ENTRY FORM - Перевод английский на болгарский

entry form СУЩ. s.

entry form → entrance form

entrance form СУЩ.

entrance form

формуляр м. за кандидатстване

I. form [fɔːm, Am fɔːrm] СУЩ.

1. form admin:

form (type, variety)

форма ж.

form (type, variety)

вид м.

form (document)

бланка ж.

form (document)

формуляр м.

(duty) declaration form

формуляр за заявление

form of disease

форма на заболяване

form of exercise

вид упражнение

form of government

форма на управление

form of persuasion

форма на убеждаване

form of transport

вид транспорт

in any (shape or) form

под каквато и да било форма

in the form of sth

под формата на нщ

registration form

формуляр за регистрация

to take the form of sth

приемам формата на нщ

2. form ЮРИД.:

form (legal)

(в предписаната от закона) форма

form (procedure)

формалност ж.

form (procedure)

церемония ж.

contrary to form

противно на [o. в разрез с] възприетите норми

forms of court

съдебни формалности

freedom of form

свобода по отношение на формата

in due form and time

в съответствие с изискваната форма и в указаните срокове

in the proper form

отговарящ на изискваната форма

lack [or insufficiency], of form

отсъствие [o. недостатък] на изискваната форма

merchant by legal form

търговец по силата на юридическата му форма

model form of employment contract

типов трудов договор

non-compliance with the required form

несъответствие с предписаната форма

requirements of form

изисквания по отношение на формата

requisite of form

изискване по отношение на формата

statutory written form

законово-изискуема писмена форма

the form of claim/suit

формата на предявяване на претенциите/иска

waiver of written form

отказ от писмена форма

3. form ИНФОРМ.:

form

формуляр м.

form

форма ж.

endless form

безконечен формуляр

multipart endless form

безконечна хартия за принтер, състояща се от листа

4. form (outward shape):

form

очертание ср.

form of an object

форма ж.

in liquid/solid form

в течна/твърда форма

to take form

оформям [o. очертавам] се

5. form ЛИНГВ. (of word):

form

форма ж.

the singular form

формата за единствено число

6. form (document):

form

формуляр м.

an application form

формуляр за кандидатстване

to fill in a form

попълвам формуляр

7. form мн. отсут. СПОРТ:

form

форма ж.

regain one's form

възвръщам формата си

to be in form

във форма съм

to be out of form

не съм във форма

8. form мн. отсут. (correct procedure):

a matter of form

формално

a matter of form

външно

in due form

в установената форма

in due form

според правилата

to be bad form to

невъзпитано е да

9. form Brit (class):

form

клас м.

10. form Brit (bench):

form

чин м.

form

скамейка ж.

11. form (mould):

form

печатарска форма

II. form [fɔːm, Am fɔːrm] ГЛ. перех.

1. form (make):

form

образувам

form

формирам

to form a habit

създавам си навик

to form an opinion

оформям [o. създавам] мнение

to form part of sth

образувам част от нщ

to form a queue

образувам опашка

to form the basis of sth

формирам основата на нщ

to form the impression

създавам впечатление

2. form (mould):

form

формувам

3. form (set up):

form

създавам

form

организирам

to form an alliance with sb

съюзявам се с нкг

to form a committee/government

сформирам [o. съставям] комисия/правителство

to form a relationship

създавам връзка [o. отношение]

III. form [fɔːm, Am fɔːrm] ГЛ. неперех.

form

формирам се

form

образувам се

entry <-ies> [ˈentrɪ] СУЩ.

1. entry (act of entering):

entry

влизане ср.

entry into force ЮРИД.

влизане в сила

entry into force of an act ЮРИД.

влизане в сила на закон

to make one's entry (in)to sth

влизам някъде

2. entry ЮРИД.:

entry (accession to an estate)

влизане ср. във владение

entry (burglary)

противозаконно проникване ср. в жилище (с цел извършване на престъпление)

3. entry (joining an organization):

entry

записване ср. за членство

4. entry a. ИНФОРМ. (entrance):

entry

вход м.

entry

входна точка

audio and video entry

вход за аудио и видео сигнал

data entry

въвеждане на данни

direct data entry

директно въвеждане на данни

microphone entry

вход за микрофон

music entry

музикален вход

sound entry

аудио [o. звуков] вход

voice entry

вход за глас

voice data entry

вход за гласови данни

to be given entry into a society

влизам в обществото

5. entry (recorded item):

entry

вписване ср.

entry

регистриране ср.

entry

деклариране ср.

entry in the land registry

вписване в имотния регистър

entry in the Register of Associations

вписване в регистъра на асоциациите

entry of conveyance

вписване на нотариален акт за прехвърляне на собственост

entry of public auction

регистриране за наддаване

to make an entry

записвам

to make an entry

вписвам

6. entry ФИНАНС. (accounting):

entry

счетоводен запис

closing entry

заключителен счетоводен запис

opening entry

начален запис

compound journal entry

обобщен (счетоводен) запис

debit entry

отнасяне в дебит

imputed entry

вписване на условна цифра

reversing [or contra], entry

сторно

reversing [or contra], entry

сторниране

subsequent entry

допълнително счетоводно записване

7. entry ТОРГ.:

customs bill of entry

митнически манифест при внос (на стоки)

port of entry

пристанище, през което се извършва вноса

Present

I	form
you	form
he/she/it	forms
we	form
you	form
they	form

Past

I	formed
you	formed
he/she/it	formed
we	formed
you	formed
they	formed

Present Perfect

I	have	formed
you	have	formed
he/she/it	has	formed
we	have	formed
you	have	formed
they	have	formed

Past Perfect

I	had	formed
you	had	formed
he/she/it	had	formed
we	had	formed
you	had	formed
they	had	formed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Forms can be as simple as a "contact us" form or as complex as an order entry form.

www.htmlgoodies.com

Those who hunt them down and record their names on a spotter entry form will be in with a chance of winning a cash prize.

www.burtonmail.co.uk

All entry form information must be complete and accurate.

www.wcvb.com

To nominate someone as a snow angel, go to www.cityofgp.com to fill out an entry form.

www.dailyheraldtribune.com

So they can to go to the website, www.sporty.co.nz/tow read all the event info, complete the entry form and pay by credit card.

www.stuff.co.nz