Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nature conservation area
Naturschutzgebiet
na·ture con·ser·ˈva·tion area СУЩ.
nature conservation area
Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>
английский
английский
немецкий
немецкий
nature conservation
Naturschutz м. <-es> kein pl
conservation area
Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Naturschutz
[nature] conservation
Landschaftsschutzgebiet
conservation area
Naturschutzbeauftragte(r)
commissioner for nature conservation
Naturschutzbehörde
[nature] conservation authority
Naturschutzbewegung
nature conservation movement
Naturgebiet
nature area
NABU
German Nature Conservation Society
I. con·ser·va·tion [ˌkɒn(t)səˈveɪʃən, америк. ˌkɑ:n(t)sɚ-] СУЩ. no pl
conservation (protection)
Schutz м. <-es>
conservation (preservation)
Erhaltung ж. <->
conservation of energy/reserves/resources
Erhaltung ж. von Energie/Reserven/Ressourcen
wildlife conservation
Schutz м. frei lebender Tiere
II. con·ser·va·tion [ˌkɒn(t)səˈveɪʃən, америк. ˌkɑ:n(t)sɚ-] СУЩ. modifier
conservation area
Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>
conservation technology
Umweltschutztechnik ж. <-> kein pl
area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.
1. area (region):
area
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
area
Region ж. <-, -en>
area
Gegend ж. <-, -en>
area of activity
Tätigkeitsgebiet ср.
area of activity
Tätigkeitsfeld ср.
area of coverage
Reichweite ж. <-, -n>
danger area
Gefahrenzone ж. <-, -n>
area manager
Gebietsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
area of responsibility
Aufgabengebiet ср. <-(e)s, -e>
testing area
Testgelände ср.
2. area АНАТ.:
area cheek, neck, stomach
-gegend ж.
area of the brain
Hirnregion ж.
area of the lung
Lungenbereich м.
neck area
Nackengegend м.
neck area
Nackenbereich ж.
3. area ТОРГ.:
commercial area
Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>
sales area
Verkaufsfläche ж. <-, -n>
ЭКОН. free trade area
Freihandelszone ж. <-, -n>
ФИНАНС. dollar/sterling area
Dollar-/Sterlingzone ж.
4. area (subject field):
area
Gebiet ср. <-(e)s, -e> перенос.
area of competence/knowledge
Wissensgebiet ср. <-(e)s, -e>
5. area (surface measure):
area
Fläche ж. <-, -n>
area
Flächeninhalt м. <-(e)s, -e>
area of a circle
Kreisfläche ж. <-, -n>
50 square kilometres in area
eine Fläche von 50 km²
6. area ФУТБ.:
area разг.
Strafraum м. <-(e)s> kein pl
7. area (approximately):
in the area of ...
ungefähr ...
in the area of £200
etwa 200 Pfund
I. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl
1. nature no арт. (natural environment):
nature
Natur ж. <-, -en>
to get [or go] back to nature
zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren
in nature
in der Natur
to let nature[or allow nature to] take its course
der Natur ihren Lauf lassen
the laws of nature
die Gesetze der Natur
2. nature (innate qualities):
nature
Natur ж. <-> kein pl
nature
Art ж. <-> kein pl
nature
Beschaffenheit ж. <-> kein pl
what is the nature of your problem?
worum handelt es sich bei Ihrem Problem?
it's the nature of linen to crumple easily
Leinen knittert von Natur aus leicht
I have a problem of a rather delicate nature
ich habe da ein ziemlich heikles Problem
the nature of a crime/an event/the punishment
die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafe
things of this nature
Dinge dieser Art
it's in the nature of things
das liegt in der Natur der Sache
by nature
von Natur aus
3. nature (character):
nature
Naturell ср. <-s, -e>
nature
Art ж. <-> kein pl
sb's better nature
das Gute in jdm
to be in sb's nature
jds Art sein
it's not really in her nature to be aggressive
es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein
Выражения:
it's the nature of the beast
das liegt in der Natur der Sache
the call of nature смягч.
der Ruf der Natur смягч.
nature's calling
die Natur ruft
II. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
nature (book, programme):
nature
Natur-
Запись в OpenDict
nature СУЩ.
[or] something of that nature
[oder] etwas dieser Art
[or] something of that nature
[oder] etwas Vergleichbares
area СУЩ. РЫН. КОНКУР.
area
Bereich м.
conservation СУЩ.
conservation of the countryside
Landschaftspflege ж.
conservation of the countryside
Landschaftsschutz м.
conservation
conservation
Erhaltung
conservation
Schutz
conservation
Umweltschutz
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For him working form nature is no more than a preliminary stage.
en.wikipedia.org
The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.
en.wikipedia.org
Because of his convivial nature, he was careful to avoid the city's rampant literary feuds at the time.
en.wikipedia.org
Despite its pervasive nature, there has been a lack of etiological research on the subject.
en.wikipedia.org
Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
implementing a development policy on curtailing illegal plantations in nature conservation areas
[...]
www.giz.de
[...]
Umsetzung einer Entwicklungspolitik zur Eindämmung illegaler Pflanzungen in Naturschutzgebieten
[...]
www.giz.de
[...]
Exclusive, secure complex with pool, club room with complete kitchen by the pool, gas grill, Jacuzzi, 2 gyms, 12 tennis courts, canoe park (paddling through a nature conservation area), illuminated pedestrian and bicycle routes (2 bikes in the garage) (all inclusive).
[...]
www.inlingua-steiermark.at
[...]
Exklusive, bewachte Anlage mit Pool, Gesellschaftsraum mit Komplettküche direkt am Pool, Gasgriller, Whirlpool, 2 Fitnesscenter, 12 Tennisplätze, Kanupark (Paddeln durchs Naturschutzgebiet), beleuchtete Fuß- und Fahrradwege (2 Fahrräder in der Garage) (alles inklusive).
[...]
www.inlingua-steiermark.at
[...]
The Siebengebirge, Germany's oldest nature conservation area, rises up behind our head office in Königswinter.
www.gerhardt.de
[...]
Das Siebengebirge, Deutschlands ältestes Naturschutzgebiet, erhebt sich hinter unserem Firmensitz in Königswinter.
www.gerhardt.de
[...]
+ + +? The CIM expert applied himself with great enthusiasm and devotion to establishing nature conservation areas and promoting renewable energies.?
www.cimonline.de
[...]
+ + +? Mit großer Leidenschaft und Hingabe hat sich die CIM-Fachkraft für den Aufbau von Naturschutzgebieten und die Förderung erneuerbarer Energien eingesetzt.?
www.cimonline.de

Поиск в словаре