немецко » греческий

Переводы „doch“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

I . doch [dɔx] НАРЕЧ.

2. doch (Antwort auf negative Frage):

"kommst du nicht mit?" "doch!"
«δε θα έρθεις μαζί;» «Πώς!»

3. doch (Bestätigung):

das habe ich mir doch gedacht
καλά, το φαντάστηκα

II . doch [dɔx] ЧАСТ.

III . doch [dɔx] СОЮЗ (aber)

Примеры со словом doch

tu's doch!
κάν' το λοιπόν!
nicht doch!
όχι δα!
das ist doch kinderleicht
μα αυτό είναι παιχνιδάκι
das ist doch klar!
μα αυτό είναι ολοφάνερο!
gib doch mal her!
για δώσ' το εδώ!
tu doch nicht so!
κόψε τους θεατρινισμούς!
zuletzt kam sie doch
τελικά όμως ήρθε
das war doch selbstverständlich!
δεν ήταν τίποτα!
das ist doch scheißegal
και ποια, γαμώ το, είναι η διαφορά;
sie hatte doch recht
και όμως είχε δίκιο
nehmen Sie doch Platz!
μα καθείστε!
das ist doch gelogen!
ψέματα λες!
hör doch endlich auf!
πάψε επιτέλους!
bleib doch zum Essen!
έλα, κάτσε για φαγητό
red doch keinen Unsinn!
μη λες ανοησίες
fahr doch zu!
έλα, κάνε γρήγορα!
soll er doch!
ας το κάνει!
sei doch vernünftig!
βάλε μυαλό!
aber gewiss doch!
βεβαίως!
versuch's doch mal!
έλα, προσπάθησε!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.
de.wikipedia.org
Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org
Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.
de.wikipedia.org
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org
Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.
de.wikipedia.org
Doch gegen diese Vorherrschaft wehrten sich republikanische Gruppen.
de.wikipedia.org
Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.
de.wikipedia.org
Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "doch" в других языках

"doch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное