FLIPPING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. flipping [брит. ˈflɪpɪŋ, америк. ˈflɪpɪŋ] брит. разг. ПРИЛ.

flipping

fichu разг.

flipping heck разг.!

mince alors! разг.

II. flipping [брит. ˈflɪpɪŋ, америк. ˈflɪpɪŋ] брит. разг. НАРЕЧ.

flipping stupid, rude, painful, cold:

flipping

drôlement разг.

that tastes flipping horrible!

ça a un goût vraiment horrible!

I. flip [брит. flɪp, америк. flɪp] СУЩ.

1. flip (of finger):

flip

chiquenaude ж.

to give sth a flip

donner une chiquenaude à qc

with a flip (of the fingers)

d'une pichenette

to decide sth by the flip of a coin

décider qc à pile ou face

2. flip (somersault):

flip АВИА., СПОРТ

tour м.

3. flip (glance):

to have a flip through magazine, guide

feuilleter rapidement

II. flip [брит. flɪp, америк. flɪp] ПРИЛ.

flip person, attitude, remark, reply:

flip

désinvolte

III. flip [брит. flɪp, америк. flɪp] МЕЖД. разг. брит.

flip!

zut! разг.

flip!

flûte! разг.

IV. flip <Part prés flipping; прош. вр., part passé flipped> [брит. flɪp, америк. flɪp] ГЛ. перех.

1. flip (toss):

flip coin

lancer

flip pancake

faire sauter

let's flip a coin to decide

décidons à pile ou face

2. flip (flick):

flip switch

basculer

to flip sth on/off

allumer/éteindre qc d'un mouvement rapide

to flip sth open/shut

ouvrir/fermer qc rapidement

V. flip <Part prés flipping; прош. вр., part passé flipped> [брит. flɪp, америк. flɪp] ГЛ. неперех. разг.

1. flip (get angry):

flip

se mettre en rogne разг.

2. flip (go mad):

flip

perdre la boule разг.

3. flip (get excited):

flip

devenir dingue разг. (over de)

VI. flip [брит. flɪp, америк. flɪp]

to flip one's lid or top америк. or wig

sortir de ses gonds разг.

egg flip СУЩ.

egg flip → eggnog

eggnog СУЩ.

eggnog (with milk)

lait м. de poule

eggnog (with alcohol)

flip м.

flip side СУЩ.

flip side МУЗ. (on record)

face ж. B

flip side (other side) перенос.

envers м. (of, to de)

flip-flop [брит. ˈflɪpflɒp, америк. ˈflɪp flɑp] СУЩ.

1. flip-flop (sandal):

flip-flop

tong ж.

2. flip-flop ИНФОРМ. (device):

flip-flop

bascule ж.

3. flip-flop америк. (about-face):

flip-flop

volte-face ж. неизм.

flip-top СУЩ.

flip-top

capsule ж. à charnière

I. flip through ГЛ. [брит. flɪp -, америк. flɪp -] (flip through [sth])

flip through book, magazine, index:

flip through

feuilleter

I. flip over ГЛ. [брит. flɪp -, америк. flɪp -] (flip over)

flip over vehicle, plane:

flip over

se retourner (complètement)

II. flip over ГЛ. [брит. flɪp -, америк. flɪp -] (flip [sth] over, flip over [sth])

1. flip over (toss):

flip over omelette, pancake, coin

retourner

2. flip over (turn):

flip over pages

feuilleter

flip out ГЛ. [брит. flɪp -, америк. flɪp -] разг.

1. flip out (get angry):

flip out

se mettre en rogne разг.

2. flip out (go mad):

flip out

perdre la boule разг.

французский

английский

tongs

flip-flops

в словаре PONS

английский

французский

I. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех. (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip разг. (go mad):

flip

péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] СУЩ.

flip

salto м.

flip chart СУЩ.

flip chart

paperboard м.

flip chart

tableau м. de conférence

flip side СУЩ.

1. flip side МУЗ.:

flip side

face ж. B

2. flip side перенос.:

flip side

verso м.

flip-flop [ˈflɪpflɒp, америк. -flɑ:p] СУЩ.

1. flip-flop МОДА:

flip-flops

tongs fpl

2. flip-flop СПОРТ:

flip-flop

saut м. périlleux

французский

английский

nu-pieds

flip-flops

faire un soleil voiture

to flip over

в словаре PONS

английский

французский

I. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех. (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip разг. (go crazy):

flip

péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] СУЩ.

flip

salto м.

flip-flop [ˈflɪp·flap] СУЩ.

1. flip-flop МОДА:

flip-flops

tongs fpl

2. flip-flop разг. (reversal of opinion):

flip-flop

retournement м. de veste

flip chart СУЩ.

flip chart

paperboard м.

flip side СУЩ.

1. flip side МУЗ.:

flip side

face ж. B

2. flip side перенос.:

flip side

verso м.

французский

английский

nu-pieds

flip-flops

on va jouer ça à pile ou face!

let's flip for it!

faire un soleil voiture

to flip over

Present

I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past

I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect

I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect

I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These resultant decay products may then irradiate nearby semiconductor chip structures, causing data loss (bit flipping, or single event upset).

en.wikipedia.org

We see that the mass-generating interaction is achieved by constant flipping of particle chirality.

en.wikipedia.org

Some slumlords are more interested in profit acquired through property flipping, a form of speculation, rather than rental income.

en.wikipedia.org

They are often flipping into formation on top of each other in their adventures.

en.wikipedia.org

The two halves were complete polar opposites, each displaying offensive domination on one side and defensive struggles on the other, flipping 180 at the half.

en.wikipedia.org