Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прорезываться
Raumsonde

в словаре PONS

ˈspace probe СУЩ.

space probe
Raumsonde ж. <-, -n>
в словаре PONS
Raumsonde
space probe
в словаре PONS

I. probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. неперех.

1. probe:

probe (investigate)
forschen
probe (pester)
bohren разг. уничиж.
to probe for sth
nach etw дат. forschen [o. suchen]
to probe for inconsistencies
nach Ungereimtheiten suchen
to probe into sth
einer S. дат. auf den Grund gehen
we will probe into the circumstances surrounding her death
wir werden uns eingehend mit den Umständen ihres Todes befassen
to probe into sb's past/private life
in jds Vergangenheit/Privatleben herumschnüffeln разг. уничиж.

2. probe (physically search):

probe
Untersuchungen durchführen

II. probe [prəʊb, америк. proʊb] ГЛ. перех.

1. probe (investigate):

to probe sth
etw untersuchen [o. erforschen]
to probe a mystery
ein Geheimnis ergründen
to probe public opinion
versuchen, die öffentliche Meinung zu erfahren
to probe a scandal
einem Skandal auf den Grund gehen

2. probe МЕД.:

to probe sth
etw untersuchen

III. probe [prəʊb, америк. proʊb] СУЩ.

1. probe (investigation):

probe
Untersuchung ж. <-, -en>
probe into a murder/scandal
Untersuchung ж. eines Mordes/Skandals
probe into sb's past/private life
Herumschnüffeln ср. in jds Vergangenheit/Privatleben разг. уничиж.

2. probe МЕД.:

probe
Sonde ж. <-, -n>
to insert a probe
eine Sonde einführen
to insert a probe КОСМ.
[Raum]sonde ж.

I. space [speɪs] СУЩ.

1. space no pl (expanse):

space
Raum м. <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit

2. space:

space (gap)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz м. <-es, -plätze>
parking space
Parklücke ж. <-, -n>

3. space no pl (vacancy):

space
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum м. <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum м. <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen

4. space (seat):

space
[Sitz]platz м.

5. space no pl:

space (country)
Land ср. <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche ж. <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land

6. space no pl:

space (premises)
Fläche ж. <-, -n>
space (for living)
Wohnraum м. <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche ж. <-, -n>

7. space no pl (cosmos):

space
Weltraum м. <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall ср. <-s> kein pl
outer space
Weltraum м. <-(e)s> kein pl

8. space no pl (interim):

space
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit

9. space for a photo ТИПОГР.:

space (blank)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium ср. спец.
blank space
Lücke ж. <-, -n>
space between the lines
Abstand м. zwischen den Zeilen м.
space between the lines
Durchschuss м. спец.

10. space ИНФОРМ. (binary zero):

space
Leerzeichen ср. <-s, ->

11. space no pl СМИ (for report):

space
Raum м. <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche ж.
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche ж.
advertising space (in newspaper)
швейц. a. Inseratefläche ж.

12. space no pl перенос. (freedom):

space
[Frei]raum м.
space
Freiheit ж. <-, -en>
breathing space перенос.
Atempause ж. <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen

Выражения:

to gaze [or stare] into space
ins Leere starren

II. space [speɪs] ГЛ. перех.

1. space (position):

to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth ТИПОГР.
etw spationieren спец.
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt

2. space → space out

Запись в OpenDict

probe ГЛ.

to probe sb for more details перех.
bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren
Запись в OpenDict

space СУЩ.

non-breaking space ИНФОРМ.
geschütztes Leerzeichen

Klett Словарь биологических терминов

probe [prəʊb] СУЩ.

probe
Probe
probe
Sonde
Present
Iprobe
youprobe
he/she/itprobes
weprobe
youprobe
theyprobe
Past
Iprobed
youprobed
he/she/itprobed
weprobed
youprobed
theyprobed
Present Perfect
Ihaveprobed
youhaveprobed
he/she/ithasprobed
wehaveprobed
youhaveprobed
theyhaveprobed
Past Perfect
Ihadprobed
youhadprobed
he/she/ithadprobed
wehadprobed
youhadprobed
theyhadprobed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has taken part in several high profile space probe missions and is an expert on space debris, space dust and impacts.
en.wikipedia.org
These chips were designed to manage the power supply of the whole space probe.
en.wikipedia.org
All these activities are involved in the construction and continuous development of a training and experimental space probe model.
en.wikipedia.org
For a rocket, the payload can be a satellite, space probe, or spacecraft carrying humans, animals, or cargo.
en.wikipedia.org
Initial radio contact showed that the signal from the space probe was only about one-half as strong as expected, and the internal temperature was rising.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
“ This method is based on the fact that the light electrons travelling close to light-speed reach the space probe SOHO in 15 minutes, while the heavy hydrogen nuclei take more than an hour.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
„ Diese Methode beruht auf der Tatsache, dass die leichten Elektronen, die sich mit nahezu Lichtgeschwindigkeit ausbreiten, die Raumsonde SOHO innerhalb 15 Minuten erreichen und die schwereren Wasserstoffkerne dagegen mehr als eine Stunde benötigen.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
Based on the data from Kiel ’ s proton helium instrument on board the ESA / NASA space probe SOHO, the former Kiel physicist Dr. Posner developed a prediction method that gives warnings up to an hour in advance.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
Basierend auf den Daten des Kieler Electron Proton Helium Instrument an Bord der ESA / NASA Raumsonde SOHO hat der ehemalige Kieler Physiker Dr. Posner eine Vorhersagemethode entwickelt, welche Vorwarnzeiten bis zu einer Stunde ermöglicht.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
Ulysses is a joint space probe from NASA and the ESA.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
Ulysses ist eine gemeinsame Raumsonde von NASA und ESA.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
The space probe should approach the sun at a distance about 45 sun radii, or 0.2 AU or 30 million km.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
Die Raumsonde soll sich der Sonne bis auf etwa 45 Sonnenradien, also 0,2 AU oder 30 Mio km, nähern.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
the Japanese space probe Hayabusa visited Itokawa in the year 2005, snapping this picture of the small planet.
[...]
www.mpg.de
[...]
Die japanische Raumsonde Hayabusa besuchte Itokawa im Jahr 2005 und schoss dieses Bild des Kleinplaneten.
[...]
www.mpg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "space probe" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский