Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Franc
straightforward

Oxford-Hachette French Dictionary

I. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] ПРИЛ.

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

2. franc (sans ambiguïté) определит.:

franc (franche) victoire
absolute, out-and-out
franc (franche) répulsion, aversion
absolute, sheer
franc (franche) gaieté
open, uninhibited
il est d'une franche sottise
he's downright ou plain stupid
c'est un spectacle d'une franche grossièreté
it's a downright rude show

3. franc (sans mélange):

franc (franche) goût, vin, couleur
pure

4. franc (exempt de taxe):

franc (franche) ТОРГ., ЮРИД. marchandises, boutique
duty-free
franc de port
postage paid

II. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] НАРЕЧ.

parler franc
to be perfectly frank

III. franc СУЩ. м.

franc м. ФИНАНС. (monnaie):

franc
franc
en francs constants/courants
in constant/current francs
un franc symbolique de dommages et intérêts ЮРИД.
nominal damages
une radio à trois francs six sous разг.
a cheap radio

IV. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

franc belge
Belgian franc
franc français
French franc
franc lourd
new franc
franc suisse
Swiss franc

V. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

être franc du collier
to be bold
franc comme l'or
as straight as a die, absolutely honest

franc2 (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ПРИЛ.

franc (franque)
Frankish

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] СУЩ. м. (ж.)

Franc (Franque)
Frank

demi-franc <мн. demi-francs> [d(ə)mifʀɑ̃] СУЩ. м.

demi-franc
half a franc, fifty centimes

franc-comtois (franc-comtoise) <мн. francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ̃kɔ̃twa, az] ПРИЛ.

franc-comtois (franc-comtoise)
from Franche-Comté

franc-bord <мн. francs-bords> [fʀɑ̃bɔʀ] СУЩ. м. МОР.

franc-bord
free board

franc-jeu <мн. francs-jeux> [fʀɑ̃ʒø] СУЩ. м.

franc-jeu
fair play
faire preuve de franc-jeu
to play fair, to show one's sense of fair play

franc-maçonnerie <мн. franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] СУЩ. ж.

1. franc-maçonnerie (association):

la franc-maçonnerie
Freemasonry, the order of Freemasons

2. franc-maçonnerie (entente):

franc-maçonnerie уничиж.
backscratching

I. franc-maç|on (franc-maçonne) <мн. francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] ПРИЛ.

franc-maçon (franc-maçonne)
Masonic

II. franc-maç|on (franc-maçonne) <мн. francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] СУЩ. м. (ж.)

franc-maçon (franc-maçonne)
Freemason

franc-maçonnique <мн. franc-maçonniques> [fʀɑ̃masɔnik] ПРИЛ.

franc-maçonnique
Masonic

в словаре PONS

franc (he) [fʀɑ̃, ɑ̃ʃ] ПРИЛ.

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] ПРИЛ.

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc [fʀɑ̃] СУЩ. м. (monnaie)

franc
franc
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] СУЩ. м., ж.

Franc (Franque)
Frank

franc-comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] ПРИЛ.

franc-comtois → comtois

comtois(e) [kɔ̃twa, waz] ПРИЛ.

comtois(e)
of Franche-Comté

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] СУЩ. м.(ж.)

franc-maçon(ne)
Freemason

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] СУЩ. м.

1. franc-tireur ВОЕН.:

franc-tireur
irregular

2. franc-tireur перенос.:

franc-tireur
maverick
en franc-tireur
off one's own bat

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] СУЩ. ж.

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
freemasonry

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] СУЩ. м.

franc-parler
forthrightness
avoir son franc-parler
to be outspoken

Franc-Comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] СУЩ. м.(ж.)

Franc-Comtois → Comtois

Comtois(e) [kɔ̃twa, waz] СУЩ. м.(ж.)

Comtois(e)
person from Franche-Comté
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

franc (he) [fʀɑ͂, ɑ͂ʃ] ПРИЛ.

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ͂] СУЩ. м.

1. franc ИСТ. (monnaie):

franc
franc
franc français/belge
French/Belgian franc

2. franc (monnaie):

franc suisse
Swiss franc

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ПРИЛ.

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] СУЩ. м., ж.

Franc (Franque)
Frank

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂maso͂, ɔn] СУЩ. м.(ж.)

franc-maçon(ne)
Freemason

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] СУЩ. ж.

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
freemasonry

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] СУЩ. м.

franc-parler
forthrightness
avoir son franc-parler
to be outspoken

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] СУЩ. м.

1. franc-tireur ВОЕН.:

franc-tireur
irregular

2. franc-tireur перенос.:

franc-tireur
maverick
en franc-tireur
off one's own bat
английский
английский
французский
французский
outspoken
franc(he)
franc
franc м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
port franc
free port
jouer franc jeu
to play fair

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À Affreville, le gramme de quinine est vendu entre un franc et un franc cinquante.
fr.wikipedia.org
Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.
fr.wikipedia.org
Sur un sol sablo-graveleux, l'encépagement est constitué de 70 % de cabernet-sauvignon, 20 % merlot et 10 % cabernet franc.
fr.wikipedia.org
Pour d'autres il s'agit tout simplement d'un franc-parler qui tranche avec la langue de bois en vigueur dans le milieu du football.
fr.wikipedia.org
Pouvoir d'achat de l'euro et du franc, sur le site insee.fr permettant de convertir des valeurs depuis 1901 en tenant compte de l'inflation.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "franc" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский