PONS французский ↔ английский Переводчик

Did you mean?

hard ,

hein ,

hem ,

hep ,

heu ,

heur ,

lad ,

quad ,

rad ,

seau ,

cher ,

fada ,

HEC ,

IAD ,

ZAD ,

beau-fils ,

hard rock ,

beau-frère ,

или

Saint-Jean-Baptiste

Oxford-Hachette French Dictionary

I. hard [ˈaʀd] разг. ПРИЛ. неизм. (pornographique)

hard: hard-core определит.

II. hard <мн. hard> [ˈaʀd] разг. СУЩ. м.

1. hard МУЗ.:

hard: hard rock

2. hard (pornographie):

hard: hard porn разг.

3. hard ИНФОРМ. сокр. → hardware

hardware [ˈaʀdwɛʀ] СУЩ. м. спорн.

hardware: hardware

ZAD [zad] СУЩ. ж. сокр.

1. ZAD (administrative term) → zone d'aménagement différé

2. ZAD (activist term) → zone à défendre

IAD [iade] СУЩ. ж. сокр.

IAD → insémination artificielle avec donneur

IAD: AID, artificial insemination by donor

lad [lad] СУЩ. м.

lad: stable-boy

rad [ʀad] СУЩ. м.

1. rad МАТЕМ. written сокр. → radian

rad: rad

2. rad устар. ФИЗ.:

rad: rad

radian [ʀadjɑ̃] СУЩ. м.

radian: radian

quad [kwad] СУЩ. м.

1. quad (véhicule):

quad: quad bike

2. quad (activité):

quad: quad biking

hein [ˈɛ̃] МЕЖД. (pour faire répéter)

hein разг.: what? разг.

hein разг.: sorry?

hein разг.: pardon me? америк.

ça t'étonne, hein? (pour savoir): that's surprised you, has it?

ça t'étonne, hein? (pour insister): that's surprised you, hasn't it?

tu ne m'en veux pas, hein?: you're not angry with me, are you?

HEC [aʃəse]

HEC СУЩ. ж. сокр. → Hautes études commerciales

HEC: business school

heur [œʀ] СУЩ. м. устар.

heur: good fortune

ne pas avoir l'heur de plaire à qn: not to have the good fortune to please sb

heu [ˈø] МЕЖД.

heu: er…

в словаре PONS

hard rock [aʀdʀɔk] СУЩ. м. МУЗ.

le hard rock: hard rock

hem [hɛm, ´ɛm] МЕЖД.

1. hem (hé, holà):

hem: hey!

2. hem (hein):

hem: eh?

3. hem (hum):

hem: hmm

HEC [´aʃøse] СУЩ. ж.

HEC сокращение от (école des) hautes études commerciales

HEC: prestigious French business school

hep [´ɛp, hɛp] МЕЖД.

hep: hey!

heu [´ø] МЕЖД.

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

heu: hmm!

vous êtes Madame, heu ... ― Madame Giroux!: you are Madame, um ... ― Madame Giroux!

2. heu (embarras):

heu: er!

heu ... comment dirais-je?: er! ... how can I put it?

hein [´ɛ̃] МЕЖД. разг.

1. hein (comment?):

hein: eh?

I. cher (chère) [ʃɛʀ] ПРИЛ.

1. cher (coûteux):

cher (chère): expensive

cher (chère): dear

2. cher (aimé):

cher (chère): dear

c'est mon plus cher désir: it's my greatest desire

3. cher antéposé (estimé):

cher (chère): dear

cher Monsieur: dear Sir

chère Madame: dear Madame

chers tous: dear all

II. cher (chère) [ʃɛʀ] СУЩ. м., ж. appellatif

mon cher/ma chère: my dear

III. cher (chère) [ʃɛʀ] НАРЕЧ.

1. cher (↔ bon marché):

cher (chère): a lot (of money)

acheter qc trop cher: to pay too much for sth

avoir pour pas cher разг.: to get cheap

coûter/valoir cher: to cost/to be worth a lot

revenir cher à qn: to be expensive for sb

2. cher перенос.:

coûter cher à qn: to cost sb dearly

payer cher qc: to pay dearly for sth

payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme: to give a lot to know the key to the riddle

I. fada [fada] ПРИЛ. разг.

fada: cracked

II. fada [fada] СУЩ. м., ж. разг.

fada: nut

Saint-Jean-Baptiste [sɛ̃ʒɑ̃batist] СУЩ. м.

Saint-Jean-Baptiste: St John the Baptist

seau <x> [so] СУЩ. м.

seau: bucket

Выражения:

il pleut à seaux разг.: it's bucketing down

в словаре PONS

hard rock [aʀdʀɔk] СУЩ. м. МУЗ.

le hard rock: hard rock

hem [hɛm, 'ɛm] МЕЖД.

1. hem (hé, holà):

hem: hey!

2. hem (hein):

hem: huh?

3. hem (hum):

hem: hmm

hep ['ɛp, hɛp] МЕЖД.

hep: hey!

hein ['ɛ͂] МЕЖД. разг.

1. hein (comment?):

hein: huh

2. hein (renforcement de l'interrogation):

que vas-tu faire, hein?: what are you going to do (then), eh?

3. hein (marque l'étonnement):

hein? qu'est-ce qui se passe?: hey, what's going on here?

4. hein (n'est-ce pas?):

tu en veux bien, hein?: you'd like to, wouldn't you?

il fait froid, hein?: it's cold, isn't it?

HEC ['aʃøse] СУЩ. ж.

HEC сокращение от (école des) hautes études commerciales

HEC: prestigious French business school

heu ['ø] МЕЖД.

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

heu: hmm!

vous êtes Madame, heu ... – Madame Giroux!: you are Madame, um ... – Madame Giroux!

2. heu (embarras):

heu: uh!

heu ... comment dirais-je?: uh ... how can I put it?

I. cher (chère) [ʃɛʀ] ПРИЛ.

1. cher (coûteux):

cher (chère): expensive

cher (chère): dear

2. cher (aimé):

cher (chère): dear

c'est mon plus cher désir: it's my greatest desire

3. cher antéposé (estimé):

cher (chère): dear

cher Monsieur: dear Sir

chère Madame: dear Madam

chers tous: dear all

II. cher (chère) [ʃɛʀ] СУЩ. м., ж. appellatif

mon cher/ma chère: my dear

III. cher (chère) [ʃɛʀ] НАРЕЧ.

1. cher (↔ bon marché):

cher (chère): a lot (of money)

acheter qc trop cher: to pay too much for sth

avoir pour pas cher разг.: to get cheap

coûter/valoir cher: to cost/to be worth a lot

revenir cher à qn: to be expensive for sb

2. cher перенос.:

coûter cher à qn: to cost sb dearly

payer cher qc: to pay dearly for sth

I. fada [fada] ПРИЛ. разг.

fada: cracked

II. fada [fada] СУЩ. м., ж. разг.

fada: nut

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] СУЩ. м.

beau-frère: brother-in-law

beau-fils <beaux-fils> [bofis] СУЩ. м.

1. beau-fils (gendre):

beau-fils: son-in-law

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-fils: stepson

GEA Словарь по холодильной технике

pression de l'eau de refroidissement

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

raccordement d'eau

raccordement d'eau: water connection

consommation d'eau de refroidissement

consommation d'eau de refroidissement: cooling water consumption

chauffage d' eau

chauffage d' eau: water heating

schéma de raccordement d'eau

schéma de raccordement d'eau: diagram for water connection

régulateur d'eau de refroidissement

régulateur d'eau de refroidissement: cooling water regulator

condenseur à eau

condenseur à eau: water-cooled condenser

couvercle déflecteur d'eau

couvercle déflecteur d'eau: water diversion cover

entrée d'eau

entrée d'eau: water inlet

sortie d'eau

sortie d'eau: water outlet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le hockey sur glace est arbitré par trois arbitres : un arbitre central appelé head et deux juges de ligne.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. hard [ˈaʀd] разг. ПРИЛ. неизм. (pornographique)

II. hard <мн. hard> [ˈaʀd] разг. СУЩ. м.

1. hard МУЗ.:

2. hard (pornographie):

3. hard ИНФОРМ. сокр. → hardware

hardware [ˈaʀdwɛʀ] СУЩ. м. спорн.

ZAD [zad] СУЩ. ж. сокр.

1. ZAD (administrative term) → zone d'aménagement différé

2. ZAD (activist term) → zone à défendre

IAD [iade] СУЩ. ж. сокр.

IAD → insémination artificielle avec donneur

lad [lad] СУЩ. м.

rad [ʀad] СУЩ. м.

1. rad МАТЕМ. written сокр. → radian

2. rad устар. ФИЗ.:

radian [ʀadjɑ̃] СУЩ. м.

quad [kwad] СУЩ. м.

1. quad (véhicule):

2. quad (activité):

hein [ˈɛ̃] МЕЖД. (pour faire répéter)

HEC [aʃəse]

HEC СУЩ. ж. сокр. → Hautes études commerciales

heur [œʀ] СУЩ. м. устар.

heu [ˈø] МЕЖД.

в словаре PONS

hard rock [aʀdʀɔk] СУЩ. м. МУЗ.

hem [hɛm, ´ɛm] МЕЖД.

1. hem (hé, holà):

2. hem (hein):

3. hem (hum):

HEC [´aʃøse] СУЩ. ж.

HEC сокращение от (école des) hautes études commerciales

hep [´ɛp, hɛp] МЕЖД.

heu [´ø] МЕЖД.

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

2. heu (embarras):

hein [´ɛ̃] МЕЖД. разг.

1. hein (comment?):

2. hein (renforcement de l'interrogation):

3. hein (marque l'étonnement):

4. hein (n'est-ce pas?):

I. cher (chère) [ʃɛʀ] ПРИЛ.

1. cher (coûteux):

2. cher (aimé):

3. cher antéposé (estimé):

II. cher (chère) [ʃɛʀ] СУЩ. м., ж. appellatif

III. cher (chère) [ʃɛʀ] НАРЕЧ.

1. cher (↔ bon marché):

2. cher перенос.:

I. fada [fada] ПРИЛ. разг.

II. fada [fada] СУЩ. м., ж. разг.

Saint-Jean-Baptiste [sɛ̃ʒɑ̃batist] СУЩ. м.

seau <x> [so] СУЩ. м.

Выражения:

hard rock [aʀdʀɔk] СУЩ. м. МУЗ.

hem [hɛm, 'ɛm] МЕЖД.

1. hem (hé, holà):

2. hem (hein):

3. hem (hum):

hep ['ɛp, hɛp] МЕЖД.

hein ['ɛ͂] МЕЖД. разг.

1. hein (comment?):

2. hein (renforcement de l'interrogation):

3. hein (marque l'étonnement):

4. hein (n'est-ce pas?):

HEC ['aʃøse] СУЩ. ж.

HEC сокращение от (école des) hautes études commerciales

heu ['ø] МЕЖД.

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

2. heu (embarras):

I. cher (chère) [ʃɛʀ] ПРИЛ.

1. cher (coûteux):

2. cher (aimé):

3. cher antéposé (estimé):

II. cher (chère) [ʃɛʀ] СУЩ. м., ж. appellatif

III. cher (chère) [ʃɛʀ] НАРЕЧ.