Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

занижать
attached
французский
французский
английский
английский
I. joindre [ʒwɛ̃dʀ] ГЛ. перех.
1. joindre (communiquer avec):
joindre personne
2. joindre (ajouter):
joindre (dans une lettre, un paquet) timbre, chèque
to enclose (à with)
to attach (à to)
to attach (à to)
3. joindre (relier):
joindre rue, pont, passage:
to link, to join (à with)
joindre qc à qc
to link sth with sth
4. joindre (allier):
joindre qc à qc
to combine sth with sth
5. joindre (mettre ensemble):
joindre planches, tôles
6. joindre ЮРИД. tribunal, juge:
joindre procès, course
II. joindre [ʒwɛ̃dʀ] ГЛ. неперех. (coïncider)
joindre planche:
joindre fenêtre, porte:
III. se joindre ГЛ. возвр. гл.
1. se joindre (se mêler):
se joindre à personne, famille, groupe
se joindre à mouvement, groupe, parti
se joindre à sentiment, émotion
2. se joindre (s'unir):
se joindre lèvres:
se joindre mains:
IV. joindre [ʒwɛ̃dʀ]
joindre les deux bouts разг.
la copie ci-jointe
английский
английский
французский
французский
attach document, file
yoke, a. yoke together перенос.
французский
французский
английский
английский
I. joint(e) [ʒwɛ̃, ɛ̃t] ГЛ.
joint прич. passé de joindre
II. joint(e) [ʒwɛ̃, ɛ̃t] ПРИЛ.
1. joint (adhérent):
2. joint (commun):
joint(e) efforts, compte
3. joint (ajouté):
pièce jointe
4. joint (sans jeu):
5. joint (bien assemblés):
joint(e) planches
I. joindre [ʒwɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. joindre (faire se toucher):
joindre mains
joindre talons
2. joindre (relier):
3. joindre (rassembler):
4. joindre (ajouter):
to add sth to a file
5. joindre (atteindre):
joindre personne
II. joindre [ʒwɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. неперех.
joindre fenêtre
joindre lattes
III. joindre [ʒwɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. joindre (s'associer):
se joindre à qn/qc
to join sb/sth
2. joindre (participer à):
3. joindre (se toucher):
I. joindre [ʒwɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. joindre (faire se toucher):
joindre mains
joindre talons
2. joindre (relier):
3. joindre (rassembler):
4. joindre (ajouter):
to add sth to a file
5. joindre (atteindre):
joindre personne
II. joindre [ʒwɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. неперех.
joindre fenêtre
joindre lattes
III. joindre [ʒwɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. joindre (s'associer):
se joindre à qn/qc
to join sb/sth
2. joindre (participer à):
3. joindre (se toucher):
английский
английский
французский
французский
attachment (to an email) ИНФОРМ.
to append sth to sth
joindre qc à qc
французский
французский
английский
английский
I. joint(e) [ʒwɛ͂, ɛ͂t] ГЛ.
joint прич. passé de joindre
II. joint(e) [ʒwɛ͂, ɛ͂t] ПРИЛ.
1. joint (adhérent):
2. joint (commun):
joint(e) efforts, compte
3. joint (ajouté):
pièce jointe
4. joint (sans jeu):
5. joint (bien assemblés):
joint(e) planches
I. joindre [ʒwɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. joindre (faire se toucher):
joindre mains
joindre talons
2. joindre (relier):
3. joindre (rassembler):
4. joindre (ajouter):
to add sth to a file
5. joindre (atteindre):
joindre personne
II. joindre [ʒwɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. неперех.
joindre fenêtre
joindre lattes
III. joindre [ʒwɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. joindre (s'associer):
se joindre à qn/qc
to join sb/sth
2. joindre (participer à):
3. joindre (se toucher):
I. joindre [ʒwɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. joindre (faire se toucher):
joindre mains
joindre talons
2. joindre (relier):
3. joindre (rassembler):
4. joindre (ajouter):
to add sth to a file
5. joindre (atteindre):
joindre personne
II. joindre [ʒwɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. неперех.
joindre fenêtre
joindre lattes
III. joindre [ʒwɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. joindre (s'associer):
se joindre à qn/qc
to join sb/sth
2. joindre (participer à):
3. joindre (se toucher):
английский
английский
французский
французский
to append sth to sth
joindre qc à qc
Présent
jejoins
tujoins
il/elle/onjoint
nousjoignons
vousjoignez
ils/ellesjoignent
Imparfait
jejoignais
tujoignais
il/elle/onjoignait
nousjoignions
vousjoigniez
ils/ellesjoignaient
Passé simple
jejoignis
tujoignis
il/elle/onjoignit
nousjoignîmes
vousjoignîtes
ils/ellesjoignirent
Futur simple
jejoindrai
tujoindras
il/elle/onjoindra
nousjoindrons
vousjoindrez
ils/ellesjoindront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
À sa démission de la présidence, il se joint au conseil d'administration de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Les propriétaires ou concessionnaires d'un ouvrage qui constitue un obstacle continu joignant les deux rives d'un cours d’eau sont redevables de cette redevance.
fr.wikipedia.org
Cela n'a pas empêché des artistes établies de se joindre au groupe.
fr.wikipedia.org
Exemples : pèt pour pétard (joint), tox pour toxicomane.
fr.wikipedia.org
En 2001 et 2002, il se joint à l'équipe junior pour le championnat du monde junior.
fr.wikipedia.org