INSTANT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. instant [брит. ˈɪnst(ə)nt, америк. ˈɪnstənt] СУЩ.

1. instant (moment):

instant: instant м.

at that (very) instant: à l'instant même

for an instant: pendant un instant

in an instant: dans un instant

an instant later: un instant plus tard

come here this instant!: viens ici tout de suite!

the instant we saw him: dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant разг.: nescafé ® м.

instant разг.: café м. instantané

do you mind instant?: un nescafé, ça te va?

II. instant [брит. ˈɪnst(ə)nt, америк. ˈɪnstənt] ПРИЛ.

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success: immédiat

instant solution: instantané

instant hot water: courant

2. instant КУЛИН.:

instant coffee, soup: instantané

instant mashed potato: déshydraté

instant milk, mix: en poudre

instant dish, meal: à préparation rapide

instant camera СУЩ.

instant camera: polaroïd ® м.

французский

английский

instantané (instantanée) réponse, riposte, effet: instantaneous, instant определит.

instantané (instantanée) boisson, potage, plat: instant

purée en flocons: instant mash брит.

purée en flocons: instant mashed potatoes мн.

flocons de pomme de terre КУЛИН.: instant mashed potato mix ед.

messagerie instantanée: instant messaging

instant: moment, instant

en un instant: in an instant, in no time at all

à l'instant (même): this instant ou minute

soupe instantanée: instant soup

soupe en sachet: instant soup

в словаре PONS

английский

французский

I. instant СУЩ.

instant: instant м.

at the same instant: au même instant

for an instant: pour un instant

in an instant: en un instant

to do sth this instant: faire qc tout de suite

the next instant: l'instant suivant

not for an instant: pas une seule fois

II. instant ПРИЛ. a. КУЛИН.

instant: instantané(e)

instant replay брит.: répétition ж. immédiate

instant replay СУЩ.

instant replay: ralenti м.

instant coffee: café instantané

французский

английский

illico presto: this instant

instantané(e) réaction, réponse: instant

instantané(e) café: instant

potage/soupe instantané(e): instant soup

le 3 courant: the third instant

foudroyant(e) mort: instant

en un instant: in an instant

du café en grains/en poudre: coffee beans/instant coffee

в словаре PONS

английский

французский

I. instant ПРИЛ. a. culin

instant: instantané(e)

II. instant СУЩ.

instant: instant м.

at the same instant: au même instant

for an instant: pour un instant

in an instant: en un instant

to do sth (right) this instant: faire qc tout de suite

not for an instant: pas une seule fois

instant replay СУЩ.

instant replay: répétition ж. immédiate

instant replay (in slow motion): ralenti м.

instant coffee: café instantané

французский

английский

illico presto: this instant

instantané(e) réaction, réponse: instant

instantané(e) café: instant

potage/soupe instantané(e): instant soup

messagerie instantanée inform: instant messaging

foudroyant(e) mort: instant

en un instant: in an instant

du café en grains/en poudre: coffee beans/instant coffee

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

instant coffee: café instantané

at the same instant: au même instant

for an instant: pour un instant

in an instant: en un instant

to do sth this instant: faire qc tout de suite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

New aspects of this version include instant replay, two-player cooperative play, quarterback injuries, review and overturn pass interference calls, and more audibles.

en.wikipedia.org

The main instrumental lineup consists of drums, electric guitar, acoustic guitar, electric bass guitar, and an instant replay machine.

en.wikipedia.org

An instant replay challenge upheld the ruling on the field.

en.wikipedia.org

Instant replay was used in post-season games for the first time in the 2005 season.

en.wikipedia.org

He served as an instant replay official for two years.

en.wikipedia.org