Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rum
Segeln
sail·ing [ˈseɪlɪŋ] СУЩ.
1. sailing (going for a sail):
sailing
Segeln ср. <-s>
what a great day for sailing!
2. sailing СПОРТ:
sailing
Segelsport м. <-(e)s> kein pl
sailing
Segeln ср. <-s>
sailing is a hobby of mine
3. sailing (departure):
sailing
Abfahrt ж. <-, -en>
ˈsail·ing ship, ˈsail·ing ves·sel СУЩ.
sailing ship
Segelschiff ср. <-(e)s, -e>
plain ˈsail·ing СУЩ. no pl перенос.
to be plain sailing
to be plain sailing (on motorway)
ˈsail·ing club СУЩ.
sailing club
Segelklub м. <-s, -s>
sailing club
ˈsail·ing boat СУЩ. брит., австрал.
sailing boat
Segelboot ср. <-(e)s, -e>
ˈsail·ing din·ghy СУЩ.
sailing dinghy
sailing dinghy
Dingi ср. <-s, -s>
ˈspeed sail·ing СУЩ. no pl СПОРТ
speed sailing
smooth ˈsail·ing СУЩ. no pl
to be smooth sailing
glattlaufen разг.
to be smooth sailing
I. sail [seɪl] СУЩ.
1. sail no pl (journey):
Segelfahrt ж. <-, -en>
to come [or go] for a sail
2. sail (material):
Segel ср. <-s, ->
3. sail (of windmill):
Flügel м. <-s, ->
Выражения:
II. sail [seɪl] ГЛ. неперех.
1. sail:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to sail by [or past]
to sail by [or past] перенос.
2. sail (start voyage):
3. sail (move effortlessly):
gleiten <glitt, geglitten>
4. sail (move vigorously):
rauschen разг.
5. sail перенос. (attack):
6. sail (do easily):
Выражения:
Wind von vorn bekommen перенос.
III. sail [seɪl] ГЛ. перех.
1. sail (navigate):
2. sail (travel):
Запись в OpenDict
smooth sailing СУЩ.
to be a smooth sailing
glatt laufen разг.
to be a smooth sailing
Present
Isail
yousail
he/she/itsails
wesail
yousail
theysail
Past
Isailed
yousailed
he/she/itsailed
wesailed
yousailed
theysailed
Present Perfect
Ihavesailed
youhavesailed
he/she/ithassailed
wehavesailed
youhavesailed
theyhavesailed
Past Perfect
Ihadsailed
youhadsailed
he/she/ithadsailed
wehadsailed
youhadsailed
theyhadsailed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It's not all plain sailing though and the stock also has some potential headwinds.
www.businessinsider.com.au
But it isn't always plain sailing winninghis approval.
www.dailymail.co.uk
But it's not been plain sailing for either manager.
backpagefootball.com
But the life of a superyacht chef isn't all plain sailing.
www.cnn.com
It wasn't plain sailing putting the mod together though.
metro.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sailing represents exclusiveness, dynamics and sophistication, as well as technological perfection and precision – all these characteristics and the continuing challenge that sailing is known for.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Segeln repräsentiert Exklusivität, Dynamik, Kultiviertheit, sowie technologische Perfektion und Präzision – für all diese Eigenschaften und für permanente Herausforderung ist der Segelsport bekannt.
[...]
[...]
Williams wants to set a new record this season, by becoming World Champion in this spectacular duel-discipline of sailing, the Alpari World Match Racing Tour 2014, for a fifth record time.
www.matchrace.de
[...]
Williams will in dieser Saison der Alpari World Match Racing Tour 2014 einen neuen Rekord aufstellen und zum fünften Mal Weltmeister in der spektakulären Duell-Disziplin des Segelsports werden.
[...]
Copenhagen 19th October 2014 – 23 clubs from 14 nations managed three days packed with sailing sport on the highest level.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Kopenhagen 19. Oktober 2014 – Drei Tage vollgepackt mit Segelsport auf allerhöchstem Niveau liegen hinter den 23 Clubs aus 14 Nationen.
[...]
[...]
23 clubs from 14 nations experienced three days packed with sailing sport at the highest level.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Drei Tage vollgepackt mit Segelsport auf allerhöchstem Niveau liegen hinter den 23 Clubs aus 14 Nationen.
[...]
[...]
With its unique characteristics, the LifeXperiences stretch tents are well suited to the elite of sailing, and will contribute to creating an unforgettable 2012 Super Yacht Cup!
[...]
www.dmcmallorca.com
[...]
Mit ihren einmaligen Eigenschaften sind die LifeXperiences Stretch Tents auch für die Elite des Segelsports die optimale Lösung und schaffen beste Voraussetzungen für ein unvergesslichen Superyacht Cup 2012.
[...]