CAPITALS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

block capital СУЩ. ТИПОГР.

block capital: majuscule ж. d'imprimerie

in block capitals (on form): en caractères м. мн. d'imprimerie

in block capitals (on form): en capitales ж. мн. d'imprimerie

I. capital [брит. ˈkapɪt(ə)l, америк. ˈkæpədl] СУЩ.

1. capital (letter):

capital: majuscule ж.

2. capital:

capital, a. capital city: capitale ж.

fashion capital of the world: capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) ТОРГ., ФИНАНС. (wealth): capital м.

capital (funds): capitaux м. мн.

capital (funds): capital м.

with a capital of £500, 000: au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth перенос.: tirer profit de qc

to make political capital out of sth: tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth определит. amount, base, loss, outlay, turnover: de capital

4. capital (capitalist interests):

capital: capital м.

capital and labour: le capital et le travail

5. capital АРХИТ.:

capital: chapiteau м.

II. capital [брит. ˈkapɪt(ə)l, америк. ˈkæpədl] ПРИЛ.

1. capital letter:

capital: majuscule

capital A: A majuscule

crazy with a capital C разг.: dingue avec un D majuscule or un grand D разг.

2. capital ЮРИД.:

capital offence, crime, sentence: capital

3. capital (essential):

capital: capital

to be of capital importance: être d'une importance capitale

4. capital брит. (excellent):

capital разг., устар.: épatant

fluid capital СУЩ. U америк. ФИНАНС.

fluid capital: fonds м. мн. de roulement

в словаре PONS

английский

французский

I. capital¹ [ˈkæpɪtl, америк. -ət̬l] СУЩ.

1. capital (principal city):

capital a. перенос.: capitale ж.

2. capital (letter form):

capital: lettre ж. capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæpɪtl, америк. -ət̬l] ПРИЛ.

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital ЮРИД. (punishable by death):

capital: capital(e)

4. capital брит. (very good):

capital: excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, америк. -ət̬l] СУЩ. ФИНАНС.

capital: capital м.

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

share capital СУЩ.

share capital: capital м. social

venture capital СУЩ.

venture capital: capital-risque м.

capital letter СУЩ.

capital letter: lettre ж. capitale

in capital letters: en lettres capitales

capital levy СУЩ.

capital levy: impôt м. sur capital

floating capital СУЩ. ФИНАНС.

floating capital: fonds м. de roulement

Запись в OpenDict

seed capital СУЩ.

seed capital ФИНАНС.: capital d'amorçage м.

французский

английский

majuscule: capital

majuscule: capital

en majuscules (d'imprimerie): in capitals

capitale: capital (city)

capitale: capital

en capitales d'imprimerie: in block capitals

в словаре PONS

английский

французский

I. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] СУЩ.

1. capital (principal city):

capital a. перенос.: capitale ж.

2. capital (letter form):

capital: lettre ж. capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ПРИЛ.

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital ЮРИД. (punishable by death):

capital: capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] СУЩ. ФИНАНС.

capital: capital м.

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

risk capital СУЩ.

risk capital → venture capital

venture capital СУЩ.

venture capital: capital-risque м.

capital levy СУЩ.

capital levy: impôt м. sur capital

capital stock СУЩ.

capital stock: capital м. social

capital punishment СУЩ.

capital punishment: peine ж. capitale

capital market СУЩ.

capital market: marché м. des capitaux

capital gain СУЩ. ЮРИД.

capital gain: plus-value ж.

capital letter СУЩ.

capital letter: lettre ж. capitale

in capital letters: en lettres capitales

французский

английский

majuscule: capital

majuscule: capital

en majuscules (d'imprimerie): in capitals

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью