CHAIN - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. chain [брит. tʃeɪn, америк. tʃeɪn] СУЩ.

1. chain (metal links):

chain: chaîne ж.

a length of chain: une chaîne

a gold chain: une chaîne en or

to put or keep sb in chains: enchaîner qn

to keep a dog on a chain: tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains перенос.: rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain: chasse ж. (d'eau)

to pull the chain: tirer la chasse

3. chain (on door):

chain: chaîne ж. de sûreté

to put the chain on (the door): mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain ТОРГ.:

chain: chaîne ж. (of de)

supermarket/hotel chain: chaîne ж. de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events): série ж.

chain (of ideas): enchaînement м.

chain of causation: rapport м. de cause à effet

chain of causation: relation ж. de cause à effet

he's only a link in the chain: il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain: faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain БИОЛ., ГЕОГР., ФИЗ.: chaîne ж.

7. chain (unit of length):

chain: = 20, 12 m

II. chain [брит. tʃeɪn, америк. tʃeɪn] ГЛ. перех.

chain person:

chain: enchaîner

to chain sb's legs/wrists: attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together: enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth: attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III. chained ПРИЛ.

chained: enchaîné

to keep sb chained: tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink перенос.: être esclave de son travail/ses casseroles

branched chain СУЩ. ХИМ.

branched chain: chaîne ж. ramifiée

chain gang СУЩ.

chain gang: chaîne ж. de forçats

chain mail СУЩ.

chain mail: cotte ж. de mailles

chain guard СУЩ.

chain guard: carter м. (de bicyclette)

I. chain down ГЛ. [брит. tʃeɪn -, америк. tʃeɪn -] (chain down [sth/sb], chain [sth/sb] down)

chain down object: fixer [qc] avec une chaîne

chain down animal: attacher [qc] avec une chaîne

chain down person: enchaîner (to à)

chain bridge СУЩ.

chain bridge: pont м. suspendu à chaînes

I. chain up ГЛ. [брит. tʃeɪn -, америк. tʃeɪn -] (chain up [sth/sb], chain [sth/sb] up)

chain up animal, bicycle: attacher [qc] avec une chaîne

chain up person: enchaîner

chain drive СУЩ.

chain drive: transmission ж. par chaîne

chain letter СУЩ.

chain letter: chaîne ж.

chain letter: lettre ж. de chaîne

английский

английский

французский

французский

I. chain [tʃeɪn] СУЩ.

1. chain (set of related things):

chain: chaîne ж.

gold/silver chain: chaîne en or/en argent

fast food chain: chaîne de fast-food

chain of mishaps: série ж. de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain: entraves fpl

ball and chain: boulet м.

chain gang: chaîne de forçats

to be in chains: être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain: joug м.

II. chain [tʃeɪn] ГЛ. перех.

chain: enchaîner

Выражения:

to be chained to a desk: être rivé à son bureau

chain reaction СУЩ.

chain reaction: réaction ж. en chaîne

food chain СУЩ.

food chain: chaîne ж. alimentaire

paper chain СУЩ.

paper chain: guirlande ж. de papier

chain saw СУЩ.

chain saw: tronçonneuse ж.

chain-smoke ГЛ. неперех.

chain-smoke: fumer cigarette sur cigarette

chain store СУЩ.

chain store: succursale ж.

chain smoker СУЩ.

chain smoker: personne qui fume cigarette sur cigarette

французский

французский

английский

английский

chaînette: chain

gourmette: chain bracelet

английский

английский

французский

французский

I. chain [tʃeɪn] СУЩ.

1. chain (set of related things):

chain: chaîne ж.

gold/silver chain: chaîne en or/en argent

fast food chain: chaîne de fast-food

chain of mishaps: série ж. de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain: entraves fpl

ball and chain: boulet м.

chain gang: chaîne de forçats

to be in chains: être enchaîné

3. chain ГЕО.:

chain: chaîne ж.

mountain chain: chaîne de montagnes

4. chain (restrictions):

chain: joug м.

II. chain [tʃeɪn] ГЛ. перех.

chain: enchaîner

Выражения:

to be chained to a desk: être rivé à son bureau

food chain СУЩ.

food chain: chaîne ж. alimentaire

chain-smoke ГЛ. неперех.

chain-smoke: fumer cigarette sur cigarette

chain reaction СУЩ.

chain reaction: réaction ж. en chaîne

chain saw СУЩ.

chain saw: tronçonneuse ж.

chain smoker СУЩ.

chain smoker: personne qui fume cigarette sur cigarette

chain store СУЩ.

chain store: succursale ж.

французский

французский

английский

английский

chaînette: chain

gourmette: chain bracelet

porte-clés: key chain

chaîne de sûreté: safety chain

Present
I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past
I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect
I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect
I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gold/silver chain: chaîne en or/en argent

fast food chain: chaîne de fast-food

chain of mishaps: série ж. de malheurs

ball and chain: boulet м.

to be the weak link in a chain: être le maillon faible de la chaîne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Match-heads flicker constantly, throwing flashes of light across the darkened theater as the men chain-smoke throughout the film.

They drink, chain-smoke and curse like sailors -- all punishable sins, according to the group.

www.stripes.com

The footage shows the cramped conditions they work in as they chain-smoke and chip away at the rock.

Historically, prisoners worked either in a workshop or on a chain gang.

en.wikipedia.org

Undeterred, he immediately restarted his paper, prominently featuring an extensive personal account of his year with the chain gang.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chain" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский