IRON CONSTITUTION - Перевод английский на французский

английский

французский

iron constitution, grip, will

de fer

французский

английский

avoir une santé de fer

to have an iron constitution

avoir une santé de fer

to have an iron constitution

I. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron

fer м.

old or scrap iron

ferraille ж.

iron and steel works/industry

usine/industrie ж. sidérurgique

a man/will of iron перенос.

un homme/une volonté de fer

a man/will of iron определит. bar, gate, railing

en fer

2. iron (for clothes):

iron

fer м. (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer м.

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle ж.

5. iron МЕД.:

iron

fer м.

II. irons СУЩ.

irons только мн.:

irons

fers м. мн.

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ. перенос.

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. перех.

iron clothes:

iron

repasser

do not iron (on label)

ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth

repasser qc à la pattemouille

V. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. неперех.

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul лит.

il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot

battre le fer pendant qu'il est chaud

Constitution Info

Constitution

Texte fondateur de la démocratie américaine, la Constitution fut ratifiée en 1789 par les représentants des treize colonies. Elle instaura le système du partage des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire (Checks and balances). Son texte n'a jamais changé, mais a été complété d'amendements. → Checks and balances Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

The

Thirteen Colonies

Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies СУЩ. америк. ИСТ.:

Thirteen Colonies

les treize colonies

Checks and balances Info

Checks and balances

L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres : le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. → Congress Supreme Court White House

constitution [брит. kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n, америк. ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n]

constitution СУЩ. (all contexts):

constitution

Constitution ж.

a written constitution

une Constitution écrite

Constitution Info

Constitution

Texte fondateur de la démocratie américaine, la Constitution fut ratifiée en 1789 par les représentants des treize colonies. Elle instaura le système du partage des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire (Checks and balances). Son texte n'a jamais changé, mais a été complété d'amendements. → Checks and balances Thirteen Colonies

iron constitution СУЩ.

iron constitution

santé ж. de fer

avoir une santé de fer

to have an iron constitution

constitution СУЩ.

1. constitution ХИМ.:

constitution

composition ж.

2. constitution ПОЛИТ., МЕД.:

constitution

constitution ж.

to have a strong/weak constitution

avoir une bonne/mauvaise constitution

I. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] СУЩ.

1. iron no мн. (metal):

iron

fer м.

a man of iron

un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron

fer м. à repasser

steam iron

fer м. à vapeur

3. iron СПОРТ (golf club):

iron

fer м.

Выражения:

to have several (many) irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

II. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. перех.

iron the laundry:

iron

repasser

to iron sth out

arranger qc

III. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. неперех.

iron

repasser

iron constitution

santé ж. de fer

I. iron [ˈaɪ·ərn] ПРИЛ.

iron discipline, will:

iron

de fer

iron constitution

santé ж. de fer

II. iron [ˈaɪ·ərn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron

fer м.

2. iron (for pressing clothes):

iron

fer м. à repasser

steam iron

fer м. à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron

fer м.

Выражения:

to have many irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

III. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. перех.

iron shirt, blouse:

iron

repasser

to iron sth out перенос. disagreements, problems

arranger qc

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. неперех.

iron

repasser

constitution СУЩ.

1. constitution ХИМ.:

constitution

composition ж.

2. constitution ПОЛИТ., МЕД.:

constitution

constitution ж.

to have a strong/weak constitution

avoir une bonne/mauvaise constitution

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was only the patient attention of her trainer and her iron constitution enabled her to survive this disaster.

en.wikipedia.org

Despite being an avowed bon viveur, he had always enjoyed an iron constitution.

www.dailymail.co.uk

He has an iron constitution.

www.express.co.uk

He has had such an iron constitution to recover from all the injuries he has suffered over the years, and has had the willpower and determination to overcome everything.

www.rte.ie

The average investor may regard short-sellers with suspicion, too, because only professionals with lots of capital and iron constitutions can be shorts.

www.latimes.com