Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
многомиллионный
der Aufenthaltsraum

в словаре PONS

com·mons [америк. ˈkɑ:mənz] СУЩ.

commons мн. америк. (common room):

the commons
der Aufenthaltsraum [o. Gemeinschaftsraum]

Com·mons [ˈkɒmənz, америк. ˈkɑ:-] СУЩ. + ед./pl гл. брит. ПОЛИТ.

the Commons
das Unterhaus

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] ПРИЛ.

1. common (often encountered):

common
üblich
common
gewöhnlich
a common name
ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name
a common saying
ein verbreiteter Spruch

2. common (normal):

common
normal
it is common practice ...
es ist allgemein üblich ...
common courtesy/decency
ein Gebot ср. der Höflichkeit/des Anstands
it's common courtesy ...
es gehört sich einfach ...
common salt
Kochsalz ср. <-es> kein pl

3. common (widespread):

common
weit verbreitet
it is common knowledge that ...
es ist allgemein bekannt, dass ...
a common ailment
ein weit verbreitetes Übel
a common disease
eine weit verbreitete Krankheit

4. common неизм. (shared):

common
gemeinsam
common area
allgemeiner Bereich
by common assent/consent
mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung
common bathroom
Gemeinschaftsbad ср.
to make common cause with sb
mit jdm gemeinsame Sache machen
for the common good
für das Gemeinwohl
to be on common ground with sb
jds Ansichten teilen
common interests
gemeinsame Interessen
common property (held jointly)
Gemeinschaftseigentum ср. <-s> kein pl
common property (known by most people)
Allgemeingut ср. <-(s)> kein pl
tenancy in common
Bruchteilsgemeinschaft ж. <-, -en>
in common
gemeinsam
to have sth in common [with sb]
etw [mit jdm] gemein haben
we've got a lot of interests in common
wir haben viele gemeinsame Interessen

5. common ЗООЛ., БОТАН.:

common sparrow, primrose
gemein

6. common <-er, -est> уничиж. (vulgar):

common
vulgär
a common slut
eine ordinäre Schlampe разг. уничиж.

7. common (ordinary):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
a common criminal
ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin уничиж.
a common thief
ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. common (low-ranking):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
common
gemein устар.
a common labourer
ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin
the common man
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]
common people
einfache Leute
a common soldier
ein einfacher Soldat

II. com·mon [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] СУЩ.

common
Gemeindeland ср. <-es, -länder>
common (park)
öffentliche Grünfläche м.
common (park)
Anger м. <-s, -> регион.
common (fields and woods)
Allmende ж. <-, -n>

House of ˈCom·mons СУЩ. no pl, + ед./pl гл. брит.

the House of Commons
das [britische] Unterhaus

com·mon ˈlaw СУЩ. no pl ЮРИД.

1. common law (law according to court decisions):

common law
nicht kodifiziertes Recht

2. common law брит. (system of laws):

common law
[ungeschriebenes englisches] Gewohnheitsrecht

ˈcom·mon-law ПРИЛ. неизм. ЮРИД.

common-law marriage
eheähnliche Gemeinschaft ср.
common-law marriage
швейц. a. Konkubinat ср.
common-law marriage
Konsensehe ж.
common-law husband/wife
Lebensgefährte м. /Lebensgefährtin ж.

ˈcom·mon mar·mo·set СУЩ. ЗООЛ.

common marmoset
Weißbüschelaffe м.

com·mon ˈnui·sance СУЩ. ЮРИД.

common nuisance
grober Unfug

com·mon mari·gold СУЩ. БОТАН.

common marigold
Ringelblume ж. <-, -n>

com·mon ˈnoun СУЩ.

common noun
Gattungsbegriff м. <-(e)s, -e>
common noun
Appellativum ср. <-s, -va> спец.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

common debtor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

common debtor (Definanzierung)
Gemeinschuldner м.

common stock СУЩ. ФИНАНС.

common stock
Stammaktie ж.

common pricing СУЩ. ФИНАНС.

common pricing
Preisabsprache ж.

common arrangement СУЩ. ЭКОН.

common arrangement
Gemeinschaftsregelung ж.

common equity СУЩ. БУХГ.

common equity
primäres Eigenkapital ср.

common currency СУЩ. ФИНАНС.

common currency (Euro)
Gemeinschaftswährung ж.

common stockholder СУЩ. ФИНАНС.

common stockholder
Stammaktionär м.

common currency zone СУЩ. ГОСУД.

common currency zone
Währungszone ж.

tenancy in common СУЩ. НЕДВИЖ.

tenancy in common
Bruchteileigentum ср.

common platform for all terminals СУЩ. ИТ

common platform for all terminals
Endgeräteplattform ж.

Klett Словарь географических терминов

common glasswort [ˌkɒmənˈɡlɑːwɜːt], marsh samphire [ˌmɑːʃˈsæmfaɪə] СУЩ.

common glasswort
Queller

Klett Словарь биологических терминов

common moorhen СУЩ.

common moorhen
Teichralle

common rush

common rush
Flatterbinse

common bedstraw [ˌkɒmənˈbedstrɔː] СУЩ.

common bedstraw
Gemeines Labkraut

common name

common name
umgangssprachlicher Name

common moss

common moss
Gemeines Laubmoos

common bent

common bent
Rotes Straußgras

common lizard СУЩ.

common lizard
Bergeidechse

common eiders [ˌkɒmənˈaɪdəz] СУЩ.

common eiders
Eiderente

common dormouse

common dormouse
Haselmaus

common noctule [ˌkɒmənˈnɒktjuːl] СУЩ. (bat)

common noctule
Großer Abendsegler (Fledermaus)

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

common equation

common equation
gemeinsame Gleichung
немецкий
немецкий
английский
английский
gemeinsame Gleichung
common equation

GEA Словарь по холодильной технике

Saugsammelleitung
common suction line

Klett Словарь терминов по мехатронике

com·mon ˈground СУЩ.

common ground
eine gemeinsame Basis
to find common ground [with sb]
[mit jdm] eine gemeinsame Basis finden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have the [common] courtesy to do sth
so höflich sein, etw zu tun
declamations against the press are common enough
Ausfälle gegen die Presse sind gar nicht so selten
on the floor of the House of Commons
im Sitzungssaal des Unterhauses
we had soon found some common ground
wir hatten schnell einige Gemeinsamkeiten entdeckt
Clerk of the House [of Commons]
Verwaltungschef м. des Unterhauses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under the common law the weaver could not recover damages from the employer, because he was the co-employee of the engineer.
en.wikipedia.org
For example, there is a presumption at common law that parliament intends its legislation to operate only on persons and matters within its territory.
en.wikipedia.org
Saying he is interfering in their affair as a common law husband and wife.
en.wikipedia.org
This period also saw a substantial broadening of the remedies available in the common law.
en.wikipedia.org
This duty, unlike the previous common law duty, at no point requires the trustee to act.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "commons" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский