Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hetero
Südchinesisches Meer
South China ˈSea СУЩ.
South China Sea
Südchinesisches Meer
английский
английский
немецкий
немецкий
East China Sea
Ostchinesisches Meer
немецкий
немецкий
английский
английский
Südchinesisches Meer
South China Sea
Ostchinesisches Meer
East China Sea
chi·na [ˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl
1. china (porcelain):
china
Porzellan ср. <-s, -e>
china collection
Porzellansammlung ж.
china doll
Porzellanpuppe ж.
2. china:
china (tableware)
Geschirr ср. <-(e)s> kein pl
china (set)
Service ср. <-, -(s)>
the best/good china
das beste/gute Geschirr
everyday china
Alltagsgeschirr ср.
Выражения:
to be like a bull in a china shop
sich вин. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen разг.
Chi·na [ˈtʃaɪnə] СУЩ. no pl
1. China ГЕОГР.:
China
China ср. <-s>
2. China брит. rhyming жарг. (mate):
China
Freund м. <-(e)s, -e>
Выражения:
not for all the tea in China
nicht um alles Gold der Welt разг.
I. south [saʊθ] СУЩ. no pl
1. south (compass direction):
south
Süden м. <-s>
Munich lies further to the south
München liegt weiter im Süden [o. weiter südlich]
to face the south
nach Süden zeigen
the kitchen faces the south
die Küche geht [o. liegt] nach Süden
to veer/go to the south
in südliche Richtung [o. nach Süden] drehen/gehen
from the south
aus dem Süden
from the south wind
aus Süden
from the south wind
aus südlicher Richtung
in the south
im Süden
he lives in the south of England
er lebt in Südengland [o. im Süden Englands]
to the south of ...
südlich von ...
2. south (southern part of England):
the South
der Süden Englands
3. south:
the South (the Third World)
die Dritte Welt
4. south (southern states of the USA):
the South
die Südstaaten pl
II. south [saʊθ] ПРИЛ.
1. south (opposite of north):
south
Süd-
south
südlich
he lives on the south side of town
er lebt im Süden der Stadt
the south coast/side/wind
die Südküste/-seite/der Südwind
due south
direkt [o. genau] nach Süden
2. south перенос. разг. (downwards in terms of quality/quantity):
south
nach unten
I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip south
ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz
III. south [saʊθ] НАРЕЧ.
south (toward the south):
south
nach Süden
to face south
nach Süden zeigen
to face south room
nach Süden gehen [o. liegen]
to drive/go/travel south
nach Süden [o. Richtung Süden] fahren/gehen/reisen
south of ...
südlich von ...
to live/move down south esp брит. разг.
im Süden wohnen/in den Süden ziehen
Выражения:
to go south америк. разг. prices
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
sea [si:] СУЩ.
1. sea no pl (salt water surrounding land):
the sea
das Meer
the sea
die See
at the bottom of the sea
auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]
the open sea
das offene Meer
the open sea
die hohe See
to be at sea
auf See sein
to go to sea
zur See gehen
across [or over] the sea (from one side to the other)
übers Meer
across [or over] the sea (beyond)
jenseits des Meeres
across [or over] the sea (beyond)
in Übersee
beyond the sea
jenseits des Meeres
beyond the sea
in Übersee
by sea
auf dem Seeweg
by sea
mit dem [o. высок. per] Schiff
by [or beside] the sea
am Meer
by [or beside] the sea
an der See
out to sea
auf das Meer
to put [out] to sea
auslaufen высок.
to put [out] to sea
in See stechen
2. sea pl:
the high seas
die hohe See
3. sea (specific area):
sea
See ж. <-> kein pl
sea
Meer ср. <-(e)s, -e>
the sea of Azov
das Asowsche Meer
the Dead sea
das Tote Meer
the seven seas
die sieben Meere
4. sea (state of sea):
sea
Seegang м. <-(e)s> kein pl
a calm/high/rough sea
ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang
choppy/heavy seas
kabbelige спец. /schwere See
5. sea (waves):
seas pl
Wellen pl
seas pl
Wogen высок. pl
6. sea АСТРОН.:
sea
Mondfleck м.
7. sea перенос. (wide expanse):
sea
Meer ср. <-(e)s, -e> перенос. высок.
a sea of faces
ein Meer ср. von Gesichtern высок.
a sea of flames/people
ein Flammen-/Menschenmeer ср.
Выражения:
to be [all] at sea
[ganz] ratlos sein
to be [all] at sea
nicht mehr weiter wissen
SEA [ˌesi:ˈeɪ] СУЩ.
SEA сокращение от Single European Act
SEA
EEA ж.
Single European Act СУЩ. НАДГОСУД.
Single European Act
Einheitliche Europäische Akte (EEA) ж.
Sin·gle Euro·ˈpean Act СУЩ., SEA СУЩ.
Single European Act
Einheitliche Europäische Akte <-> kein pl
Запись в OpenDict
south НАРЕЧ.
to head south (to worsen) перенос. разг.
den Bach runtergehen разг.
SEA СУЩ. НАДГОСУД.
SEA (Single European Act)
EEA ж.
SEA (Single European Act)
Einheitliche Europäische Akte ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Due to superior goal difference, China only needed a draw to proceed to the next round.
en.wikipedia.org
There were no lathes in China at the time that that was said.
en.wikipedia.org
We know how China is able to do so well in the game of international trade.
en.wikipedia.org
She is a member of the China women's national ice hockey team.
en.wikipedia.org
They dominated the government and local life of China for two thousand years.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Status of the marine environement in the Beibu Gulf, South China Sea, and its develpoment during the Holocene under the course of natural and anthropogenic influence
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Status der marinen Umwelt des Beibu Golfs, Südchinesisches Meer, und Entwicklung während des Holozäns im Wechselfeld natürlicher und anthropogener Einflüsse
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
South China Sea and Bay of Bengal (Dr. Tim Jennerjahn, jointly with Dr. Enno Schefuß, MARUM)
www.zmt-bremen.de
[...]
Südchinesisches Meer und Golf von Bengalen" (Dr. Tim Jennerjahn, gemeinsam mit Dr. Enno Schefuß, MARUM)
www.zmt-bremen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "South China Sea" в других языках

английский
французский
английский
итальянский