригвам се

sich дат. die Haare wachsen lassen: пускам си [o. оставям си] дълга коса

3. lassen:

lassen (nicht tun): оставям

lassen (sein lassen): отказвам се

bleiben lassen: зарязвам

lass das (sein)!: остави!, откажи се!

4. lassen (verlassen, zurücklassen):

lassen: напускам, изоставям

hängen lassen (vergessen): забравям

hängen lassen разг. (im Stich lassen): изоставям (на произвола на съдбата)

liegen lassen (herumlassen): оставям разхвърлено

liegen lassen (vergessen): забравям

alles stehen und liegen lassen разг.: зарязвам всичко

5. lassen (überlassen):

lassen: предоставям

jdn links liegen lassen разг.: не обръщам (повече) внимание на нкг

das muss man ihr lassen: това трябва да ѝ се признае

lassen¹ <lässt, ließ, gelassen> ['lasən] ГЛ. Modalverb

1. lassen (unverändert lassen):

etw lassen: не променям нщ, оставям нщ както си е

etw lassen (unterlassen): не правя [o. спирам] нщ

etw lassen (verzichten auf): отказвам се от нщ

das Trinken (einfach) nicht lassen können: (просто) не мога да се откажа от алкохола

tu, was du nicht lassen kannst разг.: прави, каквото искаш; оправяй се сам

2. lassen (zurücklassen):

lassen: оставям (след себе си)

jdn allein lassen: оставам нкг сам

3. lassen (belassen):

lassen: оставям (така, както си е)

jdn in Ruhe lassen: оставям нкг на мира

offen lassen (geöffnet lassen): оставям отворено

lass mich dabei aus dem Spiel: не ме забърквай в тази работа

I. verlassen¹ <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

1. verlassen:

verlassen (Ort): напускам

verlassen (Thema): изоставям

beim Verlassen des Hauses: при напускане на къщата

2. verlassen (Familie, Menschen):

verlassen: напускам

verlassen: изоставям

seine Kräfte verließen ihn: силите го напуснаха

II. verlassen¹ <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

verlassen sich verlassen:

sich verlassen: осланям се

sich auf jdn/etw вин. verlassen: осланям се на нкг/нщ

verlassen Sie sich darauf!: разчитайте на това!

I. an|fassen ГЛ. перех.

1. anfassen (berühren):

anfassen: докосвам

anfassen: пипам

2. anfassen (in Angriff nehmen):

anfassen: подхващам

anfassen: захващам

etw falsch anfassen: започвам нщ погрешно

3. anfassen (behandeln):

anfassen: отнасям се

jdn hart anfassen: отнасям се строго с нкг

II. an|fassen ГЛ. неперех. (mithelfen)

anfassen: помагам

I. aus|lassen ГЛ. перех.

1. auslassen юж.-нем., A (freilassen):

auslassen: пускам

auslassen: освобождавам

2. auslassen юж.-нем., A (in Ruhe lassen):

auslassen: оставям на мира

3. auslassen (weglassen):

auslassen: пропускам, изпускам

4. auslassen (Butter, Fett):

auslassen: топя, разтопявам

5. auslassen (Kleidung):

auslassen: отпускам

6. auslassen (abreagieren):

etw an jdm auslassen: изкарвам си го [o. яда] на нкг

seinen Zorn an jdm auslassen: изливам гнева си върху нкг

7. auslassen разг. (nicht einschalten):

auslassen: не включвам, не пускам

II. aus|lassen ГЛ. возвр. гл.

sich über etw вин., auslassen разг.: изказвам се против [o. относно] нщ

I. an|passen ГЛ. перех.

anpassen: напасвам

anpassen a. ОБРАБ. ДАНН.: съгласувам

etw (etw дат., ) anpassen: нагаждам [o. напасвам] нщ (към нщ)

II. an|passen ГЛ. возвр. гл.

sich (an jdn/etw вин., ) anpassen: приспособявам се (към нкг/нщ)

sich (an jdn/etw вин., ) anpassen: свиквам (с нкг/нщ)

Präsens
ich	lasse	ein
du	lässt	ein
er/sie/es	lässt	ein
wir	lassen	ein
ihr	lasst	ein
sie	lassen	ein

Präteritum
ich	ließ	ein
du	ließt / высок. ließest	ein
er/sie/es	ließ	ein
wir	ließen	ein
ihr	ließt	ein
sie	ließen	ein

Perfekt
ich	habe	eingelassen
du	hast	eingelassen
er/sie/es	hat	eingelassen
wir	haben	eingelassen
ihr	habt	eingelassen
sie	haben	eingelassen

Plusquamperfekt
ich	hatte	eingelassen
du	hattest	eingelassen
er/sie/es	hatte	eingelassen
wir	hatten	eingelassen
ihr	hattet	eingelassen
sie	hatten	eingelassen

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.

de.wikipedia.org

Damit lässt er sich an die Bedürfnisse der Berufsschulen der einzelnen Bundesländer anpassen.

de.wikipedia.org

Durch die nationalsozialistischen Veränderungen wurde der Sport entsprechend dem ideologischen Rollenverständnis der deutschen Frau als Mutter angepasst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten Lemuren sind die Indriartigen tagaktiv, lediglich die Wollmakis haben sich – vermutlich sekundär – an eine nachtaktive Lebensweise angepasst.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche, rechtliche sowie politische Umwälzungen machten es notwendig, dass der Historische Verein seine Vereinszwecke ändern und den neuen Gegebenheiten anpassen musste.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Erdmassen" в других языках

немецкий

немецкий

французский