AUTONOMY - Перевод английский на французский

английский

французский

autonomy [брит. ɔːˈtɒnəmi, америк. ɔˈtɑnəmi] СУЩ. (all contexts)

autonomy

autonomie ж.

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

a good or wide measure of autonomy

une grande autonomie

французский

английский

autonomie АДМИН., ФИНАНС., ФИЛОС., ПОЛИТ.

autonomy

autonomiser (en partie)

to grant a degree of autonomy to

collectivité territoriale

region with a measure of autonomy

Maison des jeunes et de la culture

The Maison des jeunes et de la culture (MJC) is an organization providing community arts, sports, and leisure facilities in cities, towns, and villages all over France. It was established in its present form in 1964, founded upon a series of organizations going back to shortly after the end of the Second World War. It is managed by a central council, La Confédération des MJC de France (CMJC) which allows considerable autonomy at regional and local levels. It is based on the traditional French republican values of secularity and responsible citizenship. In recent years much of its activity has been focused on improving community relations in problem areas of towns and cities.

tu devrais me laisser plus de marge d'autonomie/plus de marge de décision

you should give ou allow me more autonomy/more scope for making decisions

английский

французский

autonomy [ɔ:ˈtɒnəmɪ, америк. ɑ:ˈtɑ:nə-] СУЩ. no мн.

autonomy

autonomie ж.

французский

английский

autonomie

autonomy

autonomie administrative

administrative autonomy

autonomie financière d'une administration

financial autonomy

gestion autonome

managerial autonomy

se proclamer république autonome

to proclaim autonomy as a republic

province

In Belgium, there are seven provinces, which are similar to the French Départements. They have some autonomy but are overseen by the Federal state, communities and regions.

английский

французский

autonomy [ɔ·ˈta·nə·mi] СУЩ.

autonomy

autonomie ж.

французский

английский

gestion autonome

managerial autonomy

autonomie

autonomy

se proclamer république autonome

to proclaim autonomy as a republic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The patient is encouraged to practice autonomy and participate in the decision-making process.

en.wikipedia.org

After the war's end in 1918, the tendency to reestablish the autonomy of the region continued.

en.wikipedia.org

Differences of opinion over church government, the doctrine of holiness, education, foreign missions, and financial autonomy combined to bring about the division.

en.wikipedia.org

Heavy investment and a rapidly growing economy were accompanied by a clampdown on trade union autonomy.

en.wikipedia.org

These community member churches retain their separate legal identities and autonomy.

en.wikipedia.org