Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

переключение
Kreuzungsschema
I. cross [krɒs, америк. krɑ:s] СУЩ.
1. cross (shape):
Kreuz ср. <-es, -e>
to place [or put] a cross on/next to sth
bei/neben etw дат. ein Kreuz machen
2. cross РЕЛИГ.:
Kreuz ср. <-es, -e>
3. cross no pl (burden):
Kreuz ср. <-es> kein pl
Leiden ср. <-s> kein Pl
4. cross (medal):
Kreuz ср. <-es, -e>
5. cross перенос.:
Kreuzung ж. <-, -en> zwischen/aus +дат.
Mittelding ср. <-(e)s> kein pl zwischen +дат.
Mischung ж. <-, -en> aus +дат.
6. cross:
cross ФУТБ.
Flanke ж. <-, -n>
cross ФУТБ.
cross БОКС
Cross м. <-, -> спец.
7. cross АСТРОН.:
8. cross (bias):
II. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ПРИЛ. usu предикат.
über etw вин. verärgert sein
auf jdn böse [o. sauer] sein разг.
sich вин. über jdn ärgern
III. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ГЛ. перех.
1. cross:
to cross sth (traverse) country, desert, valley
to cross sth equator, lake, mountain, river
to cross the border перенос.
to cross the line перенос.
2. cross ФУТБ.:
3. cross (place across each other):
to cross sth
4. cross брит., австрал. (make a sign):
Verrechnungsscheck м. <-s, -s>
5. cross РЕЛИГ.:
sich вин. bekreuz[ig]en
6. cross офиц. (oppose):
7. cross (breed):
8. cross брит. ПОЛИТ.:
9. cross ТЕЛЕКОМ.:
Выражения:
[jdm] die Daumen drücken [o. разг. halten]
jdm Geld in die Hand drücken разг.
großes Ehrenwort разг.
ich schwör's разг.
mit jdm die Klinge kreuzen высок.
IV. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ГЛ. неперех.
1. cross (intersect):
2. cross (go across):
3. cross (meet):
4. cross (pass):
cross·ing [ˈkrɒsɪŋ, америк. ˈkrɑ:s-] СУЩ.
1. crossing Ж.-Д.:
Übergang м. <-s, -gänge>
Bahnübergang м. <-(e)s, -gänge>
[Straßen]kreuzung ж. <-, -en>
Grenzübergang м. <-(e)s, -gänge>
Zebrastreifen м. <-s, ->
2. crossing (journey):
Überfahrt ж. <-, -en>
I. scheme [ski:m] СУЩ.
1. scheme уничиж. (plot):
scheme ЮРИД., ПОЛИТ.
Verschwörung ж. <-, -en>
2. scheme esp брит. (official plan):
Projekt ср. <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Programm ср. <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Vorhaben ср. <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Projekt ср. <-(e)s, -e>
Vergleichsvorschlag м. <-(e)s, -schläge>
Altersversorgung ж. <-, -en>
3. scheme (overall pattern):
Gesamtbild ср. <-(e)s, -er> перенос.
the great [or overall]scheme of things also шутл.
Выражения:
II. scheme [ski:m] ГЛ. неперех.
1. scheme уничиж. (plan deviously):
planen разг.
2. scheme ю.-афр. англ. разг. (suppose):
III. scheme [ski:m] ГЛ. перех. уничиж.
etw aushecken разг.
Запись в OpenDict
cross ГЛ.
to cross one's fingers перенос.
cross СУЩ. ФИНАНС.
Cross м.
crossing scheme СУЩ.
crossing ИНФРАСТР., transport safety
Present
Icross
youcross
he/she/itcrosses
wecross
youcross
theycross
Past
Icrossed
youcrossed
he/she/itcrossed
wecrossed
youcrossed
theycrossed
Present Perfect
Ihavecrossed
youhavecrossed
he/she/ithascrossed
wehavecrossed
youhavecrossed
theyhavecrossed
Past Perfect
Ihadcrossed
youhadcrossed
he/she/ithadcrossed
wehadcrossed
youhadcrossed
theyhadcrossed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It remained as a goods station until 1963, when it became an unmanned crossing.
en.wikipedia.org
Due to the swiftness of the water and the rocky crossing, changing out of boots is not advisable.
en.wikipedia.org
Like other spiders in its infraorder, it has fangs that point straight down rather than crossing.
en.wikipedia.org
Building features, however, lead to the conclusion that its striking Romanesque crossing tower has its beginnings in the latter half of the 11th century.
en.wikipedia.org
But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.
www.wired.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Marinetta Jirkowsky, 22.11.1980 – as are the crosses facing the river:
[...]
www.berlin.de
[...]
Marinetta Jirkowsky, 22.11.1980; auf den flusswärts gerichteten Kreuzen:
[...]
[...]
Click on a cross in the column of your faculty to receive faculty-specific information about the respective partner university.
[...]
www.uni-passau.de
[...]
Durch Anklicken des Kreuzes in der Spalte der gewünschten Fakultät erhalten Sie fakultätsbezogenen Informationen zur jeweiligen Partneruniversität.
[...]
[...]
That was the mission of Jesus Christ, God s son, coming to the earth as a man, dying on the cross, and finally defeating death by reviving!
david.von-oheimb.de
[...]
Das war die Mission von Jesus Christus, Gottes Sohn, der als Mensch auf unsere Erde gekommen ist, stellvertretend am Kreuz die Todesstrafe getragen hat, und schließlich den Tod durch seine Auferstehung besiegt hat!
[...]
The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de
[...]
Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, einem Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...]
[...]
In the middle of the square, there is a column with a statue of Saint John of Nepomuk with a cross, five stars and an olive branch, which is dated by a chronogram to 1700.
[...]
chchp.cz
[...]
In der Mitte steht eine Säule mit der Statue des hl. Johannes Nepomuk mit einem Kreuz, fünf Sternen und einem Palmenzweig, die durch das Chronogramm auf das Jahr 1700 datiert wird.
[...]