Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Inkognito
qualcosa
английский
английский
итальянский
итальянский
I. something [брит. ˈsʌmθɪŋ, америк. ˈsəmˌθɪŋ] МЕСТОИМ.
1. something (unspecified thing):
something
qualcosa, qualche cosa
something to do, eat
qualcosa da fare, da mangiare
to say something
dire qualcosa
something made him laugh
qualcosa lo fece ridere
something new, interesting
qualcosa di nuovo, di interessante
something else
qualcos'altro
he's always trying to get something for nothing
cerca sempre di scroccare qualcosa
there's something wrong
c'è qualcosa che non va
there's something odd about her
c'è qualcosa di strano in lei
there's something funny going on
sta succedendo qualcosa di insolito
something or other
una cosa o l'altra
she's something (or other) in the army, motor trade
ha un qualche lavoro nell'esercito, nel commercio delle auto
2. something (thing of importance, value etc.):
it proves something
questo prova qualche cosa
to make something of oneself or one's life
fare strada (nella vita)
he got something out of it
ne ha ricavato qualcosa
he is quite or really something!
è un gran bel tipo!
that house, car is quite or really something!
quella casa, macchina è veramente notevole!
there's something in what he says
c'è del vero in quello che dice
you've got something there!
hai proprio colpito nel segno! hai ragione!
he has a certain something
ha un certo non so che
“I've found the key” - “well that's something anyway”
“ho trovato la chiave” - “beh, è già qualcosa”
we gave him something for his trouble (a tip)
gli abbiamo dato qualcosa per il disturbo
3. something (forgotten, unknown name, amount etc.):
his name's Andy something
si chiama Andy qualcosa
in nineteen-sixty-something
nel millenovecentosessanta e qualcosa
he's six foot something
è alto sei piedi e qualcosa
she's gone shopping, swimming or something
è andata a fare compere, a nuotare o qualcosa di simile
are you deaf, stupid or something?
sei sordo, stupido o cosa?
II. something [брит. ˈsʌmθɪŋ, америк. ˈsəmˌθɪŋ] НАРЕЧ.
1. something (a bit):
something
un po'
something over, under £20, 50 people
un po' più, meno di 20 sterline, 50 persone
something around £50, 100 kilos
all'incirca 50 sterline, 100 chili
2. something (a lot) разг.:
he was howling something awful or terrible
stava urlando a squarciagola
he was howling something shocking
stava lanciando una sfilza di improperi
3. something (rather, quite):
he is (also) something of an actor, writer
è (anche) un buon attore, un buon scrittore
she is something of an expert on…
è una vera esperta di…
it was something of a surprise, mystery
è stata una vera sorpresa, è stato un vero mistero
it was something of a disaster, disappointment
è stato un vero disastro, è stata una vera delusione
thirty something [ˈθɜːtɪˌsʌmθɪŋ] СУЩ. разг.
thirty something
trentenne м. и ж. (di successo)
nothing, something untoward
niente, qualcosa di imprevisto
to be onto something разг.
aver trovato qualcosa
I think I'm onto something big разг.
credo di aver trovato qualcosa di grosso
итальянский
итальянский
английский
английский
pacchianata
something flashy
pacchianata
something showy
alcunché
something
c'è alcunché di strano in lui
there is something odd about him
agire meditatamente
to do something after careful consideration
companatico
= something to eat with bread
qualcosa (in frasi affermative e nelle offerte)
something
bisogna fare qualcosa!
we've got to do something! something must be done!
qualcosa da fare, da mangiare
something to do, to eat
sta capitando qualcosa (di insolito)
there's something (funny) going on
forse gli è successo qualcosa
maybe something's happened to him
c'è qualcosa che non va
there's something wrong, something's wrong
qualcosa del genere
something like that
mi ha risposto qualcosa del tipo “la richiameremo”
he told me they'd phone me, or something like that
è rimasta qualcosa come tre ore
she stayed for something like or for about three hours
qualcosa di meglio, di meno caro
something better, cheaper
qualcosa di nuovo, bello
something new, nice
c'è qualcosa di strano in lei, ha qualcosa di strano
there's something odd about her
a quei tempi fare il maestro significava qualcosa
in those days it was quite something to be a primary school teacher
è già qualcosa
that's something anyway
è già qualcosa che ti abbia chiesto scusa!
at least he apologized, that's something!
mi dice qualcosa
it reminds me of something, it rings a bell
qualcosa mi dice che …
something tells me (that) …
portati qualcosa da leggere
take something to read with you
quel libro è qualcosa di straordinario
that book is something extraordinary
qualcos'altro (in frasi affermative e nelle offerte)
something else
un qualcosa
a certain something
un qualcosa di strano
something odd or strange
quid
something
in lui c'è un quid che non mi piace
he has a certain something or air about him that I don't like
английский
английский
итальянский
итальянский
I. something [ˈsʌm·θɪŋ] МЕСТОИМ. неопред., sing
1. something (some object or concept):
something
qualcosa
something else
qualcos'altro
something nice
qualcosa di bello
something or other
qualcosa
one can't have something for nothing
non si ha niente per niente
2. something (about):
… or something inf
… o qualcosa del genere
six-foot something
un metro e ottanta e qualcosa
his name is David something
si chiama David qualcosa
II. something [ˈsʌm·θɪŋ] СУЩ.
a little something
una cosetta
a certain something
un certo non so che
Выражения:
that is really something!
mica male!
III. something [ˈsʌm·θɪŋ] НАРЕЧ.
something around $10
intorno ai 10 dollari
something over/under $100
poco piú/meno di 100 dollari
nothing/something noteworthy
nulla/qualcosa di rilevante
итальянский
итальянский
английский
английский
qualcosa (una cosa)
something
qualcosa di bello
something nice
è già qualcosa
that's something
descrittore (-trice)
person who describes something
un (certo) non so che
a certain something
qualcosa d'insolito
something unusual
salvo -i
unless something happens
pazzia
something crazy
malintenzionato (-a)
up to something
pensierino
little something
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
something amazing happened to her that day
quel giorno le è capitata una cosa straordinaria
that's not something to be sneezed at
non è da buttar via
to take the chill off of something
riscaldare qc
her job is something concerned with computers
il suo lavoro ha a che vedere con i computer
to knock together something to eat
mettere insieme qualcosa da mangiare
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nasal symptoms (sneezing, rhinorrhea, nasal itching and congestion) were assessed both before treatment and during treatment period on a daily basis.
en.wikipedia.org
It then sneezed, sat up and shook its fist at the doctor.
en.wikipedia.org
The viewer finds out that he sneezed out a cat.
en.wikipedia.org
Initially sneezing twice every minute, her rate would eventually slow to once every five minutes.
en.wikipedia.org
She often coughs, sneezes, and blows cigarette smoke on any food she prepares, believing it adds flavor.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "something" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский