себе в словаре PONS

Переводы себе в словаре болгарский»немецкий

сѐбе си МЕСТОИМ. възвр-лич

1. себе си вин.:

себе си

sich selbst

себе си (1 л., ед)

mich

себе си (2 л., ед)

dich

себе си (3 л., ед)

sich

себе си (1 л., мн)

uns

себе си (2 л., мн)

euch

себе си (3 л., мн)

sich

виждам себе си

sich sehen

2. себе си дат.:

на себе си

sich dat

купувам на себе си

sich dat kaufen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

придърпвам нкг към себе си

jdn zu sich dat heranziehen

неуверен в себе си

sich dat unsicher sein

неуверен в себе си

kein Vertrauen zu sich dat haben

Переводы себе в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Selbstkontrahieren

договаряне ср. сам със себе си

hinterlassen

оставям след себе си, завещавам

mithaben

имам [o. нося] със себе си

ich habe kein Geld mit

нямам пари у себе си

sich bemerkbar machen

привличам внимание върху себе си

Selbstkontrahent(in)

лице ср. , договарящо само̀ със себе си

Selbstfindung

намиране ср. на самия себе си

ganz aus dem Häuschen sein перенос. разг.

извън себе си съм от радост

себе Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

едно нещастие влече след себе си друго

ein Unglück kommt selten allein

сам за себе си е прав

er hat an und für sich Recht

повиквам нкг в стаята/настрани/при себе си

jdn ins Zimmer/zur Seite/zu sich dat rufen

не съм на себе си от радост

außer sich дат. vor Freude sein

не съм на себе си от яд

außer sich дат. vor Zorn sein

това се разбира от само себе си

das versteht sich von selbst

давам (нкм нщ да вземе със себе си)

mitgeben

отнасям тайна със себе си в гроба

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen

помощ ж. , която оказвам на самия себе си

Selbsthilfe

това се разбира от само себе си

das ist selbstverständlich