Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проделывать
ensanglanté(e)
английский
английский
французский
французский
I. bloody [брит. ˈblʌdi, америк. ˈblədi] ПРИЛ.
1. bloody (covered in blood):
bloody hand, sword, rag
ensanglanté
to have a bloody nose
avoir le nez en sang
to give sb a bloody nose букв.
faire saigner le nez de qn
to give sb a bloody nose перенос.
faire souffrir qn
2. bloody (violent):
bloody battle, deed
sanglant
bloody regime, tyrant
sanguinaire
3. bloody брит. (expressing anger, frustration):
bloody жарг.
sacré разг.
this bloody car!
cette sacrée voiture! разг.
what a bloody miracle!
c'est un sacré miracle! разг.
you bloody fool!
espèce d'idiot! разг.
you've got a bloody nerve!
tu as un sacré culot! разг.
bloody hell!
merde! жарг.
what the bloody hell are you doing here?
qu'est-ce que tu fous là? жарг.
4. bloody (unpleasant) разг.:
the interview was bloody
l'entretien a été atroce
he was perfectly bloody to me
il a été parfaitement dégueulasse avec moi жарг.
5. bloody (red):
bloody
rouge sang
II. bloody [брит. ˈblʌdi, америк. ˈblədi] НАРЕЧ. жарг. брит. (for emphasis)
bloody dangerous, difficult, expensive
sacrément разг.
she sings bloody well
elle chante sacrément bien разг.
the film was bloody awful
le film était absolument nul разг.
a bloody good film
un super film разг.
what a bloody stupid idea!
quelle idée débile! разг.
don't be so bloody stupid!
arrête tes conneries! жарг.
it's bloody ridiculous!
c'est vraiment con! жарг.
you had bloody well better do
tu as intérêt à faire
III. bloody [брит. ˈblʌdi, америк. ˈblədi]
bloody but unbowed
le corps meurtri mais la tête haute
bloody-minded [брит., америк. ˌblədi ˈmaɪndɪd] ПРИЛ. брит.
don't be so bloody-minded
ne fais pas ta tête de mule
he's just being bloody-minded
il fait ça pour embêter le monde
Bloody Mary СУЩ.
Bloody Mary
vodka ж. avec du jus de tomate
французский
французский
английский
английский
sanguinaire régime, dictature
bloody, sanguinary офиц.
sanguinaire attaque, bataille, crime
bloody
sanglant (sanglante) affrontement, incident, répression, putsch, époque
bloody
sanglant (sanglante) plaie, main
bloody
foutrement
bloody брит. жарг.
chiennerie
bloody-mindedness брит. жарг.
ensanglanté (ensanglantée) visage, main, corps, couteau
bloodstained, bloody
ensanglanté (ensanglantée) blessure
bloody
merdier (situation)
bloody mess жарг.
crisse
bloody жарг.
un crisse de char
a bloody car жарг.
английский
английский
французский
французский
bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ПРИЛ.
1. bloody (with blood):
bloody
ensanglanté(e)
2. bloody перенос.:
bloody
sanglant(e)
3. bloody австрал., брит. разг.:
bloody
sacré(e)
bloody book
foutu bouquin
bloody-minded [ˌblʌdiˈmaɪndɪd] ПРИЛ. брит. разг.
bloody-minded
buté(e)
to be bloody-minded
emmerder le monde
французский
французский
английский
английский
chiant(e)
bloody [or damn америк.] annoying
vachement
bloody брит.
foutrement
bloody брит.
sanguinaire
bloody
ensanglanté(e)
bloody
chié(e)
bloody great брит.
être chié
to be bloody [or damned америк.] impossible
sanglant(e) rencontre, match
bloody
bordel
bloody hell брит.
английский
английский
французский
французский
bloody <-ier, -iest> [ˈblʌd·i] ПРИЛ.
1. bloody (with blood):
bloody
ensanglanté(e)
2. bloody перенос.:
bloody
sanglant(e)
французский
французский
английский
английский
ensanglanté(e)
bloody
sanglant(e) rencontre, match
bloody
ensanglanter
to bloody
Present
Ibloody
youbloody
he/she/itbloodies
webloody
youbloody
theybloody
Past
Ibloodied
youbloodied
he/she/itbloodied
webloodied
youbloodied
theybloodied
Present Perfect
Ihavebloodied
youhavebloodied
he/she/ithasbloodied
wehavebloodied
youhavebloodied
theyhavebloodied
Past Perfect
Ihadbloodied
youhadbloodied
he/she/ithadbloodied
wehadbloodied
youhadbloodied
theyhadbloodied
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bloody book
foutu bouquin
to be bloody-minded
emmerder le monde
être emmerdé par ...
to be in a bloody mess with ...
s'emmerder à faire qc
to go to all the bloody trouble of doing sth
être chié
to be bloody [or damned америк.] impossible
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After five days of pain and bloody diarrhea, the young prince died.
en.wikipedia.org
The bloody six-year war clan left 621 deaths.
en.wikipedia.org
Attacks against traffic, for instance, turned into ambushes as one bloody attack led to another.
en.wikipedia.org
The test was originally used to identify the source of bloody stools in newborn infants.
en.wikipedia.org
The resulting battle was a brisk and bloody one fought at close quarters.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bloody" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский