FREEZING FOG - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

freezing fog СУЩ. U

freezing fog: brouillard м. givrant

brouillard givrant МЕТЕО.: freezing fog

brouillard givrant: freezing fog

I. freezing [брит. ˈfriːzɪŋ, америк. ˈfrizɪŋ] СУЩ.

1. freezing МЕТЕО.:

freezing: zéro м. degré

freezing: zéro м.

below freezing: en-dessous de zéro

2. freezing ФИНАНС.:

freezing (gen): gel м.

freezing (of prices): gel м.

freezing (of prices): blocage м.

II. freezing [брит. ˈfriːzɪŋ, америк. ˈfrizɪŋ] ПРИЛ.

freezing не как опред.:

freezing person: gelé

freezing room, conditions, weather: glacial

I'm freezing: je suis gelé

it's freezing in here: on gèle ici

I. freeze [брит. friːz, америк. friz] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze: gelées ж. мн.

the big freeze: les fortes gelées

2. freeze:

freeze ЭКОН., ФИНАНС. (of credits, assets): gel м. (on de)

freeze (of prices, wages): gel м.

freeze (of prices, wages): blocage м.

benefit/price/rent/wage freeze: gel des allocations sociales/des prix/des loyers/des salaires

II. freeze <прош. вр. froze, part passé frozen> [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. перех.

1. freeze:

freeze food: congeler

freeze cold weather: liquid, pipes: geler

the lock was frozen: la serrure était gelée

2. freeze:

freeze ЭКОН., ФИНАНС. price, loan, wages, assets: bloquer, geler

3. freeze КИНО.:

freeze frame, picture: arrêter

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin: insensibiliser

5. freeze ИНФОРМ.:

freeze window: figer

III. freeze <прош. вр. froze, part passé frozen> [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. неперех.

1. freeze (become solid):

freeze water, river, pipes:: geler

freeze food:: se congeler

to freeze to sth: être collé à qc par le gel

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:: geler

to be freezing to death: mourir de froid

3. freeze (become motionless) перенос.:

freeze person, animal, blood:: se figer

the smile froze on his face: son sourire s'est figé sur ses lèvres

freeze!: pas un geste!

to freeze with horror/surprise: se figer d'horreur/de surprise

4. freeze (become haughty) перенос.:

freeze person:: devenir glacial

IV. freeze [брит. friːz, америк. friz] ГЛ. безл. гл. МЕТЕО.

freeze: geler

it's freezing hard: il gèle dur

V. freeze [брит. friːz, америк. friz]

I can wait until hell freezes over: je peux attendre aussi longtemps qu'il faudra

when hell freezes over!: jamais!

I. fog [брит. fɒɡ, америк. fɔɡ, fɑɡ] СУЩ.

1. fog МЕТЕО.:

fog: brouillard м.

a patch/blanket of fog: une nappe/un manteau de brouillard

we get thick fogs here: nous avons du brouillard très épais dans la région

a fog of cigarette smoke: un nuage épais de fumée de cigarette

2. fog (confusion):

fog перенос.: brouillard м.

a fog of ignorance: un brouillard d'ignorance

to be in a fog: être dans le brouillard

3. fog ФОТО.:

fog: voile м.

II. fog <Part prés fogging; прош. вр., part passé fogged> [брит. fɒɡ, америк. fɔɡ, fɑɡ] ГЛ. перех.

1. fog букв.:

fog, a. fog up steam: glass: embuer

fog, a. fog up light: film: voiler

2. fog (confuse) перенос.:

to fog the issue (unwittingly): embrouiller les choses

to fog the issue (deliberately): noyer le poisson

freezing fog СУЩ.

freezing fog: brouillard м. givrant

I. freezing ПРИЛ.

freezing: glacial(e)

freezing person: gelé(e)

it's freezing out: il gèle dehors

II. freezing СУЩ. no мн.

freezing: congélation ж.

to be above/below freezing: être au-dessus/au-dessous de zéro

I. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. неперех.

1. freeze (become solid):

freeze: geler

to freeze solid: durcir sous l'action du gel

2. freeze (get cold):

freeze: geler

to freeze to death: mourir de froid

the lake's frozen over: le lac est complètement gelé

3. freeze безл. гл. (be below freezing point):

it freezes: il gèle

4. freeze перенос.:

freeze: se figer

freeze!: ne bougez plus!

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. перех.

1. freeze (turn to ice):

freeze: geler

freeze food: congeler

2. freeze перенос.:

freeze: glacer

to freeze sb with a look: glacer qn sur place d'un regard

3. freeze КИНО.:

to freeze an image: faire un arrêt sur image

4. freeze ФИНАНС.:

freeze pay: geler

freeze account: bloquer

5. freeze (anaesthetize):

freeze: insensibiliser

6. freeze ИНФОРМ.:

freeze: figer

Выражения:

to make sb's blood freeze: glacer le sang de qn

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze: gel м.

big freeze: fortes gelées fpl

2. freeze ЭКОН. (stoppage):

freeze of price, wage: gel м.

I. fog [fɒg, америк. fɑ:g] СУЩ. a. перенос.

fog: brouillard м.

to be in a fog: être dans le brouillard

II. fog <-gg-> [fɒg, америк. fɑ:g] ГЛ. перех.

1. fog (cover with fog):

fog: embuer

2. fog перенос. (obscure):

fog: brouiller

the photo is fogged: la photo est voilée

freezing fog СУЩ.

freezing fog: brouillard м. givrant

I. freezing ПРИЛ.

freezing: glacial(e)

freezing person: gelé(e)

it's freezing out: il gèle dehors

II. freezing СУЩ.

freezing: congélation ж.

to be above/below freezing: être au-dessus/au-dessous de zéro

I. freeze <froze, frozen> [friz] ГЛ. неперех.

1. freeze (become solid):

freeze: geler

to freeze solid: durcir sous l'action du gel

2. freeze (get cold):

freeze: geler

to freeze to death: mourir de froid

the lake's frozen over: le lac est complètement gelé

3. freeze безл. гл. (be below freezing point):

it freezes: il gèle

4. freeze перенос.:

freeze: se figer

freeze!: ne bougez plus!

II. freeze <froze, frozen> [friz] ГЛ. перех.

1. freeze (turn to ice):

freeze: geler

freeze food: congeler

2. freeze перенос.:

freeze: glacer

to freeze sb with a look: glacer qn sur place d'un regard

3. freeze КИНО.:

to freeze an image: faire un arrêt sur image

4. freeze ФИНАНС.:

freeze pay: geler

freeze account: bloquer

5. freeze (anesthetize):

freeze: insensibiliser

6. freeze comput:

freeze: figer

Выражения:

to make sb's blood freeze: glacer le sang de qn

III. freeze <froze, frozen> [friz] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze: gel м.

big freeze: fortes gelées fpl

2. freeze ЭКОН. (stoppage):

freeze of price, wage: gel м.

I. fog [fɔg] СУЩ. a. перенос.

fog: brouillard м.

to be in a fog: être dans le brouillard

II. fog <-gg-> [fɔg] ГЛ. перех. перенос. (obscure)

fog: brouiller

Present
I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past
I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect
I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect
I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was heavy, freezing fog, and no aircraft had landed at the airport since around 1600 the previous day, although the airport remained open.

en.wikipedia.org

Clear skies have allowed some frost to form and areas with light fog could see freezing fog.

www.oregonlive.com

Freezing fog was a hazard for most of the country.

en.wikipedia.org

But travel disruption will continue because of freezing fog across the country, ice on the roads, snow and gales.

www.telegraph.co.uk

It is often seen on trees atop mountains and ridges in winter, when low-hanging clouds cause freezing fog.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "freezing fog" в других языках

английский

испанский