Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bar
ministries

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

ministère [ministɛʀ] СУЩ. м.

1. ministère ПОЛИТ. (service administratif):

ministère (gén)
ministry
ministère (au Royaume-Uni, aux États-Unis)
department
ministère (bâtiment)
ministry
ministère (durée des fonctions d'un ministre)
ministry
ministère (charge)
ministership
il travaille dans un ministère
he works in a ministry ou a government department

2. ministère ПОЛИТ. (équipe gouvernementale):

ministère
cabinet, government
former un ministère
to form a government ou cabinet

3. ministère ЮРИД.:

le ministère public (service)
the public prosecutor's office
le ministère public (magistrat)
the prosecuting magistrate, the prosecution

4. ministère (entremise) офиц.:

offrir ou proposer son ministère pour faire
to offer to act as mediator to do
par ministère d'huissier/d'avocat
through a bailiff/a lawyer

5. ministère РЕЛИГ.:

ministère
ministry
ministère des Affaires étrangères
ministry of Foreign Affairs
ministère de l'Agriculture
ministry of Agriculture
ministère du Commerce
ministry of Trade
ministère de la Culture
ministry of Culture
ministère de la Défense nationale
ministry of Defence брит.
ministère de l'Économie et des finances
ministry of Finance
ministère de l'Éducation nationale
ministry of Education
ministère de l'Environnement
ministry of the Environment
ministère de l'Intérieur
ministry of the Interior
ministère de la Justice
ministry of Justice
ministère des Postes et télécommunications
Postal and Telecommunications ministry
ministère de la Recherche
ministry of Research
ministère de la Santé
ministry of Health
ministère des Transports
ministry of Transport брит.
ministère des Transports
ministry of Transportation америк.
ministère du Travail
ministry of Employment
английский
английский
французский
французский
Whitehall
avenue à Londres où sont concentrés les principaux ministères et les principales administrations publiques
Treasury ФИНАНС., ПОЛИТ.
ministère м. des finances
Treasury определит. figures, official, policy
du ministère des finances
ministry
ministère м.
Ministry of Defence
ministère de la Défense
ministry
ministère м.
to perform or carry out one's ministry
exercer son ministère
USDA
ministère м. de l'agriculture
Department of Health
ministère м. de la Santé
Department of Social Security
ministère м. des Affaires sociales
USDI
ministère м. de l'intérieur
Welsh Office
ministère м. des Affaires galloises
DOT
ministère м. des transports

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

ministère [ministɛʀ] СУЩ. м.

1. ministère (bâtiment, portefeuille):

ministère
ministry брит.
ministère
department америк.
ministère du Travail
Ministry of Employment брит.
ministère du Travail
Department of Labor америк.
ministère de l'Intérieur
Ministry of the Interior
ministère des Affaires étrangères
Foreign Ministry
ministère des Affaires étrangères
State Department америк.

2. ministère (cabinet, gouvernement):

ministère
government
английский
английский
французский
французский
Office
ministère м.
ministry
ministère м.
ministry of agriculture
ministère de l'Agriculture
DoE
ministère м. de l'Environnement
DoE
ministère м. de l'énergie
DES
ministère м. de l'Éducation
MOD
ministère м. de la Défense
Foreign Office
ministère м. des Affaires étrangères
Home Office
ministère м. de l'Intérieur
FO
ministère м. des affaires étrangères
HO
ministère м. de l'Intérieur
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

ministère [ministɛʀ] СУЩ. м.

1. ministère (bâtiment, portefeuille):

ministère
department
ministère
ministry
ministère du Travail
≈ Department of Labor
ministère de la Défense
≈ Department of Defense
ministère de la Défense (en Europe)
Ministry of Defense
ministère des Affaires étrangères
≈ State Department
ministère des Affaires étrangères (en Europe)
Ministry of Foreign Affairs

2. ministère (cabinet, gouvernement):

ministère
government
remanier cabinet, ministère
to reshuffle
ministère des affaires extérieures
foreign affairs ministry
être en poste à New York/au ministère
to have a position in New York/at the ministry
английский
английский
французский
французский
ministry
ministère м.
the Treasury
le ministère des Finances
the State Department
le ministère des Affaires étrangères
Department of Transportation
ministère м. des Transports
department of the Interior
ministère м. de l'Intérieur
U.S. Department of the Interior
ministère chargé de l'aménagement du territoire et de la gestion des parcs nationaux
the Department of education ПОЛИТ.
le ministère de l'éducation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être en poste à Berlin/au ministère
to have a position in Berlin/at the ministry
dans le sillage du ministère de la Culture ...
following the lead of the Ministry of Culture ...
ministère des Affaires étrangères
Foreign Ministry
ministère des Affaires étrangères
State Department америк.
FCO
ministère м. des Affaires étrangères et du Commonwealth
Foreign Office
ministère м. des Affaires étrangères
DES
ministère м. de l'Éducation
DoE
ministère м. de l'Environnement
DoE
ministère м. de l'énergie
MOD
ministère м. de la Défense

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les actuaires sont typiquement employés dans les compagnies d'assurances, de prévention, de retraites, les cabinets d'actuaires-conseils, les cabinets d'audit ou les ministères gouvernementaux.
fr.wikipedia.org
L'approvisionnement en bois est un des sujets principaux qui agitent les ministères parisiens.
fr.wikipedia.org
Il renonce à former un gouvernement le 26 septembre 2020, en raison des dissensions entre partis politiques concernant l'attribution des ministères.
fr.wikipedia.org
Celles-ci ont été formalisées en 1982 par un accord qui garantit et encadre le développement de la relation entre les deux ministères de la défense.
fr.wikipedia.org
Il fournit également des services à d'autres ministères.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре