Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
capital value
Kapitalwert

в словаре PONS

capi·tal ˈvalue СУЩ. ФИНАНС.

capital value
Kapitalwert м. <-(e)s, -e>
в словаре PONS

I. value [ˈvælju:] СУЩ.

1. value no pl (significance):

value
Wert м. <-(e)s>
value
Bedeutung ж. <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert м. <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert м. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
to be [америк. a] good/[америк. a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. род. schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. род. fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert м. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem ср. <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. устар. wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.

1. capital (city):

capital
Hauptstadt ж. <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole ж.

2. capital (letter):

capital
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital АРХИТ.:

capital
Kapitell ср. <-s, -e>
capital
Kapitäl ср.

4. capital no pl ФИНАНС.:

capital
Vermögen ср. <-s, ->
capital
Kapital ср. <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср.
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср. <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср.
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
working capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м.
capital paid in
Kapitaleinzahlung ж.
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier

1. capital (principal):

capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м. <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮРИД.:

capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
capital base
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital
[Anlage]kapital ср.
capital commitments
Kapitaleinsatz м.
capital commitments
Investitionsvolumen ср.
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м.

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated

capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
Запись в OpenDict

value СУЩ.

of no value
wertlos

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

capital value СУЩ. БУХГ.

capital value
Kapitalwert м.

capital value maximization СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital value maximization
Kapitalwertmaximierung ж.

total capital value СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

total capital value
Gesamtkapitalwert м.

capital value calculation СУЩ. БУХГ.

capital value calculation
Kapitalwertberechnung ж.

capital value comparison СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital value comparison
Kapitalwertvergleich м.

capital value model СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital value model
Kapitalwertmodell ср.

capital value formula СУЩ. БУХГ.

capital value formula
Kapitalwertformel ж.

capital value function СУЩ. БУХГ.

capital value function
Kapitalwertfunktion ж.

capital value target function СУЩ. БУХГ.

capital value target function
Kapitalwertzielfunktion ж.

capital reference value СУЩ. КОНТРОЛ.

capital reference value
Kapitalbezugsgröße ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Kapitalwert
capital value
Kapitalwertformel
capital value formula
Kapitalwertfunktion
capital value function
Kapitalwertberechnung
capital value calculation
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

value СУЩ. РЫН. КОНКУР.

value
Wert м.
value
Substanz ж.

value ГЛ. перех. БУХГ.

value
bewerten

capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital
Kapital ср.

PONS Специальный словарь транспорта

value МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As per the capital value model, properties will be rated on market value and other user factors.
www.dnaindia.com
Most true defined benefit pensions (ie, those not purchased with a known capital amount) are paid as non-commutable, reversionary, indexed lifetime income streams with no residual capital value.
www.moneymanagement.com.au
As per the capital value model, properties will be rated on market value and other user factors.
www.dnaindia.com
On real property the duty is payable in eight half-yearly instalments without interest on the capital value of an annuity equal to the annual value of the property.
en.wikipedia.org
Capital gains tax is a tax charged on the increase in the capital value of an asset between purchase and sale of that asset.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The MBCI pools more than 30,000 surviving Mercedes-Benz vehicles with a capital value of over 4 billion British pounds (as at 2012: equating to more than 4.9 billion euros).
[...]
media.daimler.com
[...]
Der MBCI bündelt mehr als 30.000 überlebende Fahrzeuge der Marke Mercedes-Benz mit einem Kapitalwert von mehr als 4 Milliarden britischen Pfund (Stand 2012: umgerechnet über 4,9 Milliarden Euro).
[...]
media.daimler.com
[...]
The MBCI pools more than 30,000 surviving Mercedes-Benz vehicles with a capital value of over 4 billion British pounds (as at 2012: equating to over 4.9 billion euros).
[...]
www.daimler.com
[...]
Der MBCI bündelt mehr als 30.000 überlebende Fahrzeuge der Marke Mercedes-Benz mit einem Kapitalwert von mehr als 4 Milliarden britischen Pfund (Stand 2012: umgerechnet über 4,9 Milliarden Euro).
[...]
www.daimler.com
[...]
The MBCI pools more than 30,000 surviving Mercedes-Benz vehicles with a capital value of over GBP 4 billion (in 2012: equating to over 4.9 billion euros).
[...]
www.media.daimler.com
[...]
Der MBCI bündelt mehr als 30.000 überlebende Fahrzeuge der Marke Mercedes-Benz mit einem Kapitalwert von mehr als 4 Milliarden britischen Pfund (Stand 2012: umgerechnet über 4,9 Milliarden Euro).
[...]
www.media.daimler.com
[...]
The MBCI aggregates over 30,000 surviving vehicles from Mercedes-Benz, with a combined capital value of over 4 billion British pounds ( value in 2012, equivalent to over 4.9 billion euros ).
[...]
media.daimler.com
[...]
Der MBCI bündelt mehr als 30.000 überlebende Fahrzeuge der Marke Mercedes-Benz mit einem Kapitalwert von mehr als 4 Milliarden Britische Pfund ( Stand: 2012; umgerechnet über 4,9 Milliarden Euro ).
[...]
media.daimler.com
[...]
As the formula shows an effect not only the capital value of the discount rate (i) and typically corresponding to the useful life time (T) the amount of the annuity.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wie die Formel zeigt, beeinflussen neben dem Kapitalwert der Kalkulationszinssatz (i) sowie die typischerweise der Nutzungsdauer entsprechende Laufzeit (T) die Höhe der Annuität.
[...]
de.mimi.hu

Поиск в словаре

Искать перевод "capital value" в других языках

английский
арабский