Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
banked
gebogen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. bank1 [bæŋk] СУЩ.

1. bank (financial institution):

bank
Bank ж. <-, -en>
central bank
Zentralbank ж. <-, -en>
central bank
Notenbank ж. <-, -en>
Hight Street Banks брит.
die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien
merchant bank брит.
Merchant Bank ж.
national bank америк.
von der Bundesregierung zugelassene Bank
state bank
staatliche Bank
state bank америк.
einzelstaatlich konzessionierte Bank
World Bank
Weltbank ж. <-> kein pl
Bank of England
Bank von England ж.
bank for international payments
internationale Zahlungsverkehrsbank ж.
Bank for International Settlements [or BIZ]
Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich
to break the bank
die Bank sprengen
to keep sth in a bank
etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]
to pay sth into a bank
etw bei einer Bank einzahlen
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank
[Spiel]bank ж.
bank
Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
to play bank
die Bank halten

3. bank (storage place):

bank
Bank ж. <-, -en>

II. bank1 [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank:

bank (have an account)
ein Bankkonto haben
bank (transact)
Bankgeschäfte machen
to bank with [or at] sb
bei jdm ein Konto haben
where do you bank?
bei welcher Bank sind Sie?

2. bank америк. (work in banking):

bank
in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank
die Bank halten

III. bank1 [bæŋk] ГЛ. перех.

to bank money
Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank2 [bæŋk] СУЩ.

1. bank of a river:

bank
Ufer ср. <-s, ->
bank (sloping)
Böschung ж. <-, -en>
bank (elevated area)
Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>
bank Ж.-Д.
Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>
bank of fog
Nebelbank ж. <-, -bänke>
bank of fog
Nebelwand ж. <-, -wände>
grassy banks
grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank
[Kurven]überhöhung ж.

3. bank (of aircraft):

bank
Querlage ж. <-, -n>
bank
Schräglage ж.

4. bank (row of objects):

bank
Reihe ж. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank
Ruderbank ж.

II. bank2 [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank
in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen
bank
den Kurvenflug einleiten

III. bank2 [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (heap):

to bank sth
etw anhäufen [o. aufschichten]
to bank a fire
ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИА.:

to bank an aircraft
ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water
etw eindämmen [o. eingrenzen]

for·eign ˈbank СУЩ.

foreign bank
Auslandsbank ж.

ˈbank charges СУЩ. мн.

bank charges
Kontoführungsgebühren pl
bank charges
Kontoführungskosten pl
bank charges
Bankgebühren pl

bank tech·nol·ogy СУЩ.

bank technology
Banktechnik ж.

ˈbank clerk СУЩ.

bank clerk
Bankangestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
bank clerk
швейц. a. Banker(in) м. (ж.)

ˈbank staff СУЩ.

bank staff
Bankpersonal ср.

author·ized ˈbank СУЩ.

authorized bank
autorisierte Bank ж.

ˈbank de·pos·its СУЩ. мн.

bank deposits
Bankeinlagen pl
bank deposits
Bankguthaben ср. <-s, ->
bank deposits
Giralgeld ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Konserve
banked blood no мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank
Bankinstitut ср.
bank
Kreditinstitut ср.

bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank
Kreditbank ж.

member bank СУЩ. ФИНАНС.

member bank
Mitgliedsbank ж.
member bank
Member Bank ж.

bank type СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank type (Bankengruppe)
Banktyp м.

wholesale bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale bank (auf das Großkundengeschäft ausgerichtetes Kreditinstitut)
Wholesale-Bank ж.

near-bank СУЩ. ФИНАНС.

near-bank (banknahe Institute, die Finanzdienstleistungen in Form von Bankgeschäften erbringen)
Near Bank ж.

bank money СУЩ. ФИНАНС.

bank money (unbarer Geldwert, Giralgeld)
Buchgeld ср.

mortgage bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

mortgage bank
Hypothekenbank ж.
mortgage bank
Realkreditinstitut ср.

bank branch СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank branch
Filialbank ж.

bank deposits СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bank deposits
Bankguthaben ср.
bank deposits
Giralgeld ср.

Klett Словарь географических терминов

high street bank, commercial bank СУЩ.

high street bank
Geschäftsbank (überall präsente Bank)

point bank СУЩ.

point bank
Sandbank (am Gleithang eines Mäanders)

fishing grounds, fishing bank СУЩ.

fishing grounds
Fischgrund
fishing grounds
Fischfangregion

slip-off slope, convex bank СУЩ.

slip-off slope
Gleithang

World Bank СУЩ.

World Bank
Weltbank
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a withdrawal from a bank
Geld bei einer Bank abheben
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben
to have an account with a bank
ein Konto bei einer Bank haben
a bank account with an overdraft facility
ein Bankkonto [o. австр. -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit ср.
rechts des Flusses
on the right bank of the river
ein Konto bei einer Bank haben
to have an account with a bank
Emissionskredit
credit granted by issuing bank to issuer
über ein Bankkonto disponieren
to have access to a bank account
ein Konto bei einer Bank einrichten
to open an account at a bank
linksrheinisch
on the left bank of the Rhine предикат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another drawing showed 20 teacups circling a central hub, making it similar to a racetrack with banked curves.
en.wikipedia.org
Once at the top, the train goes down a steep, banked turn to the right where it enters the first inversion element - a roll over.
en.wikipedia.org
They began to backpedal from the banking metaphor by trying to make banked blood seem less like a product exchanged in markets.
www.theatlantic.com
It banked on adding $87 million to its endowment funds to help cover the costs.
www.vancouversun.com
To compensate for the crosswind, the pilots attempted to touch down with the aircraft banked slightly to the right.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре