Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бутылочно
Teamgeist

в словаре PONS

ˈteam spir·it СУЩ.

Teamgeist м. <-(e)s> kein pl
Mannschaftsgeist м. <-(e)s> kein pl
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
Teamgeist м. <-(e)s> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
team spirit no мн.
Zusammenhalt Mannschaft +род.
в словаре PONS

I. spir·it [ˈspɪrɪt] СУЩ.

1. spirit (sb's soul):

Geist м. <-(e)s>

2. spirit (ghost):

Geist м. <-(e)s, -er>
Gespenst ср. <-(e)s, -er>

3. spirit (the Holy Spirit):

4. spirit no pl (mood):

Stimmung ж. <-, -en>
Kampfgeist м. <-(e)s> kein pl
Teamgeist м. <-(e)s> kein pl
Gefallen an etw дат. finden

5. spirit (mood):

Gemütsverfassung ж. <-, -en> kein pl

6. spirit (person):

Seele ж. <-, -n>

7. spirit no pl (character):

Seele ж. <-, -n>

8. spirit no pl (vitality):

Temperament ср. <-(e)s, -e>
spirit of a horse
Feuer ср. <-s, ->
with spirit horse

9. spirit no pl (intent):

Sinn м. <-(e)s> kein pl

10. spirit (whisky, rum, etc.):

11. spirit (alcoholic solution):

Spiritus м. <-, -se>
Terpentinöl ср. <-(e)s, -e>

12. spirit ХИМ.:

Spiritus м. <-, -se>
Salmiakgeist м. <-s>
Melissengeist м. <-(e)s> kein pl

Выражения:

II. spir·it [ˈspɪrɪt] СУЩ. modifier

spirit (world):

III. spir·it [ˈspɪrɪt] ГЛ. перех.

to spirit sb/sth away [or off]

I. team [ti:m] СУЩ. + ед./pl гл.

1. team:

Team ср. <-s, -s>
team СПОРТ also
Mannschaft ж. <-, -en>
football/reserve team СПОРТ
Forschungsgruppe ж. <-, -n>
road team америк. СПОРТ
away/home team СПОРТ

2. team (harnessed animals):

Gespann ср. <-(e)s, -e>

II. team [ti:m] СУЩ. modifier

III. team [ti:m] ГЛ. неперех.

1. team usu америк. разг. (gather):

2. team (drive):

3. team (match):

Запись в OpenDict

team СУЩ.

Present
Ispirit
youspirit
he/she/itspirits
wespirit
youspirit
theyspirit
Past
Ispirited
youspirited
he/she/itspirited
wespirited
youspirited
theyspirited
Present Perfect
Ihavespirited
youhavespirited
he/she/ithasspirited
wehavespirited
youhavespirited
theyhavespirited
Past Perfect
Ihadspirited
youhadspirited
he/she/ithadspirited
wehadspirited
youhadspirited
theyhadspirited

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We do our best to instill team spirit in them from the start.
en.wikipedia.org
It is hoped that through the competition, participants can foster team spirit; develop their unexplored potential; and test their endurance, persistence, and body strength.
en.wikipedia.org
Conceived as a character-building exercise, the annual games and nations system were intended to foster a team spirit and encourage physical activity among all pupils.
en.wikipedia.org
He inculcated a sense of team spirit that lacking earlier.
en.wikipedia.org
It has also won awards for team spirit and engineering design.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
By playing with others, they learn how to set personal objectives, as well as about team spirit and other social skills.
[...]
www.giz.de
[...]
Denn im Zusammenspiel mit anderen lernen sie, sich Ziele zu setzen, Teamgeist und andere soziale Fähigkeiten.
[...]
[...]
Sport promotes team spirit, character building and, not least, peaceful intercultural exchange.
[...]
www.giz.de
[...]
Sport fördert den Teamgeist, die Entwicklung der Persönlichkeit und nicht zuletzt den friedlichen Austausch zwischen den Kulturen.
[...]
[...]
We receive them here - and when we're alone, this is the perfect place to get creative without pressure and to develop a team spirit.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Die empfangen wir hier - und ansonsten ist das der perfekte Ort, um zwanglos kreativ zu werden und Teamgeist zu entwickeln.
[...]
"The award represents a credible management, working together respectfully and fairly with employees, for a high degree of identification of employees with their company and a strong team spirit," said Andreas Schubert, head of the Great Place to Work® Institute Germany.
www.weicon.com
[...]
„Die Auszeichnung steht für ein glaubwürdiges Management, das respektvoll und fair mit den Mitarbeitern zusammenarbeitet, für eine hohe Identifikation der Beschäftigten mit ihrem Unternehmen und für einen starken Teamgeist“, so Andreas Schubert, Leiter des Great Place to Work® Institut Deutschland.
[...]
Each academic year group is allocated a Captain who, in turn, endeavours to provide students with an insight into his/her activities, to share his/her experiences with the young technologists, and to convey the principles of entrepreneurial and team spirit to them.
[...]
www.campus02.at
[...]
Jeder Jahrgang bekommt einen Captain, welcher sich darum bemüht, den Studierenden Einblick in seine Tätigkeiten zu geben und seine Erfahrungen mit den jungen TechnikerInnen zu teilen, sowie den Studierenden Teamgeist und Unternehmergeist zu vermitteln.
[...]