Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lexécution
execution

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

exécution [ɛɡzekysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. exécution (application):

exécution (d'ordre)
execution
exécution (de menace)
carrying out uncountable
exécution (de décision, plan, budget)
implementation
exécution ЮРИД. (de loi, jugement)
enforcement
exécution (d'obligation, contrat)
fulfilment брит.
exécution ФАРМ. (d'ordonnance)
making up uncountable
exécution ФИНАНС. (d'ordre)
carrying out uncountable
mettre à exécution menace
to carry out
mettre à exécution programme
to implement
assez délibéré, passons à l'exécution
that's enough discussion, let's get on with it!
en exécution de l'article I ЮРИД.
pursuant to section I
en exécution de la loi ЮРИД.
in compliance with the law

2. exécution (réalisation):

exécution (de manœuvre, mouvement, travaux)
execution
exécution (de projet, programme)
implementation
exécution ИСК. (de tableau)
painting uncountable
exécution ИСК. (de tableau)
execution
exécution МУЗ. (de morceau)
performance, execution
l'exécution du programme demandera deux ans
it will take two years to implement the programme брит.
confier l'exécution des travaux de construction à une entreprise
to give the construction work to a firm
travaux en cours d'exécution
work in progress
veiller à la bonne exécution d'une tâche/commande
to see that a job is done well/an order is filled properly
d'exécution facile plat
easy to make
d'exécution facile mouvement
easy to do
d'exécution facile morceau
easy to play

3. exécution (mise à mort):

exécution
execution

4. exécution ИНФОРМ.:

exécution
execution

5. exécution ЮРИД.:

exécution d'un débiteur
distraint of property
faire l'objet d'une exécution forcée
to be subjected to distraints

Выражения:

exécution capitale ЮРИД.
capital punishment
exécution pas à pas ИНФОРМ.
single step operation
exécution de travail ИНФОРМ.
run

non-exécution [nɔnɛɡzekysjɔ̃] СУЩ. ж.

non-exécution des clauses d'un contrat
failure to comply with the clauses of a contract
английский
английский
французский
французский
distraint
saisie-exécution ж.
execution
exécution ж. (by par)
execution (of plan, task, artistic concept)
exécution ж.
to put sth into execution
mettre qc à exécution
execution
exécution ж.
execution
exécution ж.
writ of execution
titre м. d'exécution
enforcement (of law, regulation)
exécution ж.
enforcement action, enforcement measures ЮРИД.
mesures ж. мн. d'exécution
firing squad
peloton м. d'exécution
expression mark
consigne ж. pour l'exécution
arrest of judgment
suspension ж. d'exécution d'un jugement
specific performance
exécution ж. en nature

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

exécution [ɛgzekysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. exécution:

exécution d'un travail
doing
exécution d'un projet
carrying out
exécution d'un programme
implementation
exécution d'une commande
fulfilment брит.
exécution d'une commande
fulfillment америк.
mettre une loi à exécution
to enforce a law
mettre une menace à exécution
to carry out a threat

2. exécution ЮРИД.:

exécution d'un jugement
enforcement

3. exécution (mise à mort):

exécution
execution
sommaire exécution, justice, procédure
summary
английский
английский
французский
французский
pursuance
exécution ж.
turnaround time
délai м. d'exécution
firing squad
peloton м. d'exécution
implementation
exécution ж.
execution
exécution ж.
to put a plan into execution
mettre un plan à exécution
enactment
exécution ж.
enforcement
exécution ж.
foreclosure (enforcement)
exécution forcée ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

exécution [ɛgzekysjo͂] СУЩ. ж.

1. exécution:

exécution d'un travail
doing
exécution d'un projet
carrying out
exécution d'un programme
implementation
exécution d'une commande
fulfillment
mettre une loi à exécution
to enforce a law
mettre une menace à exécution
to carry out a threat

2. exécution ЮРИД.:

exécution d'un jugement
enforcement

3. exécution (mise à mort):

exécution
execution
peloton d'exécution
firing squad
английский
английский
французский
французский
execution
exécution ж.
pursuance
exécution ж.
turnaround time
délai м. d'exécution
firing squad
peloton м. d'exécution
implementation
exécution ж.
enactment
exécution ж.
enforcement
exécution ж.
carry out threat, plan
mettre à exécution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un morceau difficile d'exécution
a hard piece to play
peloton d'exécution
firing squad
mettre une loi à exécution
to enforce a law
mettre une menace à exécution
to carry out a threat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.
fr.wikipedia.org
Leur titre est alors « intendant de justice, police et finances, commissaire départi dans les généralités du royaume pour l'exécution des ordres du roi ».
fr.wikipedia.org
L'exécution des criminels jugés par les syndics, ne se faisait pas par le ministère de ces magistrats.
fr.wikipedia.org
Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.
fr.wikipedia.org
En 1983, a lieu la démolition de la chapelle des jeunes pour l'exécution de reprise en sous-œuvre partielle des fondations, côté sud.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре