Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выкапывание
Corporate Venture Capital
английский
английский
немецкий
немецкий
venture capital
Wagniskapital ср.
venture capital company
Beteiligungsgesellschaft ж. <-, -en>
venture capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
venture capital fund
Risikokapitalfonds м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Wagniskapital
venture capital
Chancenkapital
venture capital
Gesellschaftskapital
corporate [or share] capital
Rückfluss des spekulativen Kapitals
return on venture capital
Wagniskapitalgesellschaft
venture capital firm
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
capital
Hauptstadt ж. <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole ж.
2. capital (letter):
capital
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
capital
Kapitell ср. <-s, -e>
capital
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
capital
Vermögen ср. <-s, ->
capital
Kapital ср. <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср.
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср. <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср.
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
working capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м.
capital paid in
Kapitaleinzahlung ж.
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м. <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler
2. capital (upper case):
capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger
3. capital ЮРИД.:
capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
capital base
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl
5. capital (invested funds):
capital
[Anlage]kapital ср.
capital commitments
Kapitaleinsatz м.
capital commitments
Investitionsvolumen ср.
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м.
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
I. ven·ture [ˈventʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
venture
Unternehmung ж. <-, -en>
venture
Projekt ср. <-(e)s, -e>
venture (risky)
gewagtes Unternehmen
venture ЭКОН.
Unternehmen ср. <-s, ->
joint venture
Jointventure ср. <-s, -s> спец.
joint venture
Gemeinschaftsunternehmen ср. <-s, ->
II. ven·ture [ˈventʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. venture (dare to express):
to venture sth
etw vorsichtig äußern
to venture an opinion
sich дат. erlauben, seine Meinung zu sagen
2. venture (put at risk):
to venture sth on sth
etw auf etw вин. setzen
he ventured the company's reputation on his new invention
er setzte den Ruf der Firma für seine neue Erfindung aufs Spiel
to venture one's winnings on sth
seine Gewinne auf etw вин. setzen
Выражения:
nothing ventured, nothing gained посл.
wer wagt, gewinnt посл.
nothing ventured, nothing gained посл.
frisch gewagt ist halb gewonnen посл.
III. ven·ture [ˈventʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
venture
sich вин. vorwagen
to venture forth into the unknown лит.
sich вин. in eine unbekannte Welt vorwagen
cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, америк. ˈkɔ:r-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. corporate (shared by group):
corporate
Gemeinschafts-
we are taking action for the corporate good
wir handeln für das Gemeinwohl
a corporate decision
eine gemeinsame Entscheidung
corporate identity
Corporate Identity ж. <- -, - -s>
to take corporate responsibility
gemeinsam Verantwortung übernehmen
2. corporate (of corporation):
corporate
körperschaftlich высок.
corporate
korporativ
corporate разг., жарг.
Konzern-
corporate financing
Unternehmensfinanzierung ж.
corporate lending
Darlehen pl an Firmen
corporate policy
Firmenpolitik ж.
corporate world
Unternehmenswelt ж.
to go corporate
an ein Unternehmen verkaufen
Запись в OpenDict
venture ГЛ.
nothing ventured, nothing gained посл.
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Запись в OpenDict
venture СУЩ.
venture (risky undertaking)
Wagnis ср.
corporate venture capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
corporate venture capital (von etablierten Unternehmen zur Verfügung gestelltes Risikokapital)
Corporate Venture Capital ср.
английский
английский
немецкий
немецкий
venture capital
Wagniskapital ср.
venture capital
Venture Capital ср.
venture capital
Risikokapital ср.
venture capital company
Wagnisfinanzierungsgesellschaft ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Corporate Venture Capital (von etablierten Unternehmen zur Verfügung gestelltes Risikokapital)
corporate venture capital
Venture Capital (Wagniskapital, das meist jungen, innovativen Unternehmen gewährt wird)
venture capital
Wagnisfinanzierungsgesellschaft (Venture-Capital-Gesellschaft, VCG)
venture capital company
VCG (Wagniskapitalgesellschaft, die sich an jungen, innovativen Unternehmen beteiligt)
venture capital company
Venture Capital-Gesellschaft (Beteiligungsgesellschaft, die junge Unternehmen mit Wagniskapital und Beratung unterstützt)
venture capital company
corporate ПРИЛ. ГОСУД.
corporate
körperschaftlich
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital
Kapital ср.
Present
Iventure
youventure
he/she/itventures
weventure
youventure
theyventure
Past
Iventured
youventured
he/she/itventured
weventured
youventured
theyventured
Present Perfect
Ihaveventured
youhaveventured
he/she/ithasventured
wehaveventured
youhaveventured
theyhaveventured
Past Perfect
Ihadventured
youhadventured
he/she/ithadventured
wehadventured
youhadventured
theyhadventured
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His approach to the topic was consonant with that of business journals and the corporate management literature.
en.wikipedia.org
He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.
en.wikipedia.org
It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.
en.wikipedia.org
The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.
en.wikipedia.org
That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре