smuggle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы smuggle в словаре английский»французский

I.smuggle [брит. ˈsmʌɡ(ə)l, америк. ˈsməɡəl] ГЛ. перех.

smuggle (gen) message, food

faire passer [qc] clandestinement (into dans)

smuggle arms, drugs

faire du trafic de

smuggle (to evade customs) watches, cigarettes, alcohol

faire passer [qc] en contrebande

to smuggle sth/sb in

faire entrer qc/qn clandestinement

to smuggle sb into a or the country

faire entrer qn clandestinement

to smuggle sb into Britain/into the club

faire entrer qn clandestinement en Grande-Bretagne/dans le club

to smuggle sth/sb out (of)

(faire) sortir qc/qn clandestinement (de)

to smuggle sth through or past customs

faire passer qc en fraude or en contrebande

II.smuggle [брит. ˈsmʌɡ(ə)l, америк. ˈsməɡəl] ГЛ. неперех.

smuggle

faire de la contrebande

III.smuggled ПРИЛ.

smuggled cigarettes, diamonds:

smuggled

de contrebande

smuggled goods

produits м. мн. de contrebande

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to smuggle sth in from (the) outside

faire entrer qc clandestinement

Переводы smuggle в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faire de la contrebande de vodka

to smuggle vodka

faire la contrebande d'armes

to smuggle arms

sortir/introduire qc en contrebande (dans un pays)

to smuggle sth out of/into the country

passer qc/qn en fraude

to smuggle sth/sb in

sortir qc en fraude

to smuggle sth out

introduire (clandestinement) personne

to smuggle (dans into)

introduire produits, drogue

to smuggle (dans into)

entrer qc en fraude dans un pays

to smuggle sth into a country

passer qc en fraude ou contrebande

to smuggle sth

passer qn en fraude (vers l'intérieur)

to smuggle sb in

passer qn en fraude (vers l'extérieur)

to smuggle sb out

sortir (illégalement) marchandises

to smuggle [sth] out (de of)

smuggle в словаре PONS

Переводы smuggle в словаре английский»французский

smuggle [ˈsmʌgl] ГЛ. перех. ЮРИД.

smuggle

faire passer

Переводы smuggle в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faire de la contrebande

to smuggle

passer des marchandises à la frontière en fraude

to smuggle in goods

introduire du tabac en contrebande

to smuggle in tobacco

sortir des marchandises (en fraude)

to smuggle goods out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The house was of major importance to local trade and smuggling operations, used as a storehouse, especially for tobacco.

en.wikipedia.org

Noble eventually managed to smuggle out a postcard loosely glued to the back of another prisoner's.

en.wikipedia.org

Smuggling operations as well as saloons and gambling houses became increasingly common.

en.wikipedia.org

Tortillas are smuggled into the building under graduation gowns and released into the air after all the graduates have taken their seats.

en.wikipedia.org

Also, specially trained dogs were used to smuggle the ether.

en.wikipedia.org

Goods and people are also smuggled across seas hidden in containers, and overland hidden in cars, trucks, and trains.

en.wikipedia.org

Jo hides herself on one of the crates and smuggles herself into the base.

en.wikipedia.org

The children keep them fed by smuggling food that they have learned to make themselves past the surveillance cameras into the hideout.

en.wikipedia.org

He also continued writing news analyses, which were smuggled out of the prison.

en.wikipedia.org

The chickens fit into two large crates, which were smuggled into the stadium the morning of the game.

en.wikipedia.org