Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
anthropozentrische
braked
французский
французский
английский
английский
I. freiner [fʀɛne] ГЛ. перех.
1. freiner (faire ralentir):
freiner véhicule, parachute, chute
to slow down
2. freiner (gêner):
freiner personne, avance, ennemi
to impede
3. freiner (modérer):
freiner inflation, consommation
to curb
freiner personne
to restrain
freiner l'ambition/l'enthousiasme de qn
to curb sb's ambition/enthusiasm
II. freiner [fʀɛne] ГЛ. неперех.
1. freiner (en voiture, moto, vélo):
freiner
to brake
la voiture a freiné trop tard
the car braked too late
cette voiture freine bien
this car has good brakes
freiner à bloc ou à fond
to slam on the brakes
2. freiner (à ski, sur patins):
freiner
to slow down
III. freiner [fʀɛne]
freiner des quatre fers
to dig one's heels in
brusquement freiner, accélérer
sharply
brutalement freiner, virer, accélérer
sharply
elle a eu le réflexe de freiner
her instinctive reaction was to brake
английский
английский
французский
французский
rein back
freiner
to apply the brake(s)
freiner
to put a brake on price rises
freiner la hausse des prix
brake
freiner
rein in
freiner [qc] (avec les rênes)
to clap on the brakes разг. АВТО. ТЕХ.
freiner brusquement, piler разг.
hinder (delay) progress, efforts
freiner
to put the brakes on
freiner
французский
французский
английский
английский
I. freiner [fʀene] ГЛ. неперех.
freiner
to brake
II. freiner [fʀene] ГЛ. перех.
1. freiner (ralentir, entraver):
freiner
to slow down
2. freiner (modérer):
freiner personne, ambitions
to curb
freiner hausse des prix, offre
to check
freiner production
to slow down
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success
III. freiner [fʀene] ГЛ. возвр. гл. разг. (se modérer)
se freiner
to restrain oneself
английский
английский
французский
французский
to apply [or put on] the brakes
freiner
to put a brake [or the brakes] on
freiner
brake
freiner
rein in child, ambition
freiner
curb
freiner
to back-pedal on sth
freiner sur qc
to hinder progress
freiner les progrès
to apply the brakes
freiner
to put on the brakes
freiner
французский
французский
английский
английский
I. freiner [fʀene] ГЛ. неперех.
freiner
to brake
II. freiner [fʀene] ГЛ. перех.
1. freiner (ralentir, entraver):
freiner
to slow down
2. freiner (modérer):
freiner personne, ambitions
to curb
freiner hausse des prix, offre
to check
freiner production
to slow down
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success
III. freiner [fʀene] ГЛ. возвр. гл. разг. (se modérer)
freiner se freiner
to restrain oneself
английский
английский
французский
французский
to apply [or put on] the brakes
freiner
to put a brake [or the brakes] on
freiner
brake
freiner
rein in child, ambition
freiner
to backpedal on sth
freiner sur qc
to hinder progress
freiner le(s) progrès
curb
freiner
to apply the brakes
freiner
to put on the brakes
freiner
Présent
jefreine
tufreines
il/elle/onfreine
nousfreinons
vousfreinez
ils/ellesfreinent
Imparfait
jefreinais
tufreinais
il/elle/onfreinait
nousfreinions
vousfreiniez
ils/ellesfreinaient
Passé simple
jefreinai
tufreinas
il/elle/onfreina
nousfreinâmes
vousfreinâtes
ils/ellesfreinèrent
Futur simple
jefreinerai
tufreineras
il/elle/onfreinera
nousfreinerons
vousfreinerez
ils/ellesfreineront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success
se freiner
to restrain oneself
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La tentation d'exploiter les gaz de schistes peut freiner les démarches de transition.
fr.wikipedia.org
Elle a une allure d'enfant à cause de ses pouvoirs, qui auraient freiné sa croissance, mais est âgée de 28 ans.
fr.wikipedia.org
La motivation de ces fuites - contribuer au processus de réforme ou le freiner, régler des comptes personnels ?
fr.wikipedia.org
Le système est automatiquement désactivé dès que le pilote freine.
fr.wikipedia.org
Cependant quelques projets économiques furent évoqués, mais les échanges économiques sont freinés par le manque d’infrastructures transfrontalières.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре