Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приправлять
Tappen
Did you mean?
happen ,
Tampan ,
tappet ,
appeal ,
appear ,
unhappen ,
happening ,
happen on ,
untapped ,
appendage ,
happen past ,
happen along ,
toe-tapping ,
capped warrant ,
gill appendage ,
surface appendage ,
или
vermiform appendix
Tampan [ˈtæmpən] СУЩ.
Tampan
Bewohner(in) м. (ж.) Tampas <-s, ->
tap·pet [ˈtæpɪt] СУЩ.
tappet МЕХАН.
Daumen м. <-s, ->
tappet МЕХАН.
Zapfen м. <-s, ->
tappet МЕХАН.
Mitnehmer м. <-s, -> спец.
tappet (on car engine)
[Ventil]stößel м. спец.
tappet (on loom)
Nadelschloss ср. спец.
tappet (on sewing machine)
Exzenter м. <-s, -> спец.
tappet (on sewing machine)
Nocken м. спец.
happen past ГЛ. неперех. америк. разг.
happen past PHRVB happen along
happen along, happen by ГЛ. неперех. америк. разг.
happen along (by chance)
zufällig vorbeikommen
happen along (unexpectedly)
unerwartet vorbeikommen
we happened by your house
wir kamen zufällig an eurem Haus vorbei
toe-tap·ping [ˈtəʊtæpɪŋ, америк. ˈtoʊ-] ПРИЛ.
toe-tapping music:
toe-tapping
mitreißend определит.
toe-tapping
hüftschwingend
I. hap·pen [ˈhæpən] НАРЕЧ. неизм. св-англ. яз.
happen
vielleicht
happen
möglicherweise
happen it'll rain later
es könnte später regnen
II. hap·pen [ˈhæpən] ГЛ. неперех.
1. happen (occur):
happen
geschehen <geschah, geschehen> разг.
happen
passieren
happen event
stattfinden высок.
happen event
sich вин. ereignen
happen process
vor sich дат. gehen разг.
happen process
ablaufen
don't let that happen again!
dass das nicht nochmal vorkommt!
if anything happens to me ...
falls mir etwas zustoßen sollte, ...
I can't see this happening
ich kann mir das nicht vorstellen
these things happen
das kann vorkommen
what's happening?
was geht? разг.
what's happening?
was ist los?
nothing ever happens here
hier ist tote Hose разг.
it happened like this: ...
das war so: ...
whatever happens
was auch immer geschieht
whatever happens
wie es auch kommen mag
it's all happening разг.
es ist ganz schön [o. разг. schwer] was los
2. happen (by chance):
to happen to do sth
zufällig etw tun
we happen to know each other
zufällig kennen wir uns
it happened [that ...]
der Zufall wollte es[, dass ...]
it just so happens that ...
wie's der Zufall will, ...
how does it happen that you know her?
wie kommt es, dass du sie kennst?
as it [or it so]happened ...
wie es sich so traf, ...
as it [or it so]happened ...
zufälligerweise ...
3. happen лит. dated (come across):
to happen [up]on sb/sth
jdm/etw zufällig begegnen
4. happen (indicating contradiction):
to happen to do sth
etw trotzdem tun
I happen to think he's right whatever you say
sag was du willst, ich glaube trotzdem, dass er Recht hat
5. happen (actually):
as it happens
tatsächlich
happen along, happen by ГЛ. неперех. америк. разг.
happen along (by chance)
zufällig vorbeikommen
happen along (unexpectedly)
unerwartet vorbeikommen
we happened by your house
wir kamen zufällig an eurem Haus vorbei
happen on, лит. happen upon ГЛ. неперех.
to happen [up]on sb/sth
zufällig auf jdn/etw stoßen [o. treffen]
I. hap·pen·ing [ˈhæpənɪŋ] СУЩ. usu pl
1. happening:
happening (occurrence)
Ereignis ср. <-ses, -se>
happening (unplanned occurrence)
Vorfall м. <-(e)s, -fäl·le>
happening (process)
Vorgang м. <-s, -gän·ge>
strange happenings
sonderbare Dinge
2. happening ИСК. (improvised performance):
happening
Happening ср. <-s, -s>
II. hap·pen·ing [ˈhæpənɪŋ] ПРИЛ. жарг.
happening
angesagt разг.
hey, this party's really happening!
hey, hier auf der Fete ist echt was los! разг.
Запись в OpenDict
unhappen ГЛ.
sth cannot unhappen
etw kann nicht mehr ungeschehen gemacht werden
to make sth unhappen
etw ungeschehen machen
Запись в OpenDict
happen ГЛ.
it may/might [well] never happen
es ist eher unwahrscheinlich, dass das passieren wird
untapped ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
untapped (Markt)
unerschlossen
appear ГЛ. неперех. МАРКЕТ.
appear (Publikation)
erscheinen
capped warrant СУЩ. ФИНАНС.
capped warrant (Sammelbegriff für Optionsscheine, die mit einem Cap oder Floor versehen sind)
Capped Warrant м.
appeal ГЛ.
appeal
ansprechen
appeal
anziehen / einen Anreiz bieten
appendage [əˈpendɪdʒ] СУЩ.
appendage
Körperanhang
appendage
Körpergliedmaß
appendage
Fortsatz
gill appendage [ɡɪləˈpendɪʤ] СУЩ.
gill appendage
Kiemenanhang
vermiform appendix [ˌvɜːmɪfɔːməˈpendɪks] СУЩ.
vermiform appendix
Wurmfortsatz
surface appendage [ˈsɜːfɪsəˌpendɪdʒ] СУЩ.
surface appendage
Plasmafortsatz
net energy trapped
net energy trapped
gebundene Nutzenergie (Arbeitsenergie)
Present
Ihappen past
youhappen past
he/she/ithappens past
wehappen past
youhappen past
theyhappen past
Past
Ihappened past
youhappened past
he/she/ithappened past
wehappened past
youhappened past
theyhappened past
Present Perfect
Ihavehappened past
youhavehappened past
he/she/ithashappened past
wehavehappened past
youhavehappened past
theyhavehappened past
Past Perfect
Ihadhappened past
youhadhappened past
he/she/ithadhappened past
wehadhappened past
youhadhappened past
theyhadhappened past
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The audio-visual equipment allows reporters to both write about and film stories as they happen, and the articles can be published on-line within seconds.
en.wikipedia.org
Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.
en.wikipedia.org
These neighborhoods are populated by deeply unromantic people who just happen to make the country go.
www.irishcentral.com
Close to the equator they happen around the autumnal equinox and the vernal equinox; farther from the equator they happen closer to the winter solstice.
en.wikipedia.org
To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mrs. Otis, who, as Miss Lucretia R. Tappen, of West 53rd Street, had been a celebrated New York belle, was now a very handsome, middle-aged woman, with fine eyes, and a superb profile.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Mrs. Otis war als Miss Lucretia R. Tappan, New York West, 53. Straße, eine gefeierte Newyorker Schönheit gewesen und jetzt eine sehr ansehnliche Frau mittleren Alters mit schönen Augen und einem herrlichen Profil.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de

Поиск в словаре