PONS французский ↔ английский Переводчик

insulte [ɛ̃sylt] СУЩ. ж.

insulte

insult

c'est une insulte à leur mémoire/intelligence

it is an insult to their memory/intelligence

écrire une lettre d'insultes

to write an insulting letter

des insultes racistes

racist insults, racist abuse

dire des insultes à qn

to insult sb

faire à qn l'insulte de refuser офиц.

to insult sb by refusing

I. insulter [ɛ̃sylte] ГЛ. перех.

1. insulter (injurier):

insulter personne

to insult

se faire insulter

to be shouted at insultingly (par by)

2. insulter (offenser) méfiance, attitude:

insulter personne

to be an insult to

II. s'insulter ГЛ. возвр. гл.

s'insulter возвр. гл.:

s'insulter

to exchange insults

insultant (insultante) [ɛ̃syltɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

insultant propos, comportement:

insultant (insultante)

insulting (pour to)

ton attitude était insultante pour moi

I found your behaviour insulting

I. consulter [kɔ̃sylte] ГЛ. перех.

1. consulter (pour un diagnostic) malade:

consulter médecin

to consult

2. consulter (pour un conseil) gouvernement, individu:

consulter expert

to consult

consulter ami

to ask [sb] for advice

3. consulter (par un vote):

consulter le peuple

to hold a general election

consulter le peuple

to hold a referendum

4. consulter (regarder pour information):

consulter liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire

to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] ГЛ. неперех. МЕД.

consulter (recevoir les patients)

to hold surgery брит.

consulter (recevoir les patients)

to see patients

III. se consulter ГЛ. возвр. гл.

1. se consulter (échanger des vues):

se consulter parents, spécialistes:

to consult together

se consulter du regard

to exchange glances

2. se consulter (être consultable):

‘se consulte sur place’

‘for reference use only’

I. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] ПРИЛ.

insulaire population, traditions

island определит.

insulaire mentalité

insular уничиж.

II. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

insulaire

islander

insulino-dépendance <мн. insulino-dépendances> [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃s] СУЩ. ж.

insulino-dépendance

insulin-dependency

insulino-dépendant (insulino-dépendante) [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

insulino-dépendant (insulino-dépendante)

insulin-dependent

insuline [ɛ̃sylin] СУЩ. ж.

insuline

insulin

I. insurgé (insurgée) [ɛ̃syʀʒe] ГЛ. прич. прош. вр.

insurgé → insurger

II. insurgé (insurgée) [ɛ̃syʀʒe] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

insurgé (insurgée)

insurgent, rebel

insurger <s'insurger> [ɛ̃syʀʒe] ГЛ. возвр. гл.

1. insurger (se soulever):

insurger population, ville:

to rise up (contre against)

2. insurger (protester):

insurger personne, groupe:

to be up in arms (contre against)

péninsule [penɛ̃syl] СУЩ. ж.

péninsule

peninsula

la péninsule ibérique

the Iberian Peninsula

insulte [ɛ̃sylt] СУЩ. ж.

insulte à la mémoire de qn/religion

insult to the memory of sb/to religion

I. insulter [ɛ̃sylte] ГЛ. перех.

insulter

to insult

II. insulter [ɛ̃sylte] ГЛ. возвр. гл.

s'insulter personnes

to insult each other

insultant(e) [ɛ̃syltɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

insultant(e)

insulting

être insultant pour qn/qc

to be insulting to sb/sth

I. consulter [kɔ̃sylte] ГЛ. неперех.

consulter

to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] ГЛ. перех.

1. consulter (demander avis):

consulter

to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage

to check

3. consulter ПОЛИТ.:

consulter l'opinion

to ballot public opinion

III. consulter [kɔ̃sylte] ГЛ. возвр. гл.

se consulter

to confer

insurgé(e) [ɛ̃syʀʒe] ПРИЛ. СУЩ. м.(ж.)

insurgé(e)

rebel

I. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] ПРИЛ.

insulaire

insular

administration insulaire

island administration

II. insulaire [ɛ̃sylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

insulaire

islander

insuline [ɛ̃sylin] СУЩ. ж.

insuline

insulin

péninsule [penɛ̃syl] СУЩ. ж.

péninsule

peninsula

la péninsule balkanique/ibérique

the Balkan/Iberian Peninsula

consulte [kɔ̃sylt] СУЩ. ж. швейц. (ancienne assemblée administrative)

consulte

former administrative assembly

sultan [syltɑ̃] СУЩ. м.

sultan

sultan

insulte [ɛ͂sylt] СУЩ. ж.

insulte à la mémoire de qn/religion

insult to the memory of sb/to religion

I. insulter [ɛ͂sylte] ГЛ. перех.

insulter

to insult

II. insulter [ɛ͂sylte] ГЛ. возвр. гл.

insulter s'insulter personnes:

insulter

to insult each other

insultant(e) [ɛ͂syltɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

insultant(e)

insulting

être insultant pour qn/qc

to be insulting to sb/sth

I. consulter [ko͂sylte] ГЛ. неперех.

consulter

to consult

II. consulter [ko͂sylte] ГЛ. перех.

1. consulter (demander avis):

consulter

to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage

to check

3. consulter ПОЛИТ.:

consulter l'opinion

to poll public opinion

III. consulter [ko͂sylte] ГЛ. возвр. гл.

consulter se consulter:

consulter

to confer

insurgé(e) [ɛ͂syʀʒe] ПРИЛ. СУЩ. м.(ж.)

insurgé(e)

insurgent

insurgé(e)

rebel

I. insulaire [ɛ͂sylɛʀ] ПРИЛ.

insulaire

insular

administration insulaire

island administration

II. insulaire [ɛ͂sylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

insulaire

islander

insuline [ɛ͂sylin] СУЩ. ж.

insuline

insulin

péninsule [penɛ͂syl] СУЩ. ж.

péninsule

peninsula

la péninsule balkanique/ibérique

the Balkan/Iberian Peninsula

consul [ko͂syl] СУЩ. м.

consul

consul

sultan [syltɑ͂] СУЩ. м.

sultan

sultan

Présent

j'	insulte
tu	insultes
il/elle/on	insulte
nous	insultons
vous	insultez
ils/elles	insultent

Imparfait

j'	insultais
tu	insultais
il/elle/on	insultait
nous	insultions
vous	insultiez
ils/elles	insultaient

Passé simple

j'	insultai
tu	insultas
il/elle/on	insulta
nous	insultâmes
vous	insultâtes
ils/elles	insultèrent

Futur simple

j'	insulterai
tu	insulteras
il/elle/on	insultera
nous	insulterons
vous	insulterez
ils/elles	insulteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À cette heure, la situation évolue en faveur des insurgés.

fr.wikipedia.org

Quelques insurgés, des meuniers principalement, forment également une cavalerie, de valeur inégale.

fr.wikipedia.org

Les insurgés passent la nuit ensemble, en attendant les résultats de la négociation.

fr.wikipedia.org

Le commandant en chef sembla pendant quelques semaines vouloir se contenter d'observer les mouvements des insurgés.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, l'avenue Jerozolimskie et le chemin de fer sont aux mains des insurgés.

fr.wikipedia.org