Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dAsperger
dAsperger
Did you mean?
asperger ,
disperser ,
asperge ,
diverger ,
berger ,
converger ,
émerger ,
gamberger ,
goberger ,
immerger ,
submerger ,
verger ,
se disperser ,
bergère ,
s'asperger ,
или
s'immerger

Oxford-Hachette French Dictionary

I. disperser [dispɛʀse] ГЛ. перех.

disperser objets, documents, cendres, famille
to scatter
disperser foule, manifestants, fumée
to disperse
disperser rassemblement, collection
to break up
disperser ses efforts ou forces
to spread oneself too thinly
disperser son attention
to lack concentration

II. se disperser ГЛ. возвр. гл.

se disperser famille:
to disperse, to scatter
se disperser foule, manifestants: (volontairement)
to disperse
se disperser (par nécessité)
to scatter
se disperser fumée:
to disperse
se disperser rassemblement:
to break up
se disperser attention, esprit:
to wander
nos efforts se sont trop dispersés, nous nous sommes trop dispersés
we spread ourselves too thinly

I. asperger [aspɛʀʒe] ГЛ. перех.

1. asperger:

asperger (avec un jet)
to spray (de with)
asperger (accidentellement)
to splash (de with)
asperger (pour humecter)
to sprinkle (de with)
se faire asperger par une voiture
to get splashed by a (passing) car

2. asperger РЕЛИГ.:

asperger un cercueil/un malade/les fidèles d'eau bénite
to sprinkle a coffin/a sick person/the congregation with holy water

II. s'asperger ГЛ. возвр. гл.

s'asperger возвр. гл.:

s'asperger
to splash oneself (de with)
s'asperger le visage d'eau froide
to splash one's face with cold water
le vainqueur s'est aspergé de champagne
the winner sprayed champagne all over himself
il s'est aspergé en manipulant le tuyau d'arrosage
he got sprayed by the hosepipe

asperge [aspɛʀʒ] СУЩ. ж.

1. asperge (légume):

asperge
asparagus

2. asperge (personne):

asperge разг., уничиж.
beanpole разг.
asperge разг., уничиж.
string bean америк. разг.

I. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) (personne)

berger (bergère) букв.
shepherd/shepherdess

II. bergère СУЩ. ж.

bergère ж. (fauteuil):

bergère
wing chair

III. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]

berger allemand
German shepherd (dog)
berger allemand
Alsatian брит.
berger belge
Belgian sheepdog ou shepherd
berger des Pyrénées
Pyrenean sheepdog

IV. berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]

la réponse du berger à la bergère
a settling of accounts

I. gamberger [ɡɑ̃bɛʀʒe] разг. ГЛ. перех.

gamberger
to cook up разг.

II. gamberger [ɡɑ̃bɛʀʒe] разг. ГЛ. неперех.

gamberger
to think hard

I. immerger [imɛʀʒe] ГЛ. перех. (jeter à l'eau)

immerger objet
to immerse
immerger cadavre
to bury [sth] at sea
immerger déchets
to dump [sth] in the sea

II. s'immerger ГЛ. возвр. гл.

1. s'immerger букв. sous-marin:

s'immerger
to dive

2. s'immerger перенос. personne:

s'immerger
to immerse oneself (dans in)

converger [kɔ̃vɛʀʒe] ГЛ. неперех.

1. converger (dans l'espace):

converger chemins, véhicules, personnes:
to converge (vers on)
tous les regards convergèrent sur elle
all eyes turned toward(s) her

2. converger перенос.:

nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions
our thoughts are leading us to the same conclusions
tous nos efforts doivent converger vers un seul but, l'Europe!
all of our efforts should be focused on one goal, Europe!
nos opinions convergent
we're of the same opinion

3. converger:

converger МАТЕМ., ФИЗ.
to converge

submerger [sybmɛʀʒe] ГЛ. перех.

1. submerger (inonder):

submerger букв. terre, récif
to submerge
submerger перенос. standard téléphonique, marché
to flood (de with)
une vague de nationalisme/colère a submergé le pays
a wave of nationalism/anger swept over ou through the country

2. submerger (dominer) foule, ennemi, émotion:

submerger personne, groupe
to overwhelm

3. submerger (accabler):

submerger qn de travail/questions
to swamp sb with work/questions

verger [vɛʀʒe] СУЩ. м.

verger
orchard
un verger en fleurs
an orchard in bloom

diverger [divɛʀʒe] ГЛ. неперех.

1. diverger (être en désaccord):

diverger idées, intérêts, points de vue:
to diverge (de from)
diverger lois, goûts:
to differ (de from, sur on)
les règlements divergent d'un pays à l'autre
regulations differ from one country to another
les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu
testimonies differ as to the time at which the suspect was seen

2. diverger (se séparer):

diverger lignes, voies, rayons:
to diverge

3. diverger ЯДЕРН.:

diverger réacteur:
to go critical

в словаре PONS

I. disperser [dispɛʀse] ГЛ. перех.

1. disperser (éparpiller):

disperser papiers, cendres
to scatter
disperser troupes
to disperse

2. disperser (répartir):

disperser
to spread out

II. disperser [dispɛʀse] ГЛ. возвр. гл. se disperser

1. disperser (partir dans tous les sens):

se disperser
to scatter

2. disperser (se déconcentrer):

elle se disperse
she takes on more than she can handle

I. asperger [aspɛʀʒe] ГЛ. перех.

asperger qn/qc d'eau
to spray sb/sth with water

II. asperger [aspɛʀʒe] ГЛ. возвр. гл.

s'asperger de parfum/d'eau
to spray oneself with perfume/water
s'asperger le visage d'eau
to splash one's face with water

asperge [aspɛʀʒ] СУЩ. ж.

1. asperge (légume):

asperge
asparagus + гл. ед.

2. asperge разг. (personne):

asperge
beanpole

goberger [gɔbɛʀʒe] ГЛ. возвр. гл. разг. se goberger

1. goberger (faire bonne chère):

se goberger
to live it up

2. goberger (se prélasser):

se goberger
to laze around

verger [vɛʀʒe] СУЩ. м.

verger
orchard

submerger [sybmɛʀʒe] ГЛ. перех.

1. submerger (inonder):

submerger digue, rives
to submerge
submerger plaine, terres
to flood

2. submerger (envahir):

submerger qn de qc
to swamp sb with sth

gamberger [gɑ̃bɛʀʒe] ГЛ. неперех. разг.

gamberger
to rack one's brains

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

berger (-ère)
shepherd(shepherdess) м. (ж.)

diverger [divɛʀʒe] ГЛ. неперех.

diverger
to diverge

berger [bɛʀʒe] СУЩ. м. (chien)

berger
sheepdog
berger allemand
German shepherd
в словаре PONS

I. disperser [dispɛʀse] ГЛ. перех.

1. disperser (éparpiller):

disperser papiers, cendres
to scatter
disperser troupes
to disperse

2. disperser (répartir):

disperser
to spread out

II. disperser [dispɛʀse] ГЛ. возвр. гл. se disperser

1. disperser (partir dans tous les sens):

disperser
to scatter

2. disperser (se déconcentrer):

elle se disperse
she bites off more than she can chew

I. asperger [aspɛʀʒe] ГЛ. перех.

asperger qn/qc d'eau
to spray sb/sth with water

II. asperger [aspɛʀʒe] ГЛ. возвр. гл.

s'asperger de parfum/d'eau
to spray oneself with perfume/water

asperge [aspɛʀʒ] СУЩ. ж.

1. asperge (légume):

asperge
asparagus + гл. ед.

2. asperge разг. (personne):

asperge
string bean

converger [ko͂vɛʀʒe] ГЛ. неперех.

converger intérêts, efforts:

converger
to converge
les regards convergent sur/vers qn/qc
all eyes turned to/toward sb/sth

gamberger [gɑ͂bɛʀʒe] ГЛ. неперех. разг.

gamberger
to rack one's brains

émerger [emɛʀʒe] ГЛ. неперех.

1. émerger (sortir):

émerger de qc plongeur
to come up from sth
émerger de qc soleil
to come out from sth

2. émerger (être apparent):

émerger
to stand out

3. émerger разг. (se réveiller):

émerger
to emerge

4. émerger (sortir du stress):

émerger
to get one's head above water

diverger [divɛʀʒe] ГЛ. неперех.

diverger
to diverge

goberger [gɔbɛʀʒe] ГЛ. возвр. гл. разг.

goberger se goberger (faire bonne chère):

goberger
to live it up

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

berger (-ère)
shepherd(shepherdess) м. (ж.)

berger [bɛʀʒe] СУЩ. м. (chien)

berger
sheepdog
berger allemand
German shepherd
Présent
jedisperse
tudisperses
il/elle/ondisperse
nousdispersons
vousdispersez
ils/ellesdispersent
Imparfait
jedispersais
tudispersais
il/elle/ondispersait
nousdispersions
vousdispersiez
ils/ellesdispersaient
Passé simple
jedispersai
tudispersas
il/elle/ondispersa
nousdispersâmes
vousdispersâtes
ils/ellesdispersèrent
Futur simple
jedisperserai
tudisperseras
il/elle/ondispersera
nousdisperserons
vousdisperserez
ils/ellesdisperseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью