Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предместье
Konjunkturspritze
ˈpump-prim·ing СУЩ.
1. pump-priming МЕХАН.:
pump-priming
Ansaugenlassen ср. der Pumpe
2. pump-priming esp америк. ЭКОН., ИСТ.:
pump-priming
Ankurbelung ж. der Wirtschaft
pump-priming
konjunkturelle Starthilfe
pump-priming
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme (insbesondere durch Staatsaufträge, erstmals nach der Depression der Dreißigerjahre)
английский
английский
немецкий
немецкий
to prime a pump
eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)
немецкий
немецкий
английский
английский
Konjunkturspritze
pump priming
Starthilfe
pump-priming
Ankurbelungskredit
pump-priming credit
I. prime [praɪm] ПРИЛ. определит., неизм.
1. prime (main):
prime
wesentlich
prime
Haupt-
of prime importance
von äußerster Wichtigkeit
prime objective
oberstes Ziel
prime suspect
Hauptverdächtige(r) ж.(м.)
2. prime (best):
prime
erstklassig
prime cuts of meat
Fleischstücke pl bester Qualität
a prime example
ein ausgezeichnetes [o. vortreffliches] Beispiel
3. prime МАТЕМ.:
prime factor
Primfaktor м.
prime factorization
Primfaktorenzerlegung ж.
II. prime [praɪm] СУЩ. no pl
1. prime (time of greatest success):
prime
Blütezeit ж. <-, -en> перенос.
the prime of life
das beste Alter
in the prime of one's youth
in der Blüte der Jugend высок.
to be in one's prime
im besten Alter sein высок.
to be in one's prime
in der Blüte seiner Jahre stehen
to be past one's prime
die besten Jahre hinter sich дат. haben разг.
to be past one's prime
[schon] bessere Zeiten gesehen haben
2. prime америк. ФИНАНС.:
prime
Primerate ж. <->
prime
Leitzins м. [für erste Adressen]
3. prime МАТЕМ.:
prime
Primzahl ж.
III. prime [praɪm] ГЛ. перех.
1. prime (prepare):
to prime sb
jdn vorbereiten
to be primed to do sth
bereit [o. darauf vorbereitet] sein, etw zu tun
to prime oneself to do sth
sich вин. darauf vorbereiten [o. einstellen] , etw zu tun
2. prime ТЕХН., ВОЕН.:
to prime sth (for exploding)
etw scharf machen
to prime sth (for firing)
etw schussbereit machen
to prime sth (undercoat) canvas, metal, wood
etw grundieren
to prime an engine
Anlasskraftstoff [in einen Motor] einspritzen
to prime a pump
eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)
3. prime usu passive МЕД., БИОЛ.:
to prime sth
etw stärken
the immune system is primed to attack diseased cells
das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen
4. prime (brief):
to prime sb
jdn instruieren
pump1 [pʌmp] СУЩ.
1. pump брит., австрал.:
pump (for gymnastics)
Gymnastikschuh м.
pump (for dancing)
Tanzschuh м.
pump (for ballet)
Ballettschuh м.
2. pump америк., австрал. (court shoe):
pump
Pumps м. <-, ->
I. pump2 [pʌmp] СУЩ.
pump
Pumpe ж. <-, -n>
fuel/petrol/water pump
Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe ж.
II. pump2 [pʌmp] ГЛ. перех.
to pump sth
etw pumpen
blood is pumped round the body
das Blut wird durch den Körper gepumpt
to pump the brakes
mehrmals kurz auf das Bremspedal treten
to pump iron разг.
Gewichte heben [o. stemmen]
to pump one's fists
mit den Fäusten [in die Luft] schlagen
to pump ideas/money/resources into sth
Ideen/Geld/Mittel in etw вин. pumpen разг. [o. stecken]
to pump sb for sth перенос.
etw aus jdm herausholen
to pump sb for news
jdn ausfragen [o. разг. ausquetschen]
to pump sth out of sb перенос.
etw aus jdm herausholen
they tried to pump the information out of him
sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken
Запись в OpenDict
prime ГЛ.
to be primed for [or to] sth
für etw (akk) bereit sein
to be primed for [or to] sth
auf etw (akk) vorbereitet sein
Запись в OpenDict
prime ПРИЛ.
a prime example
ein Paradebeispiel ср.
pump priming СУЩ. ГОСУД.
pump priming
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme ж.
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme
pump priming
Present
Iprime
youprime
he/she/itprimes
weprime
youprime
theyprime
Past
Iprimed
youprimed
he/she/itprimed
weprimed
youprimed
theyprimed
Present Perfect
Ihaveprimed
youhaveprimed
he/she/ithasprimed
wehaveprimed
youhaveprimed
theyhaveprimed
Past Perfect
Ihadprimed
youhadprimed
he/she/ithadprimed
wehadprimed
youhadprimed
theyhadprimed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This auction is experimental pump-priming, and it's unlikely that the awards will be anything like the total bid.
cleantechnica.com
We are also primarily dependent on oil prices but of course the government is also playing a role in pump-priming mega infrastructure projects.
www.themalaymailonline.com
The economy is softening after the effects of the fiscal pump-priming and ultra-loose monetary policy pass through, and the challenges of structural economic reform are starting to bite.
www.lowyinterpreter.org
The transition is achieved only if there is financial pump-priming so that the new and cheaper technologies can be allowed to prove themselves.
theconversation.com
The headline 7.8% growth figure, therefore, owes more to the government's fiscal pump-priming than to genuine growth driven by genuine demand.
qz.com

Поиск в словаре

Искать перевод "pump priming" в других языках

английский
арабский