Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lagglomération
publishing
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
I. édition [edisjɔ̃] СУЩ. ж.
1. édition (action de publier et de diffuser):
édition (de livre)
publication
édition (de disque, cassette)
release
édition (de gravure)
edition
2. édition:
édition (texte, livre, gravure)
edition
édition (disque, cassette)
release
une nouvelle édition revue et augmentée
a new revised and enlarged edition
édition critique/originale
critical/first edition
édition de luxe
deluxe edition
3. édition:
édition (de livres, revues)
publishing (de of)
édition (de disque, film)
release (de of)
être chargé de l'édition d'un livre
to be responsible for publishing a book
société d'édition
publishing firm
je travaille dans l'édition
I work in publishing
4. édition:
édition ЖУРН., ТВ, РАДИО (opération de publication)
editing
édition (tirage)
edition
édition du soir
evening edition
l'édition de 20 heures du journal télévisé
the eight o'clock (edition of the) news
5. édition ИСК., СПОРТ:
la troisième édition du festival de Cannes
the third Cannes (film) festival
l'édition 2012 des jeux Olympiques
the 2012 Olympic Games
II. éditions СУЩ. ж. мн.
éditions ж. мн.:
les éditions Hachette
Hachette ед.
I. éditer [edite] ГЛ. перех.
1. éditer (publier):
éditer œuvre, livre, auteur
to publish
éditer cassette, disque
to release
2. éditer (présenter et annoter):
éditer
to edit
3. éditer ИНФОРМ.:
éditer
to edit
II. s'éditer ГЛ. возвр. гл.
s'éditer возвр. гл. livre:
s'éditer
to be published
il s'édite plus de livres qu'il y a 20 ans
more books are published now than 20 years ago
co-éditer [koedite] ГЛ. перех.
co-éditer
to co-edit
micro-édition [mikʀoedisjɔ̃] СУЩ. ж.
micro-édition
desktop publishing
édition princeps
first printed edition, editio princeps
английский
английский
французский
французский
first edition
première édition ж.
first edition
édition ж. originale
publishing house
maison ж. d'édition
editing
édition ж.
editing
édition ж.
publishing
édition ж.
a career in publishing
une carrière dans l'édition
edition
édition ж.
first/new edition
première/nouvelle édition
morning/evening edition
édition du matin/du soir
edition (of news)
édition ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
édition [edisjɔ̃] СУЩ. ж.
1. édition (publication):
édition d'un disque
issue
édition d'un livre
publication
2. édition (livre):
édition
edition
édition revue et corrigée
completely revised edition
3. édition (métier):
l'édition
publishing
4. édition (établissement):
les éditions
publishers мн.
5. édition ЖУРН. (tirage):
édition
edition
6. édition ИНФОРМ.:
édition
editing
éditer [edite] ГЛ. перех.
éditer
to publish
английский
английский
французский
французский
edition
édition ж.
hardback/paperback edition
édition cartonnée/de poche
first editions
éditions fpl originales
limited edition
édition à tirage limité
publishing
l'édition ж.
edit file
éditer
special edition
édition ж. spéciale
publisher
maison ж. d'édition
limited edition
édition ж. à tirage limité
annotated edition
édition ж. critique
paperback edition
édition ж. de poche
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
édition [edisjo͂] СУЩ. ж.
1. édition (publication):
édition d'un disque
issue
édition d'un livre
publication
2. édition (livre):
édition
edition
édition revue et corrigée
completely revised edition
3. édition (métier):
l'édition
publishing
4. édition (établissement):
les éditions
publishers мн.
5. édition ЖУРН. (tirage):
édition
edition
6. édition inform:
édition
editing
éditer [edite] ГЛ. перех.
éditer
to publish
английский
английский
французский
французский
edition
édition ж.
hardcover/paperback edition
édition cartonnée/de poche
first editions
éditions fpl originales
limited edition
édition à tirage limité
publishing
édition ж.
edit file
éditer
special edition
édition ж. spéciale
publisher
maison ж. d'édition
limited edition
édition ж. à tirage limité
annotated edition
édition ж. critique
paperback edition
édition ж. de poche
Présent
j'édite
tuédites
il/elle/onédite
nouséditons
vouséditez
ils/elleséditent
Imparfait
j'éditais
tuéditais
il/elle/onéditait
nouséditions
vouséditiez
ils/elleséditaient
Passé simple
j'éditai
tuéditas
il/elle/onédita
nouséditâmes
vouséditâtes
ils/elleséditèrent
Futur simple
j'éditerai
tuéditeras
il/elle/onéditera
nouséditerons
vouséditerez
ils/elleséditeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
maison d'édition
publishing house
édition revue et corrigée
completely revised edition
l'édition
publishing
les éditions
publishers мн.
une édition reliée (en) cuir
a leather-bound edition
faire paraître qc maison d'édition
to bring sth out
soft-cover edition
édition ж. de poche
limited edition
édition ж. à tirage limité
paperback edition
édition ж. de poche
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des vestiges de maisons de pierre ont également été découverts en dehors des murs de la ville.
fr.wikipedia.org
Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.
fr.wikipedia.org
Les symboles des armoiries des trois familles sont consignés dans les fenêtres à meneaux de la maison.
fr.wikipedia.org
Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".
fr.wikipedia.org
Les shotgun houses de type camelback (« dos de chameau ») se caractérisent par la présence d'un étage à l'arrière de la maison.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре