Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rühren
Schwermetall

в словаре PONS

I. heavy ˈmet·al СУЩ.

1. heavy metal (metal):

Schwermetall ср. <-s, -e>

2. heavy metal (music):

Heavymetal м. <- ->

II. heavy ˈmet·al СУЩ. modifier

heavy metal (music, band):

Heavymetal- разг.
в словаре PONS
heavy metal no мн., no неопред. арт.
в словаре PONS

I. met·al [ˈmetəl, америк. -t̬əl] СУЩ.

1. metal (material):

Metall ср. <-s, -e>
Edelmetall ср. <-s, -e>

2. metal брит. Ж.-Д. офиц.:

II. met·al [ˈmetəl, америк. -t̬əl] ПРИЛ. неизм.

aus Metall nach сущ.

I. heavy [ˈhevi] ПРИЛ.

1. heavy (weighty):

schwer <schwerer, schwerste> a. перенос.
to be heavy with child лит.
schwanger sein лит.
to be heavy with child лит.
Schwerarbeit ж. <-> kein pl

2. heavy (intense):

stark <stärker, stärkste>
to be under heavy fire ВОЕН.

3. heavy (excessive):

stark <stärker, stärkste>

4. heavy (severe):

ein schwerer Schlag a. перенос.

5. heavy (abundant):

viel <mehr, am meisten>
heavy sum
hoch <höher, am höchsten>
heavy casualties ВОЕН.

6. heavy перенос. (oppressive):

heavy weather

7. heavy (difficult):

schwer <schwerer, schwerste>
Schinderei ж. <-, -en>
Plackerei ж. <-> разг.

8. heavy:

dicht <dichter, am dichtesten>
dick <dicker, am dicksten>

9. heavy (not delicate):

grob <gröber, am gröbsten>

10. heavy (clumsy):

schwerfällig <-er, -ste>

11. heavy (strict):

Выражения:

II. heavy [ˈhevi] СУЩ.

1. heavy жарг. (thug):

Schläger[typ] м. жарг.

2. heavy ТЕАТР. (character):

Schurke(Schurkin) м. (ж.) <-n, -n>
to be [or play] the heavy in sth перенос. разг.

3. heavy брит. разг. (newspapers):

4. heavy esp шотл. (beer):

Starkbier ср. <-(e)s, -e>

Klett Словарь биологических терминов

heavy metal ion СУЩ.

heavy metal sulphide СУЩ.

heavy metal sulphate СУЩ.

soluble heavy metal sulphate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They have heavy shells, fluted with 4 to 6 folds.
en.wikipedia.org
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.
en.wikipedia.org
His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right.
en.wikipedia.org
The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Development and testing of a prototype for the separation from oil, heavy metals, soilds and sooty particles of bilge water
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Entwicklung und Erprobung eines Prototyps zur Separation von Öl, Schwermetallen, Feststoffen und Rußpartikeln aus Bilgenwasser
[...]
[...]
GIZ advisors helped the Mexican authorities to safely store several thousand tonnes of heavy metals and other toxic substances in hazardous waste landfills.
[...]
www.giz.de
[...]
Mithilfe der GIZ-Berater konnten mehrere Tausend Tonnen Schwermetalle und andere Giftstoffe sicher in Deponien eingelagert werden.
[...]
[...]
Further analyses examined whether the algae contain critical substances such as heavy metals or pathogenic germs such as Listeria, E. coli or staphylococci.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Außerdem untersuchte man, ob kritische Substanzen wie Schwermetalle oder pathogene Keime wie Listeria, E. coli oder Staphylokokken in den Algen enthalten sind.
[...]
[...]
The Indian Government signed the contract with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) today to dispose of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides and heavy metals.
[...]
www.giz.de
[...]
Die indische Regierung hat heute den Vertrag mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zur Entsorgung von 350 Tonnen mit Pestiziden und Schwermetallen kontaminierter Erde unterschrieben.
[...]
[...]
The Indian Government today declared its support for commissioning the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH to dispose of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides and heavy metals.
[...]
www.giz.de
[...]
Die indische Regierung hat sich heute für die Beauftragung der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH zur Entsorgung von 350 Tonnen mit Pestiziden und Schwermetallen kontaminierter Erde ausgesprochen.
[...]