Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fragment
Straße mit Richtungstrennung
I. di·vide [dɪˈvaɪd] СУЩ.
1. divide (gulf):
Kluft ж. <-, Klụ̈f·te> zwischen +дат.
2. divide (boundary):
Grenze ж. <-, -n>
Kontinentalsperre ж. <-> kein pl
3. divide америк. (watershed):
Wasserscheide ж. <-, -n>
Выражения:
II. di·vide [dɪˈvaɪd] ГЛ. перех.
1. divide (split):
etw teilen
2. divide (categorize):
3. divide (share):
to divide sth equally [between [or among] sb]
4. divide МАТЕМ.:
to divide sth by sth
etw durch etw вин. teilen
5. divide (separate):
to divide sth from sth
etw von etw дат. trennen
to divide sth from sth
etw gegen etw вин. abgrenzen
6. divide (allocate):
7. divide (disunite):
to divide sb/sth
jdn/etw spalten
to be divided over [or on] sth
to be divided over [or on] sth
[sich дат.] in etw дат. uneinig sein
8. divide брит. ПОЛИТ.:
III. di·vide [dɪˈvaɪd] ГЛ. неперех.
1. divide (split):
sich вин. teilen
2. divide МАТЕМ.:
3. divide (separate):
4. divide брит. ПОЛИТ.:
5. divide (disagree):
Выражения:
di·vid·ed [dɪˈvaɪdɪd] ПРИЛ.
1. divided (undecided):
sich дат. über etw вин. noch nicht einig sein
2. divided (in disagreement):
über etw вин. uneinig sein
road [rəʊd, америк. roʊd] СУЩ.
1. road (way):
Straße ж. <-, -n>
back [or брит. also minor]road
Nebenstraße ж. <-, -n>
Feldweg м. <-(e)s, -e>
Hauptstraße ж. <-, -n>
2. road no pl (street name):
Straße ж. <-, -n>
3. road МИНЕР.:
Tunnel м. <-s, -(s)>
Förderstrecke ж. <-, -n>
4. road америк. (railroad):
5. road брит. (railway track):
Schiene ж. <-, -n>
6. road перенос. (course):
Weg м. <-(e)s, -e>
7. road usu pl МОР.:
Reede ж. <-, -n>
Выражения:
mit Ann ist Schluss разг.
to get out of the [or one's]road америк. разг.
one for the road разг. (drink)
einen für unterwegs разг.
Запись в OpenDict
divide
to divide sth by sth МАТЕМ.
Запись в OpenDict
divide ГЛ.
divide and conquer, divide and rule фразеол.
Запись в OpenDict
road СУЩ.
down the road (in the future) америк. перенос. разг.
Запись в OpenDict
road СУЩ.
Запись в OpenDict
road СУЩ.
down the road (in the future) америк. перенос. разг.
Запись в OpenDict
road СУЩ.
down the road (in the future) америк. перенос. разг.
divided road ИНФРАСТР.
Present
Idivide
youdivide
he/she/itdivides
wedivide
youdivide
theydivide
Past
Idivided
youdivided
he/she/itdivided
wedivided
youdivided
theydivided
Present Perfect
Ihavedivided
youhavedivided
he/she/ithasdivided
wehavedivided
youhavedivided
theyhavedivided
Past Perfect
Ihaddivided
youhaddivided
he/she/ithaddivided
wehaddivided
youhaddivided
theyhaddivided
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Divide the mix between 10 -- 12 cupcake cases.
www.cambridge-news.co.uk
A similar technique was used to divide up wall surfaces before they were decorated with relief.
en.wikipedia.org
The walls are decorated with entablatures with classic decorations that divide the two bodies at the same time.
en.wikipedia.org
As cirques on the opposite sides of a ridge are cut deeper into the divide, they form a narrow, sharp, serrated ridge called an arte.
en.wikipedia.org
Divide the dough between the 12 cupcake cases and bake for 28 minutes.
www.tv3.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Net enrolment rates also show a gender divide which is greater in rural Punjab (61 % boys and 55 % girls) than in urban areas, where 72 % of both boys and girls enrol.
[...]
www.giz.de
[...]
Nettoeinschulungsquoten belegen zudem eine Kluft zwischen den Geschlechtern, die im ländlichen Punjab größer ist (61 % Jungen und 55 % Mädchen) als in städtischen Räumen, wo 72 Prozent der Jungen und der Mädchen eingeschult werden.
[...]
[...]
Joachim Koester’s work, My Frontier is an Endless Wall of Points (2007), animating the drawings made by Henri Michaux under the influence of mescaline, addresses a growing divide between the representable and non-representable, between symbolic structure and imagination.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Auch Joachim Koesters Animation der unter dem Einfluss von Meskalin gefertigten Zeichnungen von Henri Michaux, My Frontier is an Endless Wall of Points (2007), verweist auf die wachsende Kluft zwischen dem Repräsentierbaren und dem Nicht-Repräsentierbaren, zwischen symbolischer Struktur und Imagination.
[...]
[...]
Ms. Greenfield has also addressed the digital divide between a “generation growing up with a Nintendo-thumb and the vast majority of those, who do not even have access to a telephone.”
[...]
www.a1.net
[...]
Greenfield spricht auch von der Kluft zwischen “der Generation, die mit einem Nintendo-Daumen aufwächst, und der großen Mehrheit derer, die noch nicht einmal Zugang zu Telefonen haben.”
[...]
[...]
In poor countries, this can help close the digital divide.
[...]
www.gnu.org
[...]
In ärmeren Ländern kann dies helfen, die digitale Kluft zu schließen.
[...]
[...]
Our work is guided by the idea of a world of solidarity in which the gap dividing wealth and poverty, north and south, mighty ones and others deprived of their rights would be closed.
[...]
www.aswnet.de
[...]
Leitmotiv unserer Arbeit ist die Vision einer solidarischen Welt, in der die be- stehende Kluft zwischen Arm und Reich, Nord und Süd, Mächtigen und Ent- rechteten aufgehoben ist.
[...]