Переводы „cold“ в словаре англо » словенский

I . cold [kəʊld] ПРИЛ.

cold

mrzel

cold

hladen

as cold as ice

ledeno mrzel

to be [or feel] cold

zebsti

I'm cold

zebe me

don't get cold

pazi, da ne zmrzneš

to go cold

biti mrzlo

to get cold feet

ustrašiti se

to pour cold water on sth

skritizirati kaj

II . cold [kəʊld] СУЩ.

1. cold (low temperature):

cold

mraz м.

with cold

od mraza

2. cold МЕД.:

cold

prehlad м.

cold

nahod м.

to catch [or get] a cold

prehladiti se

to have a cold

imeti nahod

ˈcold bag СУЩ. брит.

cold bag

hladilna torba ж.

cold-blood·ed [ˌkəʊldˈblʌdɪd] ПРИЛ.

cold-blooded

hladnokrven

cold-blooded

brezbrižen

ˈcold call СУЩ.

cold call

nenapovedan klic ali obisk akviziterja

cold ˈcom·fort СУЩ.

cold comfort

slaba tolažba ж.

ˈcold cream СУЩ.

cold cream

vlažilno mleko n

ˈcold cuts СУЩ. мн.

cold cuts

mesni narezek м.

ˈcold-eyed ПРИЛ.

she gave him a cold-eyed stare

neprijazno ga je pogledala

ˈcold frame СУЩ.

cold frame

hladna greda ж.

ˈcold front СУЩ.

cold front

hladna fronta ж.

cold-ˈheart·ed ПРИЛ.

cold-hearted

brezčuten

cold-hearted

neusmiljen

cold shoul·der СУЩ. перенос.

to give sb the cold shoulder

ignorirati koga

ˈcold snap СУЩ.

cold snap

nenadna kratka ohladitev ж.

ˈcold sore СУЩ.

cold sore

herpes м. na ustnicah

cold ˈstart СУЩ.

cold start

hladni zagon м. (pri avtomobilskem motorju)

cold ˈstor·age СУЩ.

to put in cold storage

hraniti v hladnem prostoru

to put in cold storage перенос.

postaviti na hladno

ˈcold store СУЩ.

cold store

hladilnica ж.

cold ˈsweat СУЩ.

cold sweat

mrzel pot м.

cold ˈtruth СУЩ.

cold truth

gola resnica ж.

cold ˈtur·key СУЩ. фам.

cold turkey

(abstinenčna) kriza ж.

Примеры со словом cold

cold frame

topla greda

cold cuts

narezek м.

bitterly cold

strupeno mrzlo

I'm cold

zebe me

with cold

od mraza

severe cold

strupen mraz

to catch a cold

prehladiti se

I am so cold

tako me zebe

to shiver with cold

drgetati od mraza

as cold as ice

ledeno mrzel

to have a cold

imeti nahod

to be [or feel] cold

zebsti

as cold as hell

peklensko mrzlo

blue with cold

premražen

I went cold

začelo me je zebsti

numb with cold

otrpel od mraza

sensitiveness to cold

občutljivost za mraz

the cold war ист.

hladna vojna

sb feels hot/cold

komu je vroče/koga zebe

a cold-air blower

ventilator za hladen zrak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source.

en.wikipedia.org

Cold type composition, rather than hot metal. 4.

en.wikipedia.org

I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.

www.goal.com

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org

Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.

en.wikipedia.org

Add 1-2 tbsp of cold water a little at a time and pulse until the mixture comes together in a mass.

www.stuff.co.nz

He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.

en.wikipedia.org

Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.

en.wikipedia.org

Most of the people, who didn't survive the crossing, died from freezing cold and starvation.

en.wikipedia.org