Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bilan
balance sheet

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

bilan [bilɑ̃] СУЩ. м.

1. bilan ФИНАНС.:

bilan
balance sheet
bilan provisoire
interim balance sheet
dresser ou établir un bilan
to draw up a balance sheet
bilan de fin d'exercice/de vérification
closing/trial balance
déposer son bilan
to file a petition in bankruptcy
demander un dépôt de bilan
to file for bankruptcy
hors bilan passif
off balance sheet

2. bilan (aboutissement):

bilan
outcome

3. bilan (de catastrophe, d'accident):

bilan
toll
le bilan des feux de forêt
the toll of forest fires
bilan officiel
official toll
‘accident de voiture, bilan: deux morts’
‘two killed in a car accident’

4. bilan (évaluation):

bilan
assessment
faire ou dresser le bilan de qc
to assess sth
quel bilan tirez-vous de…?
what is your assessment of…?
quel est le bilan de l'année?
how did the year turn out?

5. bilan (compte rendu):

bilan
report
le bilan d'activité du comité pour 1990
the committee's annual report for 1990
présenter un bilan des ventes
to report on sales

Выражения:

Bilan Carbone ®
carbon footprint
bilan de compétences
skills assessment
bilan de liquidation
statement of affairs (in a bankruptcy petition)
bilan médical
check-up
bilan professionnel
performance appraisal
bilan de santé
check-up
se faire faire un bilan de santé
to have a check-up
bilan social ТОРГ.
social balance sheet
bilan social (gén) (d'une politique)
social consequences
un bilan globalement positif
an assessment that is, on the whole, positive
morose journée, lieu, ton, atmosphère, bilan, vie
gloomy
bilan énergétique
energetics + гл. ед.
английский
английский
французский
французский
balance sheet
bilan м.
medical check-up
bilan м. de santé
trial balance
bilan ж. de vérification
status meeting
réunion ж. de bilan
the firm declared that it was insolvent
la société a déposé son bilan
write-up
fausse déclaration ж. (dans un bilan)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

bilan [bilɑ̃] СУЩ. м.

1. bilan ФИНАНС.:

bilan
balance sheet

2. bilan (résultat):

bilan
final result
bilan d'un accident
final toll
faire un bilan de qc
to assess sth

3. bilan МЕД.:

bilan
checkup

4. bilan ТОРГ., ЭКОН.:

déposer le bilan
to file for bankruptcy
dresser bilan, liste, carte, procuration
to draw up
английский
английский
французский
французский
balance sheet
bilan м.
assessment of situation
bilan м.
check-up
bilan м. de santé
assess damage, situation
faire le bilan de
toll
bilan м.
to file for bankruptcy
faire un dépôt de bilan
to give sb a progress report
présenter un bilan à qn
review of a situation
bilan м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

bilan [bilɑ͂] СУЩ. м.

1. bilan ФИНАНС.:

bilan
balance sheet

2. bilan (résultat):

bilan
final result
bilan d'un accident
final toll
faire un bilan de qc
to assess sth

3. bilan МЕД.:

bilan
checkup

4. bilan ТОРГ., ЭКОН.:

déposer le bilan
to file for bankruptcy
английский
английский
французский
французский
balance sheet
bilan м.
carbon footprint
bilan м. carbone
checkup
bilan м. de santé
assessment of situation
bilan м.
assess damage, situation
faire le bilan de
toll
bilan м.
to file for bankruptcy
déposer le bilan
to give sb a progress report
présenter un bilan à qn
review of a situation
bilan м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

bilan м.

bilan de compétences
balance of competences

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire un bilan de qc
to assess sth
déposer le bilan
to file for bankruptcy
dépôt de bilan
bankruptcy petition
check-up
bilan м. de santé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La mise en marché du millésime 2011 est marquée par un bilan positif.
fr.wikipedia.org
Un glacier avec un bilan de masse négatif persistant est hors d'équilibre et reculera.
fr.wikipedia.org
La saison 2018 les verra terminer avec un bilan de 10-6, ce qui leur donne la troisième place de la saison régulière.
fr.wikipedia.org
L'agriculture est une des rares activités humaines qui peut produire plus d'énergie qu'elle n'en consomme et avoir un bilan positif.
fr.wikipedia.org
Weissman termine la saison 2017-2018 sur un bilan de 27 matchs joués (la majorité en tant que remplaçant), et trois buts marqués.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bilan" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский