Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
регенеративная
Landschaftsschutzgebiet

в словаре PONS

I. ˈland·scape СУЩ.

1. landscape (country scenery):

landscape
Landschaft ж. <-, -en>
urban landscape
Stadtlandschaft ж.

2. landscape (painting):

landscape
Landschaft ж. <-, -en>
landscape
Landschaftsgemälde ср.
I prefer landscapes to portraits
mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts

II. ˈland·scape ПРИЛ. определит., неизм.

1. landscape (relating to landscapes):

landscape
Landschafts-
landscape painter
Landschaftsmaler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. landscape ТИПОГР. (printing format):

in landscape format
im Querformat

III. ˈland·scape ГЛ. перех.

to landscape sth
etw [landschafts]gärtnerisch gestalten

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest
die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]
etw [für etw вин.] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
the best brandy is reserved for special occasions
der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt
to reserve a room
ein Zimmer reservieren
to reserve sth for sb
etw für jdn reservieren
to reserve judgment [on sth]
seine Meinung [zu etw дат.] nicht [gleich] kundtun
to reserve the right to do sth
sich дат. das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket
ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]
if you get there early, reserve me a seat
halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve ЮРИД.:

to reserve sth
[sich дат.] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]
to reserve one's defence
sich дат. Einwendungen vorbehalten
to reserve judgement
die Urteilsverkündung aussetzen
to reserve the right to do sth
sich дат. das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve no pl офиц. (doubt):

reserve
Zurückhaltung ж. <->
with reserve
mit Vorbehalt
without reserve
ohne Vorbehalt
without reserve
vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve
Reserve ж. <-, -n>
reserve
Vorrat м. <-(e)s, -rä·te>
oil reserves
Ölreserven pl
legal reserves
gesetzliche Rücklagen
to have/keep sth in reserve
etw in Reserve haben/halten
she keeps a little money in reserve
sie hat etwas Geld auf der hohen Kante разг.
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren
to put a book on reserve for sb
jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve
Reservat ср. <-(e)s, -e>
wildlife reserve
Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>

4. reserve СПОРТ:

reserve
Ersatzspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
reserves
Reservemannschaft ж.

5. reserve ВОЕН.:

reserve
Reserve ж. <-, -n>
the reserve[s]
die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve
Mindestgebot ср. <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve
Reserviertheit ж. <->
reserve
Zurückhaltung ж. <->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

reserve СУЩ. БУХГ.

reserve (finanzielle Rücklage)
Reserve ж.
reserve (finanzielle Rücklage)
Rücklage ж.
reserve (finanzielle Rücklage)
Rückstellung ж.

Klett Словарь географических терминов

landscape reserve, preservation area СУЩ.

landscape reserve
Landschaftsschutzgebiet

Klett Словарь биологических терминов

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] СУЩ.

reserve
Schutzgebiet
Present
Ilandscape
youlandscape
he/she/itlandscapes
welandscape
youlandscape
theylandscape
Past
Ilandscaped
youlandscaped
he/she/itlandscaped
welandscaped
youlandscaped
theylandscaped
Present Perfect
Ihavelandscaped
youhavelandscaped
he/she/ithaslandscaped
wehavelandscaped
youhavelandscaped
theyhavelandscaped
Past Perfect
Ihadlandscaped
youhadlandscaped
he/she/ithadlandscaped
wehadlandscaped
youhadlandscaped
theyhadlandscaped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sometime after this move, he took up watercolors, and also became known for his landscapes.
en.wikipedia.org
By the late 19th century, socialism and trade unions were established members of the political landscape.
en.wikipedia.org
He is known for winter landscapes and brandjes (fires).
en.wikipedia.org
In order to landscape it, the land must be reshaped.
en.wikipedia.org
This lead in 1945 to a course on the landscape and art of gardens.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ART 2015- The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.
www.teneues.com
[...]
ART 2015- Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.
www.teneues.com
[...]
The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.
[...]
www.teneues.com
[...]
Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.
[...]
www.teneues.com
[...]
This is a cross-border initiative whose main aim is to protect and use the landscapes of the Himalayas in such a way that they provide goods and services sustainably for the population of the whole region. That objective dovetails well with the regional support provided by the REDD+ promotion programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Der regionale Ansatz des REDD-Fördervorhabens unterstützt dessen Hauptziel, die Landschaften des Himalayas grenzüberschreitend so zu schützen und zu nutzen, dass sie nachhaltig Produkte und Dienstleistungen für die Bevölkerung der Region bereitstellen können.
[...]
www.giz.de
[...]
As soon as we were out of Las Vegas and had left the hustle and bustle of the large city behind us, a barren, secluded and monotonous landscape surrounded us which did not change substantially on the way to Death Valley.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Sobald wir aus Las Vegas raus waren und die Hektik und den Trubel der Großstadt hinter uns gelassen hatten, umgab uns eine karge, einsame und eintönige Landschaft, die sich auf dem Weg zum Death Valley nicht wesentlich änderte.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Typical landscape of the Jalapão region; photographer:
[...]
www.giz.de
[...]
Typische Landschaft der Region Jalapão; Fotograf:
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре