приема в словаре PONS

Переводы приема в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

партията се капсулира, не приема нови членове

die Partei hat sich gegenüber dem Neuzugang abgekapselt

директорът/лекарят приема от 11 до 13 часа̀

der Direktor/Arzt hat von 11 bis 13 Uhr Sprechstunde

стомахът ми не приема алкохол

mein Magen nimmt keinen Alkohol an

приема се

es wird angenommen

глася се за приема

ich mache mich für den Empfang zurecht

Переводы приема в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

das ist mit Vorsicht zu genießen перенос. scherz

това трябва да се приема с резерви

das darf man nicht so eng sehen разг.

това не бива да се приема буквално

diese Idee kommt (bei jdm) gut an

идеята се приема добре (от нкг)

bei jdm Anklang finden

нщ се приема [o. посреща] добре от нкг

formbar

способен да приема определена форма

Botenlohn

възнаграждение ср. на лице, което предава чуждо волеизявление/приема волеизявление за другиго

Bannrecht

монополно право на феодал да приема нормативни актове във владенията си

приема Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

глася се за приема

ich mache mich für den Empfang zurecht

директорът/лекарят приема от 11 до 13 часа̀

der Direktor/Arzt hat von 11 bis 13 Uhr Sprechstunde

стомахът ми не приема алкохол

mein Magen nimmt keinen Alkohol an

възражението не се приема

dem Einspruch wird nicht stattgegeben

партията се капсулира, не приема нови членове

die Partei hat sich gegenüber dem Neuzugang abgekapselt

отказвам да приема (стока, доставка)

Abnahme verweigern

това не бива да се приема буквално

das darf man nicht so eng sehen разг.

идеята се приема добре (от нкг)

diese Idee kommt (bei jdm) gut an

нщ се приема [o. посреща] добре от нкг

bei jdm Anklang finden

това трябва да се приема с резерви

das ist mit Vorsicht zu genießen перенос. scherz